Англійська для перукарів і колористів

Do you have an appointment today?

У вас є запис на сьогодні?

Please show me your reference photo.

Будь ласка, покажіть фото бажаного результату.

What would you like to change?

Що ви хотіли б змінити?

Do you have any allergies to hair products?

У вас є алергія на засоби для волосся?

Is your scalp sensitive?

У вас чутлива шкіра голови?

When was your last haircut?

Коли ви востаннє стриглися?

When did you last color your hair?

Коли ви востаннє фарбували волосся?

What result are you trying to avoid?

Якого результату ви хочете уникнути?

Should we keep the length or go shorter?

Залишаємо довжину чи робимо коротше?

How much can I cut off?

Скільки можна зрізати?

I will trim only the ends.

Я підрівняю тільки кінчики.

Do you want soft layers?

Бажаєте легкі шари?

Should we shorten the bangs?

Вкорочуємо чубчик?

I will cut it gradually.

Я зрізатиму довжину поступово.

Is the middle part comfortable for you?

Проділ посередині вам зручний?

Please check the shape.

Будь ласка, перевірте форму.

What shade would you like?

Який відтінок ви хочете?

Warm or cool tone?

Теплий чи холодний тон?

We need to cover the roots.

Потрібно зафарбувати корені.

This shade may need lightening.

Для цього відтінку може знадобитися освітлення.

Toner can reduce yellow tones.

Тонер може зменшити жовтизну.

Your hair may feel drier.

Волосся може стати сухішим.

Tell me if it starts to burn.

Скажіть, якщо почне пекти.

I will rinse it out immediately.

Я одразу змию засіб.

Lean your head back, please.

Відкиньте голову назад, будь ласка.

Is the water temperature comfortable?

Температура води комфортна?

How would you like it styled?

Як ви хочете укласти волосся?

Sleek style or soft waves?

Гладка укладка чи легкі хвилі?

I will apply heat protectant.

Я нанесу термозахист.

Use shampoo for colored hair.

Використовуйте шампунь для фарбованого волосся.

You can pay at reception.

Можна оплатити на рецепції.

Would you like to rebook?

Бажаєте записатися знову?