Набір фраз

56 фраз іспанською для документів у мерії

Короткі іспанські фрази для мерії: запис, empadronamiento, довідки, податки, заяви, копії, строки й уточнення документів.

56 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 56

Зміст

Запис і черга
Прописка
Документи
Заяви і довідки
Податки і оплати
Онлайн і строки
Уточнення

Запис і черга

01
pedir cita previa

записатися заздалегідь
02
tengo una cita

у мене є запис
03
número de turno

номер черги
04
ventanilla de información

інформаційне вікно
05
esperar mi turno

чекати своєї черги
06
cambiar la cita

змінити запис
07
anular la cita

скасувати запис
08
llegué tarde

я запізнився

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Прописка

09
empadronarme en esta dirección

зареєструватися за цією адресою
10
certificado de empadronamiento

довідка про прописку
11
volante de empadronamiento

витяг про прописку
12
cambio de domicilio

зміна адреси проживання
13
contrato de alquiler

договір оренди
14
autorización del propietario

дозвіл власника
15
personas empadronadas

зареєстровані особи
16
baja del padrón

зняття з реєстрації

Документи

17
documento de identidad

документ, що посвідчує особу
18
pasaporte vigente

чинний паспорт
19
permiso de residencia

дозвіл на проживання
20
copia compulsada

завірена копія
21
original y copia

оригінал і копія
22
formulario rellenado

заповнена форма
23
firmar la solicitud

підписати заяву
24
documento pendiente

документ, якого бракує

Заяви і довідки

25
presentar una solicitud

подати заяву
26
solicitar un certificado

замовити довідку
27
recoger el certificado

забрати довідку
28
justificante de trámite

підтвердження процедури
29
registro de entrada

реєстрація вхідного документа
30
número de expediente

номер справи
31
estado del trámite

статус процедури
32
subsanar un error

виправити помилку

Податки і оплати

33
pagar una tasa

сплатити збір
34
carta de pago

платіжний документ
35
recibo municipal

муніципальна квитанція
36
impuesto local

місцевий податок
37
domiciliar el pago

налаштувати автоматичну оплату
38
pago con tarjeta

оплата карткою
39
plazo de pago

строк оплати
40
recargo por retraso

доплата за прострочення

Онлайн і строки

41
sede electrónica

електронний кабінет установи
42
certificado digital

цифровий сертифікат
43
clave de acceso

ключ доступу
44
notificación electrónica

електронне повідомлення
45
plazo de resolución

строк розгляду
46
cita disponible

доступний запис
47
descargar el justificante

завантажити підтвердження
48
subir un documento

завантажити документ

Уточнення

49
¿Qué documento falta?

Якого документа бракує?
50
¿Dónde se presenta?

Куди це подається?
51
¿Cuánto tarda?

Скільки це триває?
52
¿Hay que pagar algo?

Чи треба щось платити?
53
¿Puedo hacerlo online?

Можна зробити це онлайн?
54
¿Necesito cita previa?

Потрібен попередній запис?
55
¿Puede revisarlo?

Можете це перевірити?
56
gracias por la ayuda

дякую за допомогу

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Фрази іспанською для заяви про крадіжку 57 фраз

Понад 50 коротких фраз іспанською для поліцейської заяви про крадіжку речей, втрату документів, блокування карток і звернення до посольства.

Іспанська для медичного й автострахування 42 фрази

Короткі іспанські фрази для медичного й автострахування: поліс, покриття, ціна, документи, медична мережа, дані авто, аварія, заява та відшкодування.

30 фраз іспанською для ремонту розбитого смартфона чи ноутбука 30 фраз

30 корисних фраз для візиту в сервісний центр. Як пояснити проблему з телефоном або комп'ютером іспанською мовою.

44 фрази іспанською для комунальних послуг 44 фрази

Фрази іспанською для води, світла, газу, рахунків, лічильників, аварій, техніка й звернень до підтримки.

Іспанська для іспиту на водійські права 42 фрази

Короткі іспанські фрази для автошколи та водійського іспиту в Іспанії: запис, документи, заняття, правила, команди екзаменатора, маневри й результати.

56 фраз іспанською про фінанси 56 фраз

Короткі іспанські фрази для бюджету, банку, карток, платежів, податків, кредитів, зарплати, цін і фінансових проблем.

56 фраз іспанською для відкриття рахунку в банку 56 фраз

Фрази для банку іспанською: запис, тип рахунку, документи, резидентство, перевірка клієнта, картка, перекази й комісії.

50 фраз іспанською для ДТП і страхової 50 фраз

Короткі іспанські фрази для ДТП: страхова, евакуатор, європротокол, документи, покриття, ремонт і розмова з іншим водієм.