Hi! How’s your day going so far?

¡Hola! ¿Qué tal tu día hasta ahora?

Morning! Did you have a good commute?

¡Buenos días! ¿Tuviste un buen trayecto al trabajo?

Hey, how are things going in your department?

Hola, ¿cómo van las cosas en tu departamento?

It’s been a while! How have you been?

¡Ha pasado un tiempo! ¿Cómo has estado?

Hi there! Just grabbing a quick coffee.

¡Hola! Solo vine a tomar un café rápido.

Good morning! Ready for the day?

¡Buenos días! ¿Listo para el día?

Nice weather we’re having today, isn’t it?

Hace buen tiempo hoy, ¿verdad?

I can’t believe how cold it is outside!

¡No puedo creer el frío que hace afuera!

It looks like it’s going to rain later.

Parece que va a llover más tarde.

I hope this sunshine lasts all week.

Espero que este sol dure toda la semana.

Did you catch the forecast for tomorrow?

¿Viste el pronóstico para mañana?

It’s absolutely freezing in the office today.

Hace muchísimo frío en la oficina hoy.

So, any exciting plans for the weekend?

Entonces, ¿algún plan emocionante para el fin de semana?

Did you do anything fun over the weekend?

¿Hiciste algo divertido el fin de semana?

I just relaxed and caught up on some sleep.

Simplemente me relajé y recuperé algo de sueño.

I’m really looking forward to the long weekend.

Tengo muchas ganas de que llegue el fin de semana largo.

My weekend was pretty quiet, nothing special.

Mi fin de semana fue bastante tranquilo, nada especial.

We ended up going out of town for a couple of days.

Terminamos saliendo de la ciudad por un par de días.

How is that new project coming along?

¿Cómo va ese nuevo proyecto?

It’s been crazy busy this week, hasn’t it?

Ha sido una semana de locos, ¿verdad?

Are you working on anything interesting right now?

¿Estás trabajando en algo interesante en este momento?

I’m finally wrapping up that big report.

Finalmente estoy terminando ese gran informe.

Things are finally starting to slow down a bit.

Las cosas finalmente están empezando a calmarse un poco.

Can you believe it’s already Thursday?

¿Puedes creer que ya es jueves?

I have back-to-back meetings all afternoon.

Tengo reuniones seguidas toda la tarde.

Let’s catch up properly next week when things are quieter.

Pongámonos al día adecuadamente la próxima semana cuando las cosas estén más tranquilas.

Did you watch the game last night?

¿Viste el partido anoche?

Have you seen any good movies lately?

¿Has visto alguna buena película últimamente?

I started watching a new series on Netflix, it’s really good.

Empecé a ver una nueva serie en Netflix, es muy buena.

Are you reading any good books right now?

¿Estás leyendo algún buen libro en este momento?

I went to a great concert over the weekend.

Fui a un gran concierto el fin de semana.

Did you try that new restaurant down the street?

¿Probaste ese nuevo restaurante en la misma calle?

I heard you’re into cycling, how often do you ride?

Escuché que te gusta el ciclismo, ¿con qué frecuencia sales a andar?

Well, I’d better get back to my desk.

Bueno, será mejor que vuelva a mi escritorio.

I should let you get back to work.

Debería dejarte volver al trabajo.

It was great catching up with you!

¡Fue genial ponernos al día!

See you around the office.

Nos vemos por la oficina.

Let’s grab lunch together sometime soon.

Almorcemos juntos en algún momento pronto.

Good luck with your presentation later.

Buena suerte con tu presentación más tarde.

I’ll talk to you later, have a good one!

Hablaré contigo más tarde, ¡que tengas un buen día!