I love doing DIY projects on weekends.

Me encanta hacer proyectos de bricolaje los fines de semana.

What supplies do I need for this craft?

¿Qué materiales necesito para esta manualidad?

I found a great tutorial online.

Encontré un gran tutorial en línea.

This is a beginner-friendly project.

Este es un proyecto fácil para principiantes.

I need to go to the craft store.

Necesito ir a la tienda de manualidades.

Let me grab my glue gun.

Déjame agarrar mi pistola de silicón.

Measure twice, cut once.

Mide dos veces, corta una vez.

I'm learning how to knit a scarf.

Estoy aprendiendo a tejer una bufanda.

Cast on thirty stitches to start.

Monta treinta puntos para empezar.

I dropped a stitch, can you help me fix it?

Se me cayó un punto, ¿puedes ayudarme a arreglarlo?

Knit one, purl one — that's the ribbing pattern.

Un punto derecho, un punto revés — ese es el patrón de resorte.

What weight of yarn should I use?

¿Qué grosor de estambre debo usar?

I prefer circular needles over straight ones.

Prefiero las agujas circulares sobre las rectas.

This pattern calls for a size eight needle.

Este patrón requiere una aguja del número ocho.

Can you thread the needle for me?

¿Puedes enhebrar la aguja por mí?

I need to hem these pants.

Necesito hacerle el dobladillo a estos pantalones.

Sew along the dotted line.

Cose a lo largo de la línea punteada.

My sewing machine keeps jamming.

Mi máquina de coser se sigue trabando.

I'm going to add a zipper to this dress.

Voy a ponerle un cierre a este vestido.

Pin the fabric before you start sewing.

Sujeta la tela con alfileres antes de empezar a coser.

Iron the seam open for a cleaner finish.

Plancha la costura abierta para un acabado más limpio.

I made this tote bag from scratch.

Hice esta bolsa de tela desde cero.

Crochet is easier to learn than knitting.

El crochet es más fácil de aprender que tejer con agujas.

I crocheted a blanket for the baby.

Tejí una cobija a crochet para el bebé.

I love making homemade candles.

Me encanta hacer velas caseras.

Scrapbooking is a great way to preserve memories.

El scrapbooking es una gran forma de preservar recuerdos.

I painted this picture frame myself.

Yo misma pinté este portarretratos.

Hand-lettering takes a lot of practice.

El lettering a mano requiere mucha práctica.

I upcycled old jeans into a bag.

Transformé unos jeans viejos en una bolsa.

This handmade gift means so much more.

Este regalo hecho a mano significa mucho más.