Англійська для відгулу та лікарняного на роботі

I need to take Friday off.

Мені потрібно взяти відгул у п'ятницю.

Could I take next Monday off?

Чи можу я взяти відгул наступного понеділка?

I'd like to request one day off.

Я хочу попросити один день відгулу.

I need time off for personal reasons.

Мені потрібен відгул з особистих причин.

Can I use a personal day tomorrow?

Чи можу я завтра взяти день відгулу з особистих причин?

I submitted my time-off request.

Заявку на відгул уже подано.

Could you approve my time-off request?

Чи можете ви схвалити мою заявку на відгул?

Does this require manager approval?

Чи потрібне погодження керівника?

Please confirm whether my request is approved.

Будь ласка, підтвердьте, чи схвалено мою заявку.

Should I record this in the system?

Чи потрібно зареєструвати це в системі?

I'm unwell and can't work today.

Я погано почуваюся й сьогодні не можу працювати.

I need to take sick leave.

Мені потрібно взяти лікарняний.

I need a day to recover.

Мені потрібен день, щоб відновитися.

I may need tomorrow off too.

Можливо, завтра теж знадобиться лікарняний.

A doctor advised me to stay home.

Лікар порадив мені залишитися вдома.

I can provide a doctor's note.

Я можу надати довідку від лікаря.

I'll send the note after my appointment.

Я надішлю довідку після прийому.

Is medical documentation required?

Чи потрібне медичне підтвердження?

I'll attach the note to my request.

Я додам довідку до своєї заявки.

My sick leave starts today.

Мій лікарняний починається сьогодні.

I'll hand over urgent tasks.

Я передам термінові завдання.

I'll leave instructions for the team.

Я залишу інструкції для команди.

A teammate can cover for me tomorrow.

Завтра колега зможе мене підмінити.

I'll prepare key files before leaving.

Я підготую ключові файли перед тим, як піду.

Please contact my backup while I'm away.

Будь ласка, звертайтеся до людини, яка мене підміняє.

I need to leave work early.

Мені потрібно піти з роботи раніше.

An urgent personal matter came up.

Виникла термінова особиста справа.

I'll confirm my return date later.

Я підтверджу дату повернення пізніше.

I plan to return on Tuesday.

Планую повернутися у вівторок.

I'll return tomorrow if I feel better.

Я повернуся завтра, якщо почуватимуся краще.