Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
100 frases en ucraniano para alquilar un apartamento: comunicación con el propietario
Domina 100 frases prácticas en ucraniano para alquilar un apartamento y comunicarte con el propietario. Con traducción y audio.
Índice
Visita del piso
- 01
Чи можна домовитися про перегляд квартири цього тижня?
¿Podemos acordar una visita al apartamento esta semana?
- 02
Я хотів би побачити квартиру при денному світлі.
Me gustaría ver el apartamento con luz natural.
- 03
Чи можна перевірити, як працює опалення?
¿Se puede comprobar cómo funciona la calefacción?
- 04
Покажіть, будь ласка, де знаходиться лічильник електрики.
Muéstreme, por favor, dónde está el contador de electricidad.
- 05
Чи є в будинку ліфт або тільки сходи?
¿El edificio tiene ascensor o solo escaleras?
- 06
Скільки природного світла отримує спальня?
¿Cuánta luz natural recibe el dormitorio?
- 07
Чи можна відкрити вікна і перевірити шум з вулиці?
¿Se pueden abrir las ventanas y comprobar el ruido de la calle?
- 08
Коли квартира буде доступна для заселення?
¿Cuándo estará disponible el apartamento para entrar a vivir?
- 09
Чи входить комора або місце для велосипеда?
¿Incluye trastero o espacio para una bicicleta?
- 10
Чи можна зробити фото, щоб пізніше порівняти варіанти?
¿Puedo hacer fotos para comparar opciones más tarde?
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Alquiler y gastos
- 11
Яка точна сума оренди на місяць?
¿Cuál es el importe exacto del alquiler mensual?
- 12
Чи включені комунальні платежі в орендну плату?
¿Los gastos de servicios están incluidos en el alquiler?
- 13
Скільки приблизно коштує опалення взимку?
¿Cuánto cuesta aproximadamente la calefacción en invierno?
- 14
Чи є додаткові витрати за обслуговування будинку?
¿Hay gastos adicionales de mantenimiento del edificio?
- 15
Коли потрібно сплачувати оренду кожного місяця?
¿Cuándo hay que pagar el alquiler cada mes?
- 16
Який спосіб оплати оренди ви приймаєте?
¿Qué método de pago del alquiler acepta?
- 17
Чи можна отримувати підтвердження кожного платежу?
¿Puedo recibir confirmación de cada pago?
- 18
Чи планується підвищення оренди протягом року?
¿Está prevista una subida del alquiler durante el año?
- 19
Які витрати я маю оплачувати окремо?
¿Qué gastos debo pagar por separado?
- 20
Чи є плата за прибирання спільних зон?
¿Hay una cuota por la limpieza de las zonas comunes?
Depósito y pagos
- 21
Який розмір застави потрібно внести?
¿Cuál es el importe del depósito que debo entregar?
- 22
Коли саме повертається застава після виїзду?
¿Cuándo exactamente se devuelve el depósito después de mudarme?
- 23
Чи вказано в договорі, на якому рахунку зберігається застава?
¿El contrato indica en qué cuenta se guarda el depósito?
- 24
Будь ласка, надайте розписку за отримання застави.
Por favor, entregue un recibo por haber recibido el depósito.
- 25
За яких умов може бути утримана частина застави?
¿En qué condiciones puede retenerse parte del depósito?
- 26
Чи потрібно сплатити перший місяць наперед?
¿Hay que pagar el primer mes por adelantado?
- 27
Чи є агентська комісія або інші початкові платежі?
¿Hay comisión de agencia u otros pagos iniciales?
- 28
Я хотів би отримати всі суми письмово перед оплатою.
Me gustaría recibir todos los importes por escrito antes de pagar.
- 29
Чи можна переказати заставу банківським платежем?
¿Se puede transferir el depósito por pago bancario?
- 30
Підтвердьте, будь ласка, що платіж отримано.
Confirme, por favor, que el pago ha sido recibido.
Contrato y condiciones
- 31
Чи можна прочитати договір перед підписанням?
¿Puedo leer el contrato antes de firmarlo?
- 32
Який мінімальний строк оренди?
¿Cuál es el plazo mínimo de alquiler?
- 33
Чи можна розірвати договір раніше з попередженням?
¿Se puede rescindir el contrato antes con aviso previo?
- 34
Скільки часу потрібно попереджати перед виїздом?
¿Con cuánto tiempo debo avisar antes de mudarme?
- 35
Чи дозволено тримати домашню тварину в квартирі?
