Набір фраз

Англійські фрази для зварювальників і токарів

48 коротких англійських фраз для зварювальників і токарів: обладнання, безпека, зварювання, токарні роботи, вимірювання, креслення й типові проблеми.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 48

Англійські фрази для зварювальників і токарів

Обладнання й налаштування

01
Where is the welding machine?

Де зварювальний апарат?
02
I need a new electrode.

Мені потрібен новий електрод.
03
Bring the calipers, please.

Принесіть штангенциркуль, будь ласка.
04
Clamp the part in the vise.

Закріпіть деталь у лещатах.
05
Check the chuck before starting the lathe.

Перевірте патрон перед запуском токарного верстата.
06
The cutting tool is dull.

Різець затупився.
07
Turn on the coolant supply.

Увімкніть подачу охолоджувальної рідини.
08
The gas cylinder is almost empty.

Газовий балон майже порожній.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Безпека в цеху

09
Put on your welding helmet first.

Спочатку надіньте зварювальну маску.
10
Never look at the arc without eye protection.

Ніколи не дивіться на дугу без захисту очей.
11
Check the ventilation in the workshop.

Перевірте вентиляцію в цеху.
12
The metal is still hot; don't touch it.

Метал ще гарячий; не торкайтеся його.
13
Where is the nearest fire extinguisher?

Де найближчий вогнегасник?
14
Stop the machine before changing the tool.

Зупиніть верстат перед заміною різця.
15
Brush away chips after stopping the machine.

Приберіть стружку щіткою після зупинки верстата.
16
Make sure the part is clamped securely.

Переконайтеся, що деталь надійно затиснута.

Зварювальні роботи

17
What amperage should I set?

Яку силу струму виставити?
18
Make a tack weld here first.

Спочатку зробіть тут прихватку.
19
Clean the weld before the next pass.

Зачистіть шов перед наступним проходом.
20
The wire feed is too fast.

Подача дроту занадто швидка.
21
Should I increase the shielding gas flow?

Чи збільшити подачу захисного газу?
22
Keep the weld bead even and continuous.

Ведіть зварювальний валик рівно й без розривів.
23
There is incomplete penetration here.

Тут є непровар.
24
Check the weld for cracks after it cools.

Перевірте шов на тріщини після охолодження.

Токарні роботи

25
Set the correct spindle speed.

Виставте правильні оберти шпинделя.
26
Chamfer this edge.

Зніміть фаску з цього краю.
27
Cut a thread on this part.

Наріжте різьбу на цій деталі.
28
Turn the blank to the required diameter.

Обточіть заготовку до потрібного діаметра.
29
Make a finishing pass.

Зробіть чистовий прохід.
30
Center the part before machining.

Відцентруйте деталь перед обробкою.
31
Do not remove too much in one pass.

Не знімайте забагато за один прохід.
32
Check the cutting tool after the first pass.

Перевірте різець після першого проходу.

Вимірювання й креслення

33
What is the tolerance for this dimension?

Який допуск для цього розміру?
34
Check the diameter with a micrometer.

Перевірте діаметр мікрометром.
35
Compare the part with the drawing.

Звірте деталь із кресленням.
36
This hole must be exactly centered.

Цей отвір має бути точно по центру.
37
Record the actual dimension in the log.

Запишіть фактичний розмір у журнал.
38
Leave extra material for the finishing pass.

Залиште припуск на чистовий прохід.
39
The chamfer angle must be 45 degrees.

Кут фаски має бути 45 градусів.
40
Measure the length after cooling.

Виміряйте довжину після охолодження.

Проблеми та виправлення

41
The machine is making a strange noise.

Верстат видає дивний шум.
42
The wire is stuck in the torch.

Дріт застряг у пальнику.
43
The part warped during welding.

Деталь повело під час зварювання.
44
The cutting tool broke; replace it.

Різець зламався; замініть його.
45
The weld is porous and needs grinding.

У шві є пори, його треба зашліфувати.
46
The chips are wrapping around the workpiece.

Стружка намотується на заготовку.
47
This material is too hard for this tool.

Цей матеріал занадто твердий для цього різця.
48
There is a short circuit in the cable.

У кабелі коротке замикання.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Англійська для продавців у магазині одягу 40 фраз

40 фраз англійською для продавців у магазині одягу: перший контакт, розмір, колір, наявність, примірочна, посадка, матеріал, догляд, оплата й повернення.

Англійська для електриків 48 фраз

48 фраз англійською для електриків: прибуття до клієнта, опис несправностей, щиток і автомати, проводка, розетки, електробезпека, рахунок і гарантія.

Англійська для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва 56 фраз

56 фраз англійською для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, ЗІЗ, пакування, маркування, контроль якості та холодовий ланцюг.

Англійська для адаптації нових співробітників 47 фраз

47 фраз англійською для адаптації нових співробітників: перший день, документи, знайомство з командою, наставник, навчання, очікування й наступні кроки.

Англійська для відгулу та лікарняного на роботі 30 фраз

30 коротких фраз англійською, щоб попросити відгул, повідомити про лікарняний, оформити заявку, передати термінові завдання й уточнити дату повернення.

Англійська для флористів у квітковому магазині 48 фраз

48 фраз англійською для флористів: потреби клієнта, нагода, бюджет, алергії, заміни квітів, композиція, листівка, оплата, доставка й пошкоджені квіти.

Англійська для пекарів і кондитерів 40 фраз

40 фраз англійською для пекарів і кондитерів: тісто, інгредієнти, випікання, оздоблення тортів, індивідуальні замовлення, алергени, пакування та видача.

Англійська для швачок і працівників ательє 40 фраз

40 фраз англійською для швачок і працівників ательє: прийом клієнта, мірки, примірка, тканина, ремонт і переробка, ціна, квитанція та видача замовлення.