Housekeeping! May I come in?

¡Limpieza! ¿Puedo pasar?

Good morning, would you like your room cleaned now?

Buenos días, ¿le gustaría que limpie su habitación ahora?

Should I come back later?

¿Debo regresar más tarde?

What time would be convenient for you?

¿A qué hora sería conveniente para usted?

I will come back in an hour.

Regresaré en una hora.

Please leave the "Do Not Disturb" sign on the door if you want privacy.

Por favor, deje el letrero de "No Molestar" en la puerta si desea privacidad.

I am sorry to disturb you.

Siento molestarlo.

How long will you be out of the room?

¿Cuánto tiempo estará fuera de la habitación?

I just need five minutes to finish the bathroom.

Solo necesito cinco minutos para terminar el baño.

Are you checking out today?

¿Hace el registro de salida hoy?

Did you enjoy your stay?

¿Disfrutó su estancia?

Let me know if you need anything else.

Avíseme si necesita algo más.

Is it okay if I take the trash out now?

¿Está bien si saco la basura ahora?

Please step carefully, the floor is wet.

Por favor, pise con cuidado, el piso está mojado.

Have a wonderful day!

¡Que tenga un día maravilloso!

Do you need fresh towels?

¿Necesita toallas limpias?

How many towels would you like?

¿Cuántas toallas le gustarían?

Here are some extra pillows and blankets.

Aquí tiene almohadas y mantas adicionales.

Would you like some more coffee and tea?

¿Le gustaría un poco más de café y té?

I brought you more soap and shampoo.

Le traje más jabón y champú.

Let me replace your toilet paper.

Permítame reemplazar su papel higiénico.

Do you need laundry bags?

¿Necesita bolsas para la lavandería?

I can bring you an iron and an ironing board.

Puedo traerle una plancha y una tabla de planchar.

Would you like me to refill the minibar?

¿Le gustaría que rellene el minibar?

Here is the remote control for the TV.

Aquí tiene el control remoto del televisor.

Do you need a crib for the baby?

¿Necesita una cuna para el bebé?

I will get some hangers for the closet.

Traeré algunas perchas para el armario.

We provide complimentary bottled water.

Ofrecemos agua embotellada de cortesía.

I am leaving the fresh linens on the bed.

Estoy dejando la ropa de cama limpia sobre la cama.

Let me grab some extra cups for you.

Déjeme buscar algunas tazas extra para usted.

I am going to change the bed sheets.

Voy a cambiar las sábanas de la cama.

Please leave dirty towels on the floor.

Por favor, deje las toallas sucias en el piso.

I need to vacuum the carpet.

Necesito aspirar la alfombra.

Let me dust the furniture real quick.

Permítame desempolvar los muebles rápidamente.

I will empty the trash cans.

Vaciaré los botes de basura.

The bathroom has been fully sanitized.

El baño ha sido completamente desinfectado.

I am mopping the floor, please be careful.

Estoy trapeando el piso, por favor tenga cuidado.

Let me clean the mirrors and windows.

Déjeme limpiar los espejos y las ventanas.

We use eco-friendly cleaning products.

Utilizamos productos de limpieza ecológicos.

I will spray some air freshener.

Rociaré un poco de ambientador.

I need to collect the dirty laundry.

Necesito recoger la ropa sucia.

The bed is made and ready.

La cama está hecha y lista.

I am wiping down all the surfaces.

Estoy limpiando todas las superficies con un paño.

Make sure not to slip in the bathtub.

Asegúrese de no resbalar en la bañera.

The room is completely clean now.

La habitación está completamente limpia ahora.

The air conditioning is not working properly.

El aire acondicionado no está funcionando correctamente.

I will call maintenance to fix the leak.

Llamaré a mantenimiento para arreglar la fuga.

The toilet is clogged, we need a plumber.

El inodoro está tapado, necesitamos un plomero.

The light bulb in the lamp needs to be replaced.

El foco de la lámpara necesita ser reemplazado.

There is a stain on the carpet that I cannot remove.

Hay una mancha en la alfombra que no puedo quitar.

The television remote needs new batteries.

El control remoto del televisor necesita baterías nuevas.

The safe in the closet is locked.

La caja fuerte en el armario está bloqueada.

The key card reader is broken.

El lector de tarjetas de acceso está roto.

I found some damage to the furniture.

Encontré algunos daños en los muebles.

The hot water is not running.

El agua caliente no está saliendo.

I will report this to the front desk immediately.

Reportaré esto a la recepción de inmediato.

Someone will come up to fix it shortly.

Alguien subirá a arreglarlo en breve.

We apologize for the inconvenience.

Nos disculpamos por los inconvenientes.

The maintenance team is on their way.

El equipo de mantenimiento está en camino.

It has been fixed, everything is working now.

Ha sido arreglado, todo está funcionando ahora.

I found this wallet left in the room.

Encontré esta billetera que dejaron en la habitación.

All lost and found items go to the front desk.

Todos los objetos perdidos van a la recepción.

Please make sure the door is fully closed.

Por favor, asegúrese de que la puerta esté completamente cerrada.

Do not leave valuables out in the open.

No deje objetos de valor a la vista.

Keep your passport in the room safe.

Guarde su pasaporte en la caja fuerte de la habitación.

For your safety, always lock the deadbolt.

Por su seguridad, cierre siempre el pestillo.

I cannot open the door for anyone without a key.

No puedo abrirle la puerta a nadie que no tenga llave.

Please use the peephole before opening the door.

Por favor, use la mirilla antes de abrir la puerta.

In case of emergency, the stairs are down the hall.

En caso de emergencia, las escaleras están por el pasillo.

I will keep your room secure while I clean.

Mantendré su habitación segura mientras limpio.