pull away smoothly
плавно рушити з місця
Перевірено людиноюПеревірено
Набір фраз
50 фраз англійською про авто, водіння, СТО й тюнінг
Практичні англійські фрази для водіння, діагностики, ремонту на СТО, запчастин і базового тюнінгу з природним українським перекладом.
Ця підбірка містить найкорисніші вирази, які допоможуть вам почуватися впевнено у спілкуванні. Вивчення цілих фраз дозволяє розмовляти швидше та природніше, не замислюючись над граматикою.
50 фраз0% Прогрес вивчення
Прогрес вивчення0%
0 вивчено0 в процесіВсього: 50
Водіння
keep a safe distance
тримати безпечну дистанцію
move into the right lane
перебудуватися в праву смугу
signal in advance
увімкнути поворотник заздалегідь
brake hard
різко гальмувати
a slippery road
слизька дорога
yield to a pedestrian
пропустити пішохода
turn around at the intersection
розвернутися на перехресті
Керування й дорога
the steering pulls left
кермо тягне вліво
knock over bumps
стукати на нерівностях
hold the road well
добре тримати дорогу
soft handling
м'яке керування
longer braking distance
довший гальмівний шлях
body roll in corners
крен кузова в поворотах
poor grip
погане зчеплення
Обслуговування
change the oil
замінити оливу
check the coolant level
перевірити рівень охолоджувальної рідини
the battery went flat
акумулятор розрядився
a clogged cabin filter
забитий салонний фільтр
replace the spark plugs
замінити свічки запалювання
low tire pressure
низький тиск у шинах
dry the brakes
просушити гальма
top up the washer fluid
долити рідину омивача
Діагностика
the check engine light
індикатор несправності двигуна
oxygen sensor fault
помилка датчика кисню
misfire at idle
пропуски запалювання на холостих
shift with a delay
перемикатися із затримкою
blue exhaust smoke
синій дим із вихлопу
a metallic sound
металевий звук
higher fuel consumption
вища витрата пального
scan for error codes
просканувати коди помилок
На СТО
book a suspension inspection
записатися на діагностику ходової
How much is the labor?
Скільки коштує робота?
without parts
без запчастин
show me the old part
покажіть стару деталь
I need an estimate.
Мені потрібен кошторис.
ready for pickup
готова до видачі
without my approval
без мого погодження
Запчастини
original brake pads
оригінальні гальмівні колодки
a cracked alternator belt
потрісканий ремінь генератора
a right headlight
права фара
the wheel bearing
підшипник маточини
streaky wipers
двірники, що лишають смуги
a clogged catalytic converter
забитий каталізатор
Тюнінг і безпека
install stiffer springs
встановити жорсткіші пружини
an ECU tune
прошивка блоку керування двигуном
a loud exhaust
гучний вихлоп
the wheel offset
виліт диска
window tint regulations
норми тонування скла
do the wheel alignment
зробити розвал-сходження
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
