Are you hiring fruit pickers?

¿Están contratando recolectores de fruta?

I am looking for work in the greenhouses.

Busco trabajo en los invernaderos.

Do you need workers for the harvest?

¿Necesitan trabajadores para la cosecha?

I have experience picking strawberries.

Tengo experiencia recogiendo fresas.

Is the work paid by the hour or by piece rate?

¿El trabajo se paga por hora o a destajo?

When does the season start?

¿Cuándo empieza la temporada?

How long will the harvest last?

¿Cuánto durará la cosecha?

Do you provide accommodation for workers?

¿Proporcionan alojamiento para los trabajadores?

What time does the shift start?

¿A qué hora empieza el turno?

Where is the meeting point?

¿Dónde está el punto de encuentro?

I can start working tomorrow.

Puedo empezar a trabajar mañana.

Do I need to bring my own tools?

¿Necesito traer mis propias herramientas?

Is there a trial period?

¿Hay un periodo de prueba?

What is the minimum age to work here?

¿Cuál es la edad mínima para trabajar aquí?

Do you offer transportation to the farm?

¿Ofrecen transporte a la granja?

Where are the buckets?

¿Dónde están los cubos?

I need a pair of gloves.

Necesito un par de guantes.

Could you give me a box, please?

¿Podría darme una caja, por favor?

My scissors are broken.

Mis tijeras están rotas.

We need more baskets for the apples.

Necesitamos más cestas para las manzanas.

Is this ladder safe to use?

¿Es seguro usar esta escalera?

Where do we keep the pruning shears?

¿Dónde guardamos las tijeras de podar?

Please bring the wheelbarrow over here.

Por favor, trae la carretilla aquí.

I need a new harness for the picking bag.

Necesito un arnés nuevo para la bolsa de recolección.

Don't forget your safety glasses.

No olvides tus gafas de seguridad.

The tractor is ready for loading.

El tractor está listo para cargar.

Where can I find some string to tie the plants?

¿Dónde puedo encontrar cuerda para atar las plantas?

Make sure your boots are clean before entering the greenhouse.

Asegúrate de que tus botas estén limpias antes de entrar al invernadero.

Can I borrow your knife?

¿Me prestas tu cuchillo?

We are running out of empty crates.

Nos estamos quedando sin cajas vacías.

Start picking from this row.

Empieza a recoger desde esta fila.

Leave the green ones on the plant.

Deja las verdes en la planta.

Only pick the ripe fruit.

Solo recoge la fruta madura.

Don't pull too hard, you might damage the branch.

No tires demasiado fuerte, podrías dañar la rama.

You need to work faster.

Necesitas trabajar más rápido.

Take your time and do it right.

Tómate tu tiempo y hazlo bien.

Fill the boxes up to the top.

Llena las cajas hasta arriba.

Don't mix different sizes in the same box.

No mezcles diferentes tamaños en la misma caja.

We are moving to the next greenhouse.

Nos movemos al siguiente invernadero.

Clear the weeds around the plants.

Limpia las malas hierbas alrededor de las plantas.

It's time to prune the tomatoes.

Es hora de podar los tomates.

Water the plants in section B.

Riega las plantas de la sección B.

Close the vents, it's getting cold.

Cierra los respiraderos, está haciendo frío.

Harvest everything in this row before lunch.

Cosecha todo en esta fila antes del almuerzo.

Make sure you twist the fruit gently.

Asegúrate de girar la fruta suavemente.

This plant looks sick.

Esta planta parece enferma.

I found some mold on the leaves.

Encontré algo de moho en las hojas.

There are bugs in this section.

Hay bichos en esta sección.

The irrigation system is leaking.

El sistema de riego tiene una fuga.

We ran out of boxes.

Nos quedamos sin cajas.

The tractor broke down.

El tractor se averió.

It is too hot inside the greenhouse.

Hace demasiado calor dentro del invernadero.

I dropped a box of tomatoes.

Se me cayó una caja de tomates.

This row is already picked.

Esta fila ya está recogida.

The ladder is unstable.

La escalera es inestable.

The plastic cover is torn.

La cubierta de plástico está rota.

Some of the fruit is rotten.

Parte de la fruta está podrida.

I can't reach the top branches.

No alcanzo las ramas más altas.

The ground is very muddy today.

El suelo está muy embarrado hoy.

We need more light in here.

Necesitamos más luz aquí adentro.

Sort them by size.

Clasifícalos por tamaño.

