30 фраз англійською для обміну валют (Currency Exchange)

30 практичних фраз для обміну валют за кордоном. Вивчайте англійську з перекладом та аудіо.

Ця підбірка містить найкорисніші вирази, які допоможуть вам почуватися впевнено у спілкуванні. Вивчення цілих фраз дозволяє розмовляти швидше та природніше, не замислюючись над граматикою.

30 фраз0% Прогрес вивчення

Прогрес вивчення0%

0 вивчено0 в процесіВсього: 30

Курс обміну

What is today's hryvnia-to-pound rate?
Який сьогодні курс гривні до фунта?
Show me the euro buy rate.
Покажіть курс купівлі євро.
Show me the euro sell rate.
Покажіть курс продажу євро.
Is this rate for cash only?
Цей курс лише для готівки?
Will the rate change for larger amounts?
Чи зміниться курс для більшої суми?

Комісії та сума

Please confirm the final amount.
Підтвердьте остаточну суму, будь ласка.
What commission do you charge?
Яку комісію ви берете?
Is commission included in this rate?
Чи включено комісію в цей курс?
Is there an extra service fee?
Чи є додатковий сервісний збір?
Show the amount before commission.
Покажіть суму до комісії.

Документи й ліміти

Do I need a passport?
Чи потрібен паспорт?
Here is my ID.
Ось моє посвідчення особи.
What is the exchange limit?
Який ліміт обміну?
Do I need to provide my address?
Чи потрібно вказати адресу?
I need to exchange one hundred euros.
Мені потрібно обміняти сто євро.

Купюри й монети

Please give me smaller notes.
Видайте мені дрібніші купюри, будь ласка.
Can I get some coins for transport?
Чи можна отримати монети для транспорту?
Please do not give me damaged notes.
Не давайте пошкоджені купюри, будь ласка.
Can you change this large note?
Чи можете розміняти цю велику купюру?
I need notes for ticket machines.
Мені потрібні купюри для квиткових автоматів.

Квитанція

Add the rate to the receipt.
Додайте курс до квитанції.
Add the commission to the receipt.
Додайте комісію до квитанції.
Can I get the receipt in English?
Чи можна отримати квитанцію англійською?
Please check the currency on the receipt.
Перевірте валюту в квитанції, будь ласка.
I need proof of the transaction.
Мені потрібне підтвердження операції.

Проблеми з операцією

The amount you gave me does not match.
Сума, яку ви видали, не збігається.
One note is missing.
Однієї купюри бракує.
Can you replace this stained note?
Чи можете замінити цю купюру з плямою?
My card was charged after cancellation.
З моєї картки списало кошти після скасування.
Please call the manager to verify it.
Покличте менеджера для перевірки, будь ласка.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!