50 frases en inglés para veganos y vegetarianos en restaurantes

Do you have any fully vegan dishes?

¿Tienen platos completamente veganos?

Which menu items can be made vegan?

¿Qué platos del menú se pueden hacer veganos?

I do not eat any animal products.

No consumo ningún producto de origen animal.

Can you recommend the best vegan option here?

¿Puede recomendarme la mejor opción vegana de aquí?

Is the vegan dish prepared without butter?

¿El plato vegano se prepara sin mantequilla?

I am vegetarian, so I do not eat meat or fish.

Soy vegetariano, así que no como carne ni pescado.

Are the vegetarian dishes cooked separately from meat?

¿Los platos vegetarianos se cocinan separados de la carne?

Can this dish be made without chicken?

¿Este plato se puede hacer sin pollo?

Is there a vegetarian tasting menu?

¿Hay un menú degustación vegetariano?

Please mark the vegetarian options clearly.

Por favor marque claramente las opciones vegetarianas.

Does this sauce contain any animal ingredients?

¿Esta salsa contiene algún ingrediente de origen animal?

Is there meat stock in the soup?

¿La sopa lleva caldo de carne?

Does the rice contain chicken broth?

¿El arroz lleva caldo de pollo?

Is the dressing made with anchovies?

¿El aliño está hecho con anchoas?

Does this dish contain lard?

¿Este plato contiene manteca de cerdo?

I need this dish without cheese or cream.

Necesito este plato sin queso ni nata.

Does the pasta dough contain egg?

¿La masa de la pasta contiene huevo?

Can you make it without mayonnaise?

¿Puede hacerlo sin mayonesa?

Is the bread brushed with butter?

¿El pan está untado con mantequilla?

Please leave out the yogurt sauce.

Por favor quite la salsa de yogur.

Does the dessert contain gelatin?

¿El postre contiene gelatina?

Is there honey in this dressing?

¿Este aliño lleva miel?

Can you use maple syrup instead of honey?

¿Puede usar jarabe de arce en lugar de miel?

Is the jelly made with plant-based pectin?

¿La gelatina dulce está hecha con pectina vegetal?

Does this curry contain fish sauce?

¿Este curry contiene salsa de pescado?

Can you prepare it without oyster sauce?

¿Puede prepararlo sin salsa de ostras?

Is the pesto made without parmesan?

¿El pesto está hecho sin parmesano?

Please put the sauce on the side so I can check it.

Por favor ponga la salsa aparte para que pueda revisarla.

Is this fried in the same oil as meat or seafood?

¿Esto se fríe en el mismo aceite que carne o mariscos?

Can you use a clean pan for my order?

¿Puede usar una sartén limpia para mi pedido?

Please avoid contact with meat during preparation.

Por favor evite el contacto con carne durante la preparación.

I am asking because cross-contamination matters to me.

Lo pregunto porque la contaminación cruzada me importa.

Can you replace the cheese with avocado?

¿Puede reemplazar el queso por aguacate?

Can I substitute tofu for the chicken?

¿Puedo sustituir el pollo por tofu?

Please add extra vegetables instead of meat.

Por favor añada más verduras en lugar de carne.

Can the sauce be changed to olive oil and lemon?

¿Se puede cambiar la salsa por aceite de oliva y limón?

Does this dish include a plant-based protein?

¿Este plato incluye una proteína vegetal?

Can you add beans or lentils to the meal?

¿Puede añadir frijoles o lentejas a la comida?

Is the veggie burger made from soy or beans?

¿La hamburguesa vegetal está hecha de soja o frijoles?

I would like a filling option with enough protein.

Me gustaría una opción saciante con suficiente proteína.

Do you have a vegetarian option for children?

¿Tienen una opción vegetariana para niños?

One person in our group is vegan.

Una persona de nuestro grupo es vegana.

Can you keep the vegan order separate from the others?

¿Puede mantener el pedido vegano separado de los demás?

We need one shared appetizer that everyone can eat.

Necesitamos un entrante compartido que todos puedan comer.

Which desserts are dairy-free?

¿Qué postres no llevan lácteos?

Is the sorbet made without egg white?

¿El sorbete está hecho sin clara de huevo?

Do you have a vegan dessert today?

¿Tienen un postre vegano hoy?

I am sorry, but this dish has cheese on it.

Lo siento, pero este plato tiene queso encima.

Could you please remake it without the cream sauce?

¿Podría rehacerlo sin la salsa de nata, por favor?

I appreciate your help checking the ingredients.

Agradezco su ayuda revisando los ingredientes.