¿Está permitido tener una mascota en el apartamento?
- 36
Чи можна зареєструвати адресу проживання за цим договором?
¿Se puede registrar la dirección de residencia con este contrato?
- 37
Чи дозволено працювати з дому в цій квартирі?
¿Está permitido trabajar desde casa en este apartamento?
- 38
Будь ласка, поясніть пункт про ремонт і відповідальність.
Por favor, explique la cláusula sobre reparaciones y responsabilidad.
- 39
Чи можна внести уточнення до договору перед підписанням?
¿Se pueden añadir aclaraciones al contrato antes de firmarlo?
- 40
Я хотів би отримати підписану копію договору.
Me gustaría recibir una copia firmada del contrato.
Documentos y solicitud
- 41
Які документи потрібні для подання заявки?
¿Qué documentos se necesitan para presentar la solicitud?
- 42
Чи підійде банківська виписка замість довідки про доходи?
¿Sirve un extracto bancario en lugar de un comprobante de ingresos?
- 43
Чи приймаєте ви трудовий контракт як підтвердження платоспроможності?
¿Acepta un contrato laboral como prueba de solvencia?
- 44
Чи потрібен поручитель для оренди цієї квартири?
¿Hace falta un avalista para alquilar este apartamento?
- 45
Я можу надіслати документи електронною поштою.
Puedo enviar los documentos por correo electrónico.
- 46
Коли ви повідомите рішення щодо моєї заявки?
¿Cuándo comunicará la decisión sobre mi solicitud?
- 47
Чи потрібна копія паспорта або посвідки?
¿Hace falta una copia del pasaporte o permiso de residencia?
- 48
Які дані ви передаєте для перевірки орендаря?
¿Qué datos comparte para verificar al inquilino?
- 49
Чи можна приховати зайві персональні дані в копіях документів?
¿Puedo ocultar datos personales innecesarios en las copias de documentos?
- 50
Підтвердьте, будь ласка, що отримали мою заявку.
Confirme, por favor, que recibió mi solicitud.
Mudanza y llaves
- 51
Коли я можу отримати ключі від квартири?
¿Cuándo puedo recibir las llaves del apartamento?
- 52
Скільки комплектів ключів буде передано?
¿Cuántos juegos de llaves se entregarán?
- 53
Чи потрібно підписати акт передачі квартири?
¿Hay que firmar un acta de entrega del apartamento?
- 54
Давайте зафіксуємо стан квартири при заселенні.
Dejemos constancia del estado del apartamento al entrar.
- 55
Я хотів би сфотографувати наявні пошкодження.
Me gustaría fotografiar los daños existentes.
- 56
Чи можна завезти речі за день до початку договору?
¿Puedo traer mis cosas un día antes del inicio del contrato?
- 57
Чи є правила для переїзду через під'їзд?
¿Hay normas para la mudanza por la entrada del edificio?
- 58
Чи потрібно бронювати ліфт для переїзду?
¿Hay que reservar el ascensor para la mudanza?
- 59
Де знаходяться поштові скриньки для мешканців?
¿Dónde están los buzones para los residentes?
- 60
Кому повідомляти, якщо ключ не працює?
¿A quién debo avisar si la llave no funciona?
Servicios y suministros
- 61
На чиє ім'я оформлені рахунки за електрику?
¿A nombre de quién están las facturas de electricidad?
- 62
Чи потрібно мені самостійно підключати інтернет?
¿Debo contratar internet por mi cuenta?
- 63
Де знаходиться головний кран води?
¿Dónde está la llave general del agua?
- 64
Чи є інструкція для бойлера або котла?
¿Hay instrucciones para el calentador o la caldera?
- 65
Які показники лічильників на день заселення?
¿Cuáles son las lecturas de los contadores el día de entrada?
- 66
Чи входить в оренду вивезення сміття?
¿La recogida de basura está incluida en el alquiler?
- 67
Коли вмикають центральне опалення в будинку?
¿Cuándo encienden la calefacción central del edificio?
- 68
Чи можна встановити власний роутер у квартирі?
¿Se puede instalar un router propio en el apartamento?
- 69
Куди надсилати копії рахунків за комунальні послуги?
¿Dónde debo enviar copias de las facturas de servicios?
- 70
Чи потрібно переоформити газ на моє ім'я?
¿Tengo que cambiar el gas a mi nombre?
Reparaciones y mantenimiento
- 71
У ванній протікає кран, потрібен ремонт.
