Hello! How are you today?

Добрий день! Як ваші справи?

Next in line, please.

Наступний у черзі, будь ласка.

Can I help the next person?

Можу допомогти наступному?

Are you paying together or separately?

Ви платите разом чи окремо?

Please place your items on the belt.

Будь ласка, покладіть ваші товари на стрічку.

Do you have a loyalty card?

У вас є картка лояльності (знижкова)?

Do you have our store app?

У вас є наш додаток магазину?

Would you like to sign up for our rewards program?

Бажаєте зареєструватися в нашій бонусній програмі?

Did you find everything you were looking for?

Ви знайшли все, що шукали?

Are these items together?

Ці товари разом?

Is this all for today?

Це все на сьогодні?

How many of these do you have?

Скільки у вас таких штук?

Could you weigh the vegetables, please?

Не могли б ви зважити овочі, будь ласка?

You need to weigh this item in the produce section.

Вам потрібно зважити цей товар у відділі овочів і фруктів.

I need to check the price on this.

Мені потрібно перевірити ціну на це.

Can I see your ID, please?

Можна вашу ID (документ), будь ласка?

I need to see your ID for the alcohol.

Мені потрібно побачити ваші документи для алкоголю.

This item is on sale: buy one, get one free.

Цей товар по акції: купуєш один, другий у подарунок.

This coupon has expired.

Термін дії цього купону минув.

You can only use one coupon per item.

Ви можете використати лише один купон на товар.

Your total is twenty-five dollars and fifty cents.

З вас двадцять п'ять доларів і п'ятдесят центів.

How would you like to pay?

Як будете розраховуватися?

Cash or card?

Готівкою чи карткою?

Please insert your card.

Будь ласка, вставте вашу картку.

Please tap your card.

Будь ласка, прикладіть картку (PayPass).

Please swipe your card.

Будь ласка, проведіть карткою.

Enter your PIN, please.

Введіть ваш ПІН-код, будь ласка.

The card has been declined.

Картку відхилено.

Do you have another card?

У вас є інша картка?

Out of twenty... and here is your change.

З двадцяти... і ось ваша решта.

Here is your receipt and your change.

Ось ваш чек і решта.

Do you need the receipt?

Вам потрібен чек?

Would you like the receipt in the bag?

Покласти чек у пакет?

Would you like cash back?

Бажаєте зняти готівку на касі?

Just a moment, please. The register is frozen.

Хвилинку, будь ласка. Каса зависла.

I need to call a manager.

Мені потрібно покликати менеджера.

Let me call someone to check the price.

Дозвольте я покличу когось перевірити ціну.

I'm sorry, I can't take this item off without a manager.

Вибачте, я не можу скасувати цей товар без менеджера.

Would you like to put this item back?

Бажаєте повернути цей товар?

We are out of receipt paper. Just a second.

У нас закінчився чекова стрічка. Секундочку.

I can void this transaction for you.

Я можу скасувати цю операцію для вас.

The barcode won't scan. Let me type it in.

Штрих-код не сканується. Дозвольте я введу його вручну.

I'm sorry for the wait.

Вибачте за очікування.

This lane is closed. Please go to the next register.

Ця каса закрита. Будь ласка, перейдіть на наступну касу.

Self-checkout is available over there.

Каси самообслуговування доступні он там.

I can only accept cash at this register.

На цій касі я приймаю тільки готівку.

Would you like a bag?

Вам потрібен пакет?

Paper or plastic?

Паперовий чи пластиковий (пакет)?

How many bags do you need?

Скільки пакетів вам потрібно?

Bags are ten cents each.

Пакети коштують по десять центів.

Did you bring your own reusable bags?

Ви принесли свої багаторазові сумки/пакети?

Would you like me to bag this for you?

Вам це запакувати?

Do you want these in separate bags?

Бажаєте покласти це в окремі пакети?

Be careful, this bag is heavy.

Обережно, цей пакет важкий.

Have a great day!

Гарного дня!

Thanks for shopping with us!

Дякуємо за покупку у нас!

See you next time!

До наступної зустрічі!

Take care!

Бережіть себе!

Next customer, please!

Наступний покупець, будь ласка!

Would you like me to double bag this?

Вам покласти це у два пакети (для міцності)?