40 frases en inglés para las reuniones de padres en el colegio
40 frases esenciales en inglés para comunicarte con los maestros de tus hijos, preguntar por su rendimiento y entender su progreso académico.
Saludos y apertura de la reunión (Greetings and opening the meeting)
Nice to meet you, I am Sarah's mother.
Encantada de conocerle, soy la madre de Sarah.
Thank you for taking the time to meet with us.
Gracias por tomarse el tiempo para reunirse con nosotros.
We are looking forward to hearing about his progress.
Estamos ansiosos por escuchar sobre su progreso.
She has been talking a lot about your class.
Ella ha estado hablando mucho sobre su clase.
He enjoys coming to school every day.
A él le gusta venir al colegio todos los días.
How is she adjusting to the new school year?
¿Cómo se está adaptando al nuevo año escolar?
We appreciate all your hard work.
Apreciamos todo su arduo trabajo.
Is there anything we should be concerned about?
¿Hay algo de lo que debamos preocuparnos?
I'm glad we could schedule this parent-teacher conference.
Me alegra que hayamos podido programar esta reunión de padres y maestros.
Please call me by my first name.
Por favor, llámeme por mi nombre de pila.
Progreso académico y calificaciones (Academic progress and grades)
How is he doing in math?
¿Cómo le va en matemáticas?
Does she participate in class discussions?
¿Participa ella en las discusiones de clase?
He struggles a bit with reading comprehension.
A él le cuesta un poco la comprensión lectora.
Her grades have improved significantly this term.
Sus calificaciones han mejorado significativamente este trimestre.
Is he turning in his homework on time?
¿Está entregando su tarea a tiempo?
She needs to work on her writing skills.
Ella necesita trabajar en sus habilidades de escritura.
Are there any areas where he needs extra help?
¿Hay alguna área donde necesite ayuda adicional?
She is doing excellently in science.
A ella le va excelentemente en ciencias.
Does he pay attention during the lessons?
¿Presta él atención durante las lecciones?
Do you recommend a tutor for him?
¿Recomienda un tutor para él?
Comportamiento y habilidades sociales (Behavior and social skills)
Does she get along well with the other children?
¿Se lleva bien con los demás niños?
He can be a bit talkative during class.
Él puede ser un poco hablador durante la clase.
She is very helpful and respectful to her peers.
Ella es muy servicial y respetuosa con sus compañeros.
Has he been involved in any conflicts?
¿Ha estado él involucrado en algún conflicto?
She tends to get easily distracted.
Ella tiende a distraerse fácilmente.
He is showing great leadership skills.
Él está mostrando grandes habilidades de liderazgo.
Does she follow the classroom rules?
¿Sigue ella las reglas del aula?
We are working on his behavior at home as well.
También estamos trabajando en su comportamiento en casa.
She needs to learn how to share with others.
Ella necesita aprender a compartir con los demás.
He is a very well-behaved student.
Él es un estudiante con muy buen comportamiento.
Preguntas de los padres y plan de acción (Parents' questions and action plan)
What can we do at home to support her learning?
¿Qué podemos hacer en casa para apoyar su aprendizaje?
Can you provide some extra practice materials?
¿Puede proporcionar algunos materiales de práctica adicionales?
How much time should he spend on homework each night?
¿Cuánto tiempo debería dedicarle a la tarea cada noche?
We will make sure she reads for twenty minutes every day.
Nos aseguraremos de que ella lea veinte minutos cada día.
Let's schedule another meeting in a month to check his progress.
Programemos otra reunión en un mes para revisar su progreso.
What is the best way to contact you?
¿Cuál es la mejor manera de contactarle?
Can you email me her weekly progress reports?
¿Puede enviarme por correo electrónico sus informes de progreso semanales?
Thank you for your feedback and suggestions.
Gracias por sus comentarios y sugerencias.
We will try these new strategies at home.
Intentaremos estas nuevas estrategias en casa.
Have a great rest of the school year.
Que tenga un excelente resto del año escolar.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
