Набір фраз

Англійська для далекобійників і логістики

56 коротких англійських фраз для далекобійників: диспетчер, маршрут, завантаження, розвантаження, документи, митниця, пальне, поломки, безпека й затримки.

56 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 56

Диспетчер і маршрут

01
I received a new route.

Я отримав новий маршрут.
02
Where should I go next?

Куди мені їхати далі?
03
I can confirm my arrival time.

Я можу підтвердити час прибуття.
04
I need the exact delivery address.

Мені потрібна точна адреса доставки.
05
Please send the order number.

Будь ласка, надішліть номер замовлення.
06
I am heading to the loading site.

Я їду до місця завантаження.
07
Any changes to the route?

Є зміни в маршруті?
08
I will update the delivery time.

Я оновлю час доставки.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Завантаження

09
I have arrived for loading.

Я прибув на завантаження.
10
Where should I park for loading?

Де мені стати для завантаження?
11
The load is not ready yet.

Вантаж ще не готовий.
12
How many pallets should be loaded?

Скільки палет потрібно завантажити?
13
Please check the load weight.

Будь ласка, перевірте вагу вантажу.
14
I need straps to secure the load.

Мені потрібні стяжні ремені для вантажу.
15
Does the trailer need a seal?

Причіп потрібно пломбувати?
16
Loading is complete.

Завантаження завершено.

Розвантаження

17
I have arrived for unloading.

Я прибув на розвантаження.
18
Where is the unloading area?

Де зона розвантаження?
19
I need to open the trailer doors.

Мені потрібно відкрити двері причепа.
20
Please unload the pallets carefully.

Будь ласка, розвантажуйте палети обережно.
21
One pallet is damaged.

Одна палета пошкоджена.
22
Take photos of the damaged goods.

Зробіть фото пошкодженого вантажу.
23
I need a signature after unloading.

Мені потрібен підпис після розвантаження.
24
May I leave after inspection?

Можна виїхати після перевірки?

Документи й митниця

25
I need the transport documents.

Мені потрібні транспортні документи.
26
Here is the consignment note.

Ось товарно-транспортна накладна.
27
Please sign the delivery documents.

Будь ласка, підпишіть документи доставки.
28
The address is wrong on the documents.

У документах неправильна адреса.
29
I need a copy of the CMR.

Мені потрібна копія CMR.
30
The seal number does not match.

Номер пломби не збігається.
31
I need to go through customs.

Мені потрібно пройти митницю.
32
The cargo is sealed.

Вантаж опломбований.

Пальне й технічний стан

33
I need to refuel the truck.

Мені потрібно заправити вантажівку.
34
Do you accept fuel cards?

Ви приймаєте паливні картки?
35
I need a full tank of diesel.

Мені потрібен повний бак дизеля.
36
I need a fuel receipt.

Мені потрібна квитанція за пальне.
37
Check the tire pressure.

Перевірте тиск у шинах.
38
One tire looks flat.

Одна шина виглядає спущеною.
39
A warning light is on.

Горить попереджувальний індикатор.
40
I need a quick maintenance check.

Мені потрібна швидка технічна перевірка.

Поломки й безпека

41
My truck has broken down.

Моя вантажівка зламалася.
42
The engine will not start.

Двигун не запускається.
43
The trailer has a brake problem.

У причепа проблема з гальмами.
44
I need roadside assistance.

Мені потрібна дорожня допомога.
45
I stopped on the shoulder.

Я зупинився на узбіччі.
46
Please send a mechanic.

Будь ласка, надішліть механіка.
47
I need a tow to a repair shop.

Мені потрібне буксирування до сервісу.
48
Do not stand behind the trailer.

Не стійте за причепом.

Перерви й затримки

49
I need to take the required break.

Мені потрібно зробити обов'язкову перерву.
50
I need a safe overnight parking spot.

Мені потрібна безпечна стоянка на ніч.
51
Are there spaces for trucks?

Є місця для вантажівок?
52
I need to log my break.

Мені потрібно зафіксувати перерву.
53
I am delayed by traffic.

Я затримуюся через затор.
54
The road is closed after an accident.

Дорогу перекрито після аварії.
55
I will arrive one hour later.

Я прибуду на годину пізніше.
56
Please inform the customer about the delay.

Будь ласка, повідомте клієнта про затримку.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Англійська для складу й логістики 48 фраз

48 коротких англійських фраз для працівників складу: зміна, комплектування, сканер, пакування, інвентар, відвантаження, повернення, безпека й керівник.

50 фраз англійською про авто, водіння, СТО й тюнінг 50 фраз

Практичні англійські фрази для водіння, діагностики, ремонту на СТО, запчастин і базового тюнінгу з природним українським перекладом.

Англійська для кур'єрів і доставки 40 фраз

40 фраз англійською для курʼєрів: отримання замовлення, адреса, доступ до будівлі, передача пакунка, оплата, підтвердження доставки, затримки й проблеми.

Англійська для моряків і працівників порту 56 фраз

56 фраз англійською для моряків і працівників порту: вантажні операції, швартування, безпека, вахта, звʼязок, портові послуги й аварійні повідомлення.

Англійські фрази для таксиста 32 фрази

32 короткі фрази для таксиста: посадка пасажира, маршрут, затори, комфорт у салоні, багаж, оплата й завершення поїздки.

92 фрази іспанською для складу й логістики 92 фрази

Короткі іспанські фрази для складу, сортування, палет, повернень і відправлення: інструкції, проблеми та показники.

56 фраз іспанською для моряків і порту 56 фраз

Короткі іспанські команди й фрази для швартування, навігації, вантажу, документів, безпеки, аварій і побуту екіпажу.

48 фраз іспанською для харчового виробництва 48 фраз

Короткі фрази для м’ясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, спецодяг, лінія, нарізання, температура, пакування й безпека.