Welcome to our flower shop! How can I help you today?

Вітаємо в нашому квітковому магазині! Чим я можу вам допомогти сьогодні?

Are you looking for something specific or just browsing?

Ви шукаєте щось конкретне чи просто переглядаєте?

Is this for a special occasion?

Це для якоїсь особливої події?

Who is the bouquet for?

Для кого призначений цей букет?

Are these flowers for a birthday, anniversary, or a wedding?

Ці квіти на день народження, річницю чи весілля?

Do you need a ready-made bouquet or a custom arrangement?

Вам потрібен готовий букет чи індивідуальна композиція?

Let me show you our fresh arrivals.

Дозвольте показати вам наше нове постачання.

We have a great selection of fresh flowers today.

Сьогодні у нас чудовий вибір свіжих квітів.

What are your favorite flowers?

Які ваші улюблені квіти?

Does the recipient have any allergies to pollen?

Чи є у отримувача алергія на пилок?

What is your budget for this arrangement?

Який ваш бюджет на цю композицію?

Would you like something bright and colorful or pastel and delicate?

Бажаєте щось яскраве і барвисте чи пастельне і ніжне?

Are there any specific colors you would like me to include?

Чи є якісь конкретні кольори, які ви хотіли б, щоб я включив?

Do you prefer roses, lilies, tulips, or something exotic?

Ви віддаєте перевагу трояндам, ліліям, тюльпанам чи чомусь екзотичному?

We can make a beautiful bouquet within that price range.

Ми можемо зробити гарний букет у цьому ціновому діапазоні.

Would you prefer a tall vase arrangement or a hand-tied bouquet?

Ви б віддали перевагу високій композиції у вазі чи букету, зібраному вручну?

These roses are locally grown and very fragrant.

Ці троянди вирощені місцево і дуже ароматні.

These orchids will last for several weeks with proper care.

Ці орхідеї простоять кілька тижнів при правильному догляді.

Peonies are currently out of season, but we have beautiful ranunculus.

Півонії зараз не в сезоні, але у нас є прекрасні ранункулюси.

This flower symbolizes love and appreciation.

Ця квітка символізує любов та вдячність.

The blooms are just starting to open.

Бутони тільки починають розпускатися.

These are imported directly from Holland.

Вони імпортовані безпосередньо з Голландії.

Sunflowers always bring a cheerful vibe.

Соняшники завжди створюють життєрадісну атмосферу.

This foliage adds great texture to the bouquet.

Ця зелень додає чудової текстури букету.

Let me wrap this in some nice paper for you.

Дозвольте я загорну це в гарний папір для вас.

Would you like a ribbon to match the flowers?

Бажаєте стрічку в тон квітам?

I can add some eucalyptus for extra volume and scent.

Я можу додати трохи евкаліпта для додаткового об'єму та аромату.

Do you want me to cut the stems shorter?

Хочете, щоб я підрізав стебла коротше?

Would you like to include a greeting card?

Бажаєте додати вітальну листівку?

We also have chocolates and small teddy bears.

У нас також є цукерки та маленькі плюшеві ведмедики.

I'll arrange them so they face forward nicely.

Я розставлю їх так, щоб вони гарно дивилися вперед.

It will take me about ten minutes to put this together.

Мені знадобиться близько десяти хвилин, щоб зібрати це.

Make sure to change the water every two days.

Обов'язково міняйте воду кожні два дні.

Trim the stems at an angle before putting them in the vase.

Підріжте стебла під кутом, перш ніж ставити їх у вазу.

Keep them away from direct sunlight and heat.

Тримайте їх подалі від прямих сонячних променів та тепла.

Add this flower food packet to the water to make them last longer.

Додайте цей пакетик з підживленням для квітів у воду, щоб вони простояли довше.

Remove any leaves that are below the water line.

Видаліть усе листя, яке знаходиться нижче рівня води.

Don't place the vase near ripening fruit.

Не ставте вазу біля фруктів, що дозрівають.

Mist the petals lightly with water every morning.

Щоранку злегка обприскуйте пелюстки водою.

If the water gets cloudy, empty it, clean the vase, and refill it.

Якщо вода помутніє, вилийте її, помийте вазу та налийте нову.

Hydrangeas drink a lot of water, so keep an eye on the level.

Гортензії п'ють багато води, тому стежте за рівнем.

The total comes to forty-five dollars.

Загальна сума становить сорок п'ять доларів.

Are you paying by cash or card?

Ви платите готівкою чи карткою?

Do you need this delivered to a specific address?

Вам потрібно доставити це за конкретною адресою?

We offer same-day delivery if you order before 2 PM.

Ми пропонуємо доставку в той же день, якщо ви замовите до 14:00.

Can I get the recipient's name and phone number?

Можна ім'я та номер телефону отримувача?

What time would you like the flowers to be delivered?

О котрій годині ви б хотіли, щоб доставили квіти?

Here is your receipt.

Ось ваш чек.

Thank you for choosing our florist shop!

Дякуємо, що обрали наш квітковий магазин!

Have a wonderful day!

Гарного вам дня!