Throw away the bad ones.

Tira los malos.

Put the premium ones in the red boxes.

Pon los de primera calidad en las cajas rojas.

Handle the fruit carefully to avoid bruising.

Maneja la fruta con cuidado para evitar magulladuras.

These strawberries are too small.

Estas fresas son demasiado pequeñas.

Are these ready to be harvested?

¿Están listos para ser cosechados?

Cut the stem close to the fruit.

Corta el tallo cerca de la fruta.

Stack the boxes properly.

Apila las cajas correctamente.

We have packed fifty boxes so far.

Hemos empacado cincuenta cajas hasta ahora.

Check the bottom of the plant as well.

Revisa la parte inferior de la planta también.

Don't pick the ones with spots.

No recojas los que tienen manchas.

These grapes are perfectly ripe.

Estas uvas están perfectamente maduras.

Keep the picked fruit out of direct sunlight.

Mantén la fruta recogida fuera de la luz solar directa.

Wash your hands before sorting.

Lávate las manos antes de clasificar.

Label the pallets with today's date.

Etiqueta los palets con la fecha de hoy.

When is payday?

¿Cuándo es el día de pago?

We get paid every Friday.

Nos pagan todos los viernes.

How much do you pay per box?

¿Cuánto pagan por caja?

Is there a bonus for picking more?

¿Hay un bono por recoger más?

I need my paycheck for this week.

Necesito mi cheque de pago de esta semana.

Will we work on the weekend?

¿Trabajaremos el fin de semana?

Do we get paid for overtime?

¿Nos pagan las horas extras?

How long is the lunch break?

¿Cuánto dura el descanso para almorzar?

Can I take a day off next week?

¿Puedo tomar un día libre la próxima semana?

The piece rate has increased this season.

El pago a destajo ha aumentado esta temporada.

Make sure you scan your badge.

Asegúrate de escanear tu tarjeta identificativa.

Are taxes deducted from our pay?

¿Nos deducen impuestos de nuestro pago?

Where do I sign the timesheet?

¿Dónde firmo la hoja de horas?

I worked ten hours today.

Hoy trabajé diez horas.

We have a fifteen-minute break at ten.

Tenemos un descanso de quince minutos a las diez.

Drink plenty of water to stay hydrated.

Bebe mucha agua para mantenerte hidratado.

My back hurts from bending over.

Me duele la espalda de inclinarme.

I cut my finger with the shears.

Me corté el dedo con las tijeras.

Where is the first aid kit?

¿Dónde está el botiquín de primeros auxilios?

Wear a hat to protect yourself from the sun.

Usa un sombrero para protegerte del sol.

Apply sunscreen regularly.

Aplica protector solar regularmente.

I feel dizzy because of the heat.

Me siento mareado por el calor.

Lift with your legs, not your back.

Levanta con las piernas, no con la espalda.

Watch out for the tractor.

Cuidado con el tractor.

Don't spray chemicals without a mask.

No rocíes productos químicos sin una mascarilla.

Wash the fruit before you eat it.

Lava la fruta antes de comerla.

I need to take a short break.

Necesito tomar un breve descanso.

Is there a toilet nearby?

¿Hay un baño cerca?

Be careful, the floor is slippery.

Ten cuidado, el suelo está resbaladizo.

Report any accidents to the supervisor immediately.

Informa cualquier accidente al supervisor inmediatamente.

Can you help me carry this box?

¿Puedes ayudarme a llevar esta caja?

Pass me the empty basket, please.

Pásame la cesta vacía, por favor.

How many rows have you finished?

¿Cuántas filas has terminado?

I will take the left side, you take the right.

Yo tomaré el lado izquierdo, tú toma el derecho.

Let's work together to finish this section.

Trabajemos juntos para terminar esta sección.

Are you going to the camp after work?

¿Vas al campamento después del trabajo?

It's a hot day today, isn't it?

Hace un día caluroso hoy, ¿verdad?

Have a good shift!

¡Que tengas un buen turno!

See you tomorrow morning.

Nos vemos mañana por la mañana.

Who is the new supervisor?

¿Quién es el nuevo supervisor?

We did a good job today.

Hicimos un buen trabajo hoy.

Do you want to share a ride to town?

¿Quieres compartir viaje al pueblo?

Don't leave your trash in the field.

No dejes tu basura en el campo.

Can I borrow your water bottle?

¿Me prestas tu botella de agua?

Let's take a break in the shade.

Tomemos un descanso en la sombra.