Набір фраз

Англійська для відкриття банківського рахунку за кордоном

47 фраз англійською для відкриття банківського рахунку за кордоном: документи, підтвердження адреси, дебетова картка, онлайн-банкінг, комісії та перекази.

47 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 47

Запис і мета візиту

01
I'd like to open a bank account.

Я хочу відкрити банківський рахунок.
02
Do I need to book an appointment?

Чи потрібно записатися на прийом?
03
What is the earliest available appointment?

Коли є найближчий вільний час для прийому?
04
I have an appointment booked under my name.

У мене запис на моє ім'я.
05
Can I open an account today?

Чи можу я відкрити рахунок сьогодні?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Тип рахунку

06
What types of accounts do you offer?

Які типи рахунків ви пропонуєте?
07
I'd like to open a current account.

Я хочу відкрити поточний рахунок.
08
I need an account for my salary.

Мені потрібен рахунок для зарплати.
09
Is there an account without monthly fees?

Чи є рахунок без щомісячної плати?
10
I am not a resident here.

Я не є резидентом цієї країни.
11
What is the minimum opening deposit?

Який мінімальний початковий внесок?

Документи для ідентифікації

12
Here is my passport.

Ось мій паспорт.
13
Do you need my residence permit?

Чи потрібна моя посвідка на проживання?
14
I have a Ukrainian tax identification number.

У мене є український податковий номер.
15
Can you make copies of my documents here?

Чи можете ви зробити копії моїх документів тут?
16
Please check the spelling of my name.

Будь ласка, перевірте написання мого імені.
17
My date of birth is in my passport.

Дата народження вказана в моєму паспорті.

Контакти й адреса

18
Here are my contact details.

Ось мої контактні дані.
19
Here is my proof of address.

Ось підтвердження моєї адреси.
20
This utility bill is in my name.

Цей рахунок за комунальні послуги оформлений на моє ім'я.
21
Can I use my rental agreement?

Чи можу я використати договір оренди?
22
Do you accept a statement from another bank?

Чи приймаєте ви виписку з іншого банку?

Дебетова картка

23
I'd like to order a debit card.

Я хочу замовити дебетову картку.
24
When will the card arrive?

Коли доставлять картку?
25
Can you send it to this branch?

Чи можете ви надіслати її до цього відділення?
26
How do I activate the card?

Як активувати картку?
27
What is the cash withdrawal limit?

Який ліміт на зняття готівки?

Онлайн-банкінг

28
I need access to online banking.

Мені потрібен доступ до онлайн-банкінгу.
29
Can you help me set up the app?

Чи можете ви допомогти мені налаштувати застосунок?
30
How do I reset my password?

Як скинути пароль?
31
Is two-factor authentication required?

Чи потрібна двофакторна автентифікація?
32
I didn't receive the verification code.

Я не отримав код підтвердження.

Комісії

33
What are the monthly account fees?

Яка щомісячна плата за обслуговування рахунку?
34
Are there international transfer fees?

Чи є комісії за міжнародні перекази?
35
Is there a card replacement fee?

Чи є плата за заміну картки?
36
How can I avoid overdraft fees?

Як уникнути плати за овердрафт?
37
Please explain the currency exchange fee.

Будь ласка, поясніть комісію за обмін валюти.

Перекази

38
I want to transfer money abroad.

Я хочу переказати гроші за кордон.
39
What details do I need to receive transfers?

Які дані потрібні, щоб отримувати перекази?
40
How long does a transfer take?

Скільки часу триває переказ?
41
What is my IBAN?

Який міжнародний номер мого рахунку?
42
Can I set up a standing order?

Чи можу я налаштувати регулярний платіж?

Безпека й підтримка

43
Please don't send sensitive details by email.

Будь ласка, не надсилайте конфіденційні дані електронною поштою.
44
How do I report a suspicious transaction?

Як повідомити про підозрілу операцію?
45
Who should I contact for a lost card?

До кого звернутися щодо втраченої картки?
46
Do you offer round-the-clock support?

Чи є у вас цілодобова підтримка?
47
Which contact channels are official?

Які канали зв'язку є офіційними?

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

40 фраз англійською для запису на манікюр 40 фраз

40 фраз англійською для клієнта на манікюрі: гель-лак, зняття покриття, форма й довжина нігтів, кутикула, дизайн і колір, вартість і догляд після процедури.

40 фраз англійською на пошті: відправлення, отримання й повернення 40 фраз

40 практичних фраз англійською для поштового відділення: черга, адреса, пакування, доставка, митниця, страхування, відстеження, отримання посилки та повернення.

36 фраз англійською для розмови в податковій 36 фраз

36 практичних фраз англійською для податкової: запис, податковий номер, реєстрація, декларація, строки, оплата й відшкодування.

98 фраз англійською для підписання договору оренди 98 фраз

98 фраз англійською для підписання договору оренди: платежі, застава, комунальні послуги, заселення, стан квартири, ремонт, виїзд і підписання документів.

30 фраз англійською для пральні та хімчистки 30 фраз

30 практичних фраз англійською для пральні та хімчистки: машини, засоби, оплата, режими, сушка, плями, отримання й проблеми.

50 фраз англійською для іспиту на водійські права 50 фраз

50 практичних фраз англійською для запису на іспит, документів, оплати, теорії, команд інструктора, практичного тесту й отримання посвідчення.

44 фрази англійською для юристів: контракти й угоди 44 фрази

44 короткі англійські фрази для роботи з контрактами: підготовка договору, сторони, повноваження, ключові положення, виконання зобов'язань, відповідальність, платежі, розірвання, підписання, комплаєнс і спори.

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття 30 фраз

30 фраз англійською для кравця та ремонту взуття: підгонка одягу, шви, застібки й ґудзики, підошви, каблуки, ціна, термін виконання та отримання замовлення.