El grifo del baño gotea y necesita reparación.
- 72
Опалення не працює з учорашнього вечора.
La calefacción no funciona desde ayer por la noche.
- 73
Чи можете ви викликати майстра для перевірки?
¿Puede llamar a un técnico para revisarlo?
- 74
Будь ласка, повідомте час приходу майстра заздалегідь.
Por favor, avise con antelación de la hora de llegada del técnico.
- 75
Я можу бути вдома для доступу до квартири.
Puedo estar en casa para dar acceso al apartamento.
- 76
Ця проблема була вже при заселенні.
Este problema ya existía al entrar en el apartamento.
- 77
Хто оплачує ремонт побутової техніки?
¿Quién paga la reparación de los electrodomésticos?
- 78
Дверний замок заїдає і потребує заміни.
La cerradura de la puerta se atasca y necesita cambio.
- 79
Після ремонту залишилися плями на стіні.
Después de la reparación quedaron manchas en la pared.
- 80
Надішлю фото пошкодження для підтвердження.
Enviaré fotos del daño como confirmación.
Vecinos y convivencia
- 81
Сусіди часто шумлять після опівночі.
Los vecinos hacen ruido con frecuencia después de medianoche.
- 82
Чи є в будинку встановлені години тиші?
¿Hay horarios de silencio establecidos en el edificio?
- 83
Кому повідомляти про проблеми зі спільними зонами?
¿A quién debo avisar sobre problemas en las zonas comunes?
- 84
Чи дозволено сушити білизну на балконі?
¿Está permitido tender ropa en el balcón?
- 85
Я хочу дотримуватися правил будинку.
Quiero respetar las normas del edificio.
- 86
Чи потрібно попереджати власника, якщо гість ночує більше тижня?
¿Hay que avisar al propietario si un invitado se queda más de una semana?
- 87
Мій собака тихий і не пошкоджує майно.
Mi perro es tranquilo y no daña la propiedad.
- 88
Чи потрібно письмово погодити проживання з твариною?
¿Hay que aprobar por escrito la estancia con una mascota?
- 89
У під'їзді не працює освітлення.
La iluminación de la entrada del edificio no funciona.
- 90
Сміття накопичується біля контейнерів у дворі.
La basura se acumula junto a los contenedores del patio.
Salida y depósito final
- 91
Я планую виїхати наприкінці наступного місяця.
Planeo mudarme a finales del próximo mes.
- 92
Надсилаю офіційне повідомлення про виїзд.
Envío el aviso oficial de salida.
- 93
Коли можна провести фінальний огляд квартири?
¿Cuándo podemos hacer la revisión final del apartamento?
- 94
Я приберу квартиру перед передачею ключів.
Limpiaré el apartamento antes de entregar las llaves.
- 95
Підтвердьте, будь ласка, список речей для повернення.
Confirme, por favor, la lista de cosas que debo devolver.
- 96
Чи потрібно фарбувати стіни перед виїздом?
¿Hay que pintar las paredes antes de mudarme?
- 97
Прошу повідомити суму можливих утримань із застави.
Le pido que informe del importe de posibles deducciones del depósito.
- 98
На який рахунок буде повернена застава?
¿A qué cuenta se devolverá el depósito?
- 99
Будь ласка, надішліть письмове підтвердження повернення ключів.
Por favor, envíe confirmación escrita de la devolución de las llaves.
- 100
Я хотів би вирішити всі питання до останнього дня оренди.
Me gustaría resolver todos los asuntos antes del último día de alquiler.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoría120 frases prácticas sobre la familia, los amigos y las relaciones personales. Aprende ucraniano con traducciones para la comunicación diaria.
120 frases prácticas para la vida diaria y el hogar en ucraniano. Aprende vocabulario sobre la casa, rutinas y tareas domésticas.
Aprende 30 frases en ucraniano para inscribir a tu hijo en clubes y actividades extraescolares. Con traducción y audio.
Domina 40 frases en ucraniano para comprar muebles y artículos del hogar. Vocabulario práctico para IKEA y tiendas similares.
Aprende 50 frases prácticas en ucraniano para inscribir a tu hijo en un colegio. Con traducción al español y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano para participar en reuniones escolares con profesores. Traducción al español y audio.
Aprende 30 frases en ucraniano para comunicarte con las educadoras de la guardería. Traducción al español y audio.
Aprende 40 frases prácticas en ucraniano para mudarte y vivir en una residencia universitaria. Con traducción y audio.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!