Hello, I'm the plumber you called.

Добрий день, я сантехнік, якого ви викликали.

What seems to be the problem?

У чому проблема?

Where is the main water shut-off valve?

Де знаходиться головний кран перекриття води?

I need to inspect the pipes.

Мені потрібно оглянути труби.

Is it leaking under the sink?

Тече під раковиною?

How long has this been leaking?

Як довго це протікає?

Please, don't use the water for a while.

Будь ласка, не користуйтеся водою деякий час.

I will check the water pressure.

Я перевірю тиск води.

Does the toilet flush properly?

Унітаз змиває нормально?

The drain is completely clogged.

Злив повністю забитий.

You have a burst pipe in the wall.

У вас прорвало трубу в стіні.

The faucet is dripping and needs a new washer.

Змішувач капає і потребує нової прокладки.

The water heater is broken.

Водонагрівач (бойлер) зламаний.

There is a blockage in the sewer line.

Є засмічення в каналізаційній трубі.

The pipes are frozen and need to be thawed.

Труби замерзли і їх треба розморозити.

The trap under the sink needs replacing.

Сифон під раковиною потрібно замінити.

The water pressure is too low.

Тиск води занадто низький.

We need to replace the entire valve.

Нам потрібно замінити весь вентиль.

There is a leak in the joint.

Є витік у з'єднанні.

The toilet mechanism is faulty.

Механізм унітазу несправний.

I need to turn off the water supply.

Мені потрібно перекрити водопостачання.

I will use a plunger first.

Спершу я використаю вантуз.

I have to snake the drain to clear the blockage.

Я маю прочистити злив тросом, щоб усунути засмічення.

Let me get my toolbox from the van.

Дозвольте мені взяти ящик з інструментами з фургона.

I need an adjustable wrench for this.

Мені потрібен розвідний ключ для цього.

I am going to apply some Teflon tape.

Я збираюся намотати трохи тефлонової стрічки.

We will need to cut into the drywall to fix this.

Нам доведеться вирізати гіпсокартон, щоб це полагодити.

I am tightening the connections now.

Зараз я затягую з'єднання.

We need to install a new PVC pipe.

Нам потрібно встановити нову пластикову (ПВХ) трубу.

Let's test the water flow.

Давайте перевіримо потік води.

The repair will take about two hours.

Ремонт займе близько двох годин.

I need to go to the store to buy a replacement part.

Мені потрібно поїхати в магазин, щоб купити запчастину.

The parts are not included in the initial estimate.

Запчастини не входять у початковий кошторис.

This is a temporary fix; you'll need a permanent solution later.

Це тимчасовий ремонт, пізніше вам знадобиться постійне рішення.

It is fixed now. You can turn the water back on.

Зараз усе полагоджено. Можете знову вмикати воду.

Please check if everything works properly.

Будь ласка, перевірте, чи все працює належним чином.

The total cost will be one hundred and fifty dollars.

Загальна вартість складе сто п'ятдесят доларів.

Do you accept cash or credit card?

Ви приймаєте готівку чи кредитну картку?

Here is your receipt and the guarantee for the work.

Ось ваш чек і гарантія на роботу.

Call me if it starts leaking again.

Зателефонуйте мені, якщо знову почне протікати.