Англійська для флористів у квітковому магазині

Welcome. How can I help you?

Вітаю. Чим можу вам допомогти?

Is this for a special occasion?

Це для особливої нагоди?

Who is this bouquet for?

Для кого цей букет?

Ready-made or custom arrangement?

Готовий букет чи індивідуальна композиція?

What style do you prefer?

Який стиль вам подобається?

What flowers does the recipient like?

Які квіти подобаються отримувачу?

Do you have a color palette?

У вас є бажана кольорова гама?

Would you like to see fresh arrivals?

Показати свіжі надходження?

What budget do you have in mind?

На який бюджет ви розраховуєте?

We can work within that amount.

Ми можемо вкластися в цю суму.

Classic or modern style?

Класичний чи сучасний стиль?

Soft colors or bright colors?

Ніжні кольори чи яскраві?

Compact or lush bouquet?

Компактний чи пишний букет?

Would you like more greenery?

Бажаєте більше зелені?

Should we avoid strong scents?

Уникати сильних ароматів?

Does the recipient have a pollen allergy?

В отримувача є алергія на пилок?

These roses are fresh.

Ці троянди свіжі.

Peonies are not in season now.

Півонії зараз не в сезоні.

I can suggest ranunculus instead.

Натомість можу запропонувати ранункулюси.

Lilies have a strong scent.

Лілії мають сильний аромат.

Some flowers can be toxic to pets.

Деякі квіти можуть бути токсичними для домашніх тварин.

May I substitute similar flowers?

Можна замінити схожими квітами?

Eucalyptus adds volume and scent.

Евкаліпт додає обʼєму й аромату.

Hydrangeas need extra water.

Гортензіям потрібно більше води.

I will trim the stems.

Я підріжу стебла.

Should I use kraft paper?

Використати крафтовий папір?

Should I choose a matching ribbon?

Підібрати стрічку в тон?

Would you like to add a card?

Бажаєте додати листівку?

What should the card say?

Що написати в листівці?

Your card message stays private.

Текст листівки залишиться конфіденційним.

This vase suits the bouquet.

Ця ваза пасує до букета.

The arrangement will be ready soon.

Композиція скоро буде готова.

Change the water every two days.

Міняйте воду кожні два дні.

Trim the stems at an angle.

Підріжте стебла під кутом.

Keep the bouquet out of direct sun.

Тримайте букет подалі від прямого сонця.

Keep it away from heaters.

Тримайте його подалі від обігрівачів.

Remove leaves below the water line.

Приберіть листя нижче рівня води.

Add the flower food packet.

Додайте пакетик підживлення для квітів.

Replace cloudy water.

Замініть помутнілу воду.

Keep flowers away from fruit.

Тримайте квіти подалі від фруктів.

The total is on the screen.

Загальна сума на екрані.

Will you pay cash or by card?

Оплачуватимете готівкою чи карткою?

Do you need delivery to an address?

Вам потрібна доставка за адресою?

For delivery, may I have their name?

Для доставки можна імʼя отримувача?

For delivery, may I have their phone number?

Для доставки можна номер телефону отримувача?

What time should we schedule delivery?

На який час запланувати доставку?

We can discuss replacing damaged flowers.

Можемо обговорити заміну пошкоджених квітів.

Please contact us if flowers arrive damaged.

Зверніться до нас, якщо квіти будуть доставлені пошкодженими.