Англійська для адаптації нових співробітників

Welcome to the team.

Ласкаво просимо до команди.

We'll show you the main processes.

Ми покажемо вам основні процеси.

Your first day focuses on introductions.

Перший день буде присвячений знайомству.

Here is your first-week plan.

Ось план вашого першого тижня.

Please arrive by nine tomorrow.

Будь ласка, прийдіть завтра до дев'ятої.

The front desk will give you a pass.

На стійці реєстрації вам видадуть пропуск.

Your workspace will be ready.

Ваше робоче місце буде готове.

Please bring identification with you.

Будь ласка, візьміть із собою документ, що посвідчує особу.

Set your company account password.

Установіть пароль для корпоративного облікового запису.

Your email access should work soon.

Доступ до пошти скоро має запрацювати.

Try logging into the internal portal.

Спробуйте увійти до внутрішнього порталу.

We'll add you to the team channels.

Ми додамо вас до командних каналів.

Contact tech support if access fails.

Зверніться до технічної підтримки, якщо доступ не працює.

Set up two-factor authentication today.

Налаштуйте двофакторну автентифікацію сьогодні.

Tool links are in the onboarding guide.

Посилання на інструменти є в посібнику з адаптації.

Please review the confidentiality policy.

Будь ласка, ознайомтеся з політикою конфіденційності.

Sign the documents electronically.

Підпишіть документи електронно.

Safety rules are in the knowledge base.

Правила безпеки є у внутрішній базі знань.

We'll explain time-off rules.

Ми пояснимо правила щодо відпусток.

Complete your employee profile today.

Заповніть профіль співробітника сьогодні.

I'll introduce you to the team lead.

Я познайомлю вас із керівником команди.

You'll briefly introduce yourself tomorrow.

Завтра ви коротко представитеся.

Your team works in a hybrid format.

Ваша команда працює в гібридному форматі.

These are your key contacts.

Ось ваші основні контакти.

We arranged an informal team lunch.

Ми організували неформальний обід із командою.

Your onboarding buddy will help you.

Ваш наставник з адаптації допоможе вам.

Ask your buddy practical questions.

Ставте наставнику практичні запитання.

Daily check-ins are already scheduled.

Щоденні зустрічі вже заплановані.

Ask right away if anything is unclear.

Запитуйте одразу, якщо щось незрозуміло.

You don't need to solve everything alone.

Вам не потрібно вирішувати все самостійно.

Training starts at eleven.

Навчання почнеться об одинадцятій.

Complete the data security course.

Пройдіть курс із безпеки даних.

Training materials are in one folder.

Навчальні матеріали зібрані в одній папці.

There will be a short knowledge check.

Буде коротка перевірка знань.

Your responsibilities are in the onboarding plan.

Ваші обов'язки описані в плані адаптації.

We'll agree on your first goals.

Ми узгодимо ваші перші цілі.

Learn the team's processes first.

Спершу ознайомтеся з процесами команди.

Don't take on too much too soon.

Не беріть на себе забагато надто рано.

We expect regular progress updates.

Ми очікуємо регулярних оновлень щодо прогресу.

You'll meet your manager weekly.

Ви щотижня зустрічатиметеся з керівником.

Prepare questions for your first one-on-one.

Підготуйте запитання до першої зустрічі один на один.

We'll review your onboarding plan on Friday.

Ми переглянемо ваш план адаптації в п'ятницю.

Your feedback can improve onboarding.

Ваш відгук може покращити адаптацію.

Where can I find the meeting schedule?

Де я можу знайти розклад зустрічей?

Who should I message about access?

Кому писати щодо доступу?

Which tasks are highest priority this week?

Які завдання найпріоритетніші цього тижня?

Where can I check my work schedule?

Де я можу перевірити свій робочий графік?