Набір фраз

56 фраз іспанською для моряків і порту

Короткі іспанські команди й фрази для швартування, навігації, вантажу, документів, безпеки, аварій і побуту екіпажу.

56 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 56

Зміст

Команди на борту
Швартування й маневри
Навігація й зв'язок
Вантаж і контейнери
Крани й докова безпека
Документи й митниця
Аварії та здоров'я

Команди на борту

01
informar al puente de mando

повідомити на капітанський місток
02
mantener la guardia en cubierta

тримати вахту на палубі
03
revisar la sala de máquinas

перевірити машинне відділення
04
preparar el equipo de cubierta

підготувати палубне обладнання
05
avisar al jefe de máquinas

повідомити старшого механіка
06
el cuaderno de guardia

вахтовий журнал
07
cambio de guardia

зміна вахти
08
permiso para bajar a tierra

дозвіл зійти на берег

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Швартування й маневри

09
amarras de proa

носові швартови
10
amarras de popa

кормові швартови
11
soltar la amarra de estribor

віддати швартов правого борту
12
mantener tensión en la línea

тримати натяг на лінії
13
remolcador listo para asistir

буксир готовий допомагати
14
permiso para zarpar

дозвіл на відхід
15
ventana de atraque

часове вікно для швартування
16
asignación de muelle

призначення причалу

Навігація й зв'язок

17
rumbo actual

поточний курс
18
cinco grados a babor

п'ять градусів ліворуч
19
tráfico por estribor

рух праворуч від борту
20
profundidad bajo la quilla

глибина під кілем
21
canal dieciséis

шістнадцятий канал
22
distancia con el buque de delante

дистанція до судна попереду
23
instrucciones de capitanía

вказівки капітанії порту
24
autorización para entrar al puerto

дозвіл на вхід до порту

Вантаж і контейнери

25
número del contenedor

номер контейнера
26
en la bodega dos

у другому трюмі
27
carga refrigerada

рефрижераторний вантаж
28
conexión eléctrica

електричне підключення
29
precintos antes de descargar

пломби перед розвантаженням
30
mercancía peligrosa

небезпечний вантаж
31
plano de estiba

план штивки
32
distribución del peso

розподіл ваги

Крани й докова безпека

33
grúa de pórtico

портальний кран
34
fuera de servicio

не працює
35
señal del estibador

сигнал стивідора
36
carga suspendida

підвішений вантаж
37
eslingas certificadas

сертифіковані стропи
38
operador de grúa

оператор крана
39
viento fuerte

сильний вітер
40
casco y chaleco reflectante

каска й сигнальний жилет

Документи й митниця

41
conocimiento de embarque

коносамент
42
lista de carga

вантажний список
43
declaración de aduanas

митна декларація
44
certificado sanitario

санітарний сертифікат
45
libretas marítimas

морські книжки
46
inspección de la autoridad portuaria

огляд портової влади
47
manifiesto de carga

вантажний маніфест
48
revisión del manifiesto

перевірка маніфесту

Аварії та здоров'я

49
¡Hombre al agua!

Людина за бортом!
50
incendio en la sala de máquinas

пожежа в машинному відділенні
51
activar la alarma general

увімкнути загальну тривогу
52
botes salvavidas

рятувальні шлюпки
53
llamada de socorro por radio

сигнал лиха по радіо
54
asistencia médica a bordo

медична допомога на борту
55
fuga de combustible

витік пального
56
pastillas contra el mareo

таблетки від морської хвороби

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

92 фрази іспанською для складу й логістики 92 фрази

Короткі іспанські фрази для складу, сортування, палет, повернень і відправлення: інструкції, проблеми та показники.

40 фраз іспанською для роботи кур'єром та служб доставки 40 фраз

40 практичних іспанських фраз для роботи кур'єром. Вивчайте лексику для пошуку адреси, спілкування з клієнтами та рестораном.

56 фраз іспанською для водіїв вантажівки 56 фраз

Короткі фрази для водіїв вантажівки: маршрут, завантаження, доставка, документи, дорога, тахограф, несправності й безпека.

48 фраз іспанською для харчового виробництва 48 фраз

Короткі фрази для м’ясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, спецодяг, лінія, нарізання, температура, пакування й безпека.

Англійська для складу й логістики 48 фраз

48 коротких англійських фраз для працівників складу: зміна, комплектування, сканер, пакування, інвентар, відвантаження, повернення, безпека й керівник.

50 фраз англійською про авто, водіння, СТО й тюнінг 50 фраз

Практичні англійські фрази для водіння, діагностики, ремонту на СТО, запчастин і базового тюнінгу з природним українським перекладом.

Англійська для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва 56 фраз

56 фраз англійською для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, ЗІЗ, пакування, маркування, контроль якості та холодовий ланцюг.

40 фраз англійською на пошті: відправлення, отримання й повернення 40 фраз

40 практичних фраз англійською для поштового відділення: черга, адреса, пакування, доставка, митниця, страхування, відстеження, отримання посилки та повернення.