Орієнтування в місті: українська → англійська
100 корисних фраз для орієнтування в місті. Навчіться запитувати та пояснювати дорогу англійською з перекладом та озвучкою.
Основні питання (Basic questions)
Excuse me, where is the nearest subway station?
Перепрошую, де найближча станція метро?
How do I get to the city center?
Як мені дістатися до центру міста?
Can you show me on the map?
Можете показати мені на карті?
Are we far from the airport?
Ми далеко від аеропорту?
Which way is the museum?
В який бік музей?
Am I going the right way?
Я йду в правильному напрямку?
Where are we now?
Де ми зараз знаходимося?
Is there a bus stop near here?
Тут є автобусна зупинка поблизу?
Where can I catch a taxi?
Де я можу зловити таксі?
I am lost. Can you help me?
Я заблукав. Можете мені допомогти?
What street is this?
Яка це вулиця?
Is it within walking distance?
Це в пішій доступності?
Do I need to take a bus?
Мені потрібно їхати на автобусі?
Could you point me in the right direction?
Не могли б ви вказати мені правильний напрямок?
Where is the ticket office?
Де знаходиться каса?
Вказування напрямку (Giving directions)
Go straight ahead.
Йдіть прямо.
Turn left.
Поверніть ліворуч.
Turn right.
Поверніть праворуч.
Take the first left.
Поверніть у перший поворот ліворуч.
Take the second right.
Поверніть у другий поворот праворуч.
Turn left at the traffic lights.
Поверніть ліворуч на світлофорі.
Go past the hospital.
Пройдіть повз лікарню.
Keep going until you see a bank.
Продовжуйте йти, поки не побачите банк.
Cross the street.
Перейдіть вулицю.
Go through the park.
Пройдіть через парк.
It is on your left.
Це зліва від вас.
It is on your right.
Це справа від вас.
It is straight ahead.
Це прямо попереду.
Walk for about two blocks.
Пройдіть приблизно два квартали.
It is at the end of the street.
Це в кінці вулиці.
You can't miss it.
Ви його не пропустите.
Follow the signs.
Слідуйте за вказівниками.
Відстань та час (Distance and time)
It is very close.
Це дуже близько.
It is quite far from here.
Це досить далеко звідси.
It takes about ten minutes on foot.
Це займе близько десяти хвилин пішки.
It is a twenty-minute walk.
Це двадцять хвилин ходьби.
It is better to take a taxi.
Краще взяти таксі.
It is just around the corner.
Це прямо за рогом.
You have a long way to go.
Вам ще довго йти.
It is two miles away.
Це за дві милі звідси.
It is too far to walk.
Занадто далеко, щоб іти пішки.
How long does it take by bus?
Скільки часу це займає на автобусі?
Місцезнаходження та орієнтири (Locations and landmarks)
Next to the supermarket.
Поруч із супермаркетом.
Behind the building.
За будівлею.
In front of the hotel.
Перед готелем.
Between the cafe and the pharmacy.
Між кафе та аптекою.
Opposite the train station.
Навпроти залізничного вокзалу.
On the corner.
На розі.
At the crossroads.
На перехресті.
Over the bridge.
Через міст.
Under the bridge.
Під мостом.
Along the river.
Вздовж річки.
In the city center.
У центрі міста.
In the suburbs.
У передмісті.
On the ground floor.
На першому поверсі.
On the first floor.
На другому поверсі (в Британії) / на першому (в США).
Down the street.
Вниз по вулиці.
Up the hill.
Вгору по пагорбу.
Next to the traffic lights.
Поруч зі світлофором.
Транспорт (Transport)
Where is the nearest bus stop?
Де найближча автобусна зупинка?
Which bus goes to the airport?
Який автобус їде в аеропорт?
Does this bus go to the center?
Цей автобус їде до центру?
Where should I get off?
Де мені потрібно вийти?
Please tell me when to get off.
Будь ласка, скажіть мені, коли виходити.
I need to change trains at the next station.
Мені потрібно пересісти на наступній станції.
What is the next stop?
Яка наступна зупинка?
How much is the fare?
Скільки коштує проїзд?
Where can I buy a ticket?
Де я можу купити квиток?
You need the blue line.
Вам потрібна синя лінія метро.
Take line number five.
Сядьте на лінію номер п'ять.
The train leaves from platform three.
Поїзд відправляється з третьої платформи.
Where is the taxi rank?
Де стоянка таксі?
Додаткові корисні фрази (Additional useful phrases)
I am looking for this address.
Я шукаю цю адресу.
Do you know where the post office is?
Ви знаєте, де знаходиться пошта?
Is there a public toilet around here?
Тут поблизу є громадський туалет?
Where can I find an ATM?
Де я можу знайти банкомат?
I need to find a pharmacy.
Мені потрібно знайти аптеку.
Could you draw a map for me?
Можете намалювати мені карту?
Can I walk there?
Я можу дійти туди пішки?
What is the best way to get there?
Як туди найкраще дістатися?
Is everything clear?
Все зрозуміло?
Let me check my GPS.
Дозвольте мені перевірити мій GPS.
Follow this road.
Слідуйте по цій дорозі.
Do not turn anywhere.
Нікуди не повертайте.
You are going the wrong way.
Ви йдете в неправильному напрямку.
Turn around and go back.
Розверніться і йдіть назад.
It is closed right now.
Зараз це зачинено.
Слова-напрямки (Direction words)
North
Північ
South
Південь
East
Схід
West
Захід
Straight
Прямо
Across
Через
Around
Навколо
Near
Близько
Far
Далеко
Here
Тут
There
Там
Forward
Вперед
Backward
Назад
Inside
Всередині
Outside
Зовні
Up
Вгору
Down
Вниз
Middle
Посередині
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
