Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
56 фраз іспанською для відкриття рахунку в банку
Фрази для банку іспанською: запис, тип рахунку, документи, резидентство, перевірка клієнта, картка, перекази й комісії.
Зміст
Запис і перший контакт
- 01
Tengo cita para abrir una cuenta.
У мене запис на відкриття рахунку.
- 02
Quisiera abrir una cuenta.
Я хотів би відкрити рахунок.
- 03
Vengo por una cuenta nueva.
Я прийшов щодо нового рахунку.
- 04
¿Con quién debo hablar?
З ким мені потрібно поговорити?
- 05
¿Puedo iniciar la solicitud hoy?
Чи можу я почати заявку сьогодні?
- 06
¿Cuánto tarda la apertura?
Скільки триває відкриття?
- 07
¿Necesito tomar turno?
Мені потрібно взяти номерок?
- 08
¿Puede atenderme en español?
Можете обслужити мене іспанською?
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Тип рахунку
- 09
Necesito una cuenta corriente.
Мені потрібен поточний рахунок.
- 10
Me interesa una cuenta de ahorro.
Мене цікавить ощадний рахунок.
- 11
Quiero una cuenta sin comisiones.
Я хочу рахунок без комісій.
- 12
¿Hay cuentas para no residentes?
Є рахунки для нерезидентів?
- 13
¿Puedo recibir mi salario?
Чи можу я отримувати зарплату?
- 14
¿Puedo tener cuenta en euros?
Чи можу я мати рахунок у євро?
- 15
¿Incluye banca en línea?
Чи включено онлайн-банкінг?
- 16
¿Puedo tener cotitular?
Чи можу я мати співвласника рахунку?
Документи й адреса
- 17
Traigo mi pasaporte.
Я приніс паспорт.
- 18
Aquí tiene mi permiso de residencia.
Ось мій дозвіл на проживання.
- 19
¿Sirve este contrato de alquiler?
Чи підходить цей договір оренди?
- 20
Tengo una factura reciente.
У мене є недавній рахунок.
- 21
¿Aceptan el empadronamiento?
Чи приймаєте довідку про реєстрацію?
- 22
¿Necesitan traducción jurada?
Потрібен присяжний переклад?
- 23
¿Puedo enviar documentos por correo?
Чи можу я надіслати документи поштою?
- 24
¿Qué documento falta?
Якого документа бракує?
Резидентство й доходи
- 25
Soy residente fiscal en Ucrania.
Я податковий резидент України.
- 26
Vivo temporalmente aquí.
Я тимчасово живу тут.
- 27
Aún no tengo residencia permanente.
У мене ще немає постійного проживання.
- 28
Mis ingresos vienen del trabajo remoto.
Мої доходи надходять від віддаленої роботи.
- 29
Puedo explicar el origen de fondos.
Я можу пояснити походження коштів.
- 30
Estos son mis ahorros.
Це мої заощадження.
- 31
¿Debo declarar mi residencia fiscal?
Чи маю я вказати податкове резидентство?
- 32
¿Necesitan mi número fiscal?
Вам потрібен мій податковий номер?
Перевірка клієнта
- 33
¿Cuál es el propósito de la cuenta?
Яка мета рахунку?
- 34
La usaré para gastos diarios.
Я використовуватиму його для щоденних витрат.
- 35
La usaré para pagos internacionales.
Я використовуватиму його для міжнародних платежів.
- 36
Quiero recibir pagos del exterior.
Я хочу отримувати платежі з-за кордону.
- 37
¿Debo completar este formulario?
Мені потрібно заповнити цю форму?
- 38
¿Dónde firmo?
Де мені підписати?
- 39
¿Puedo corregir este dato?
Чи можу я виправити ці дані?
- 40
¿Cuándo revisan la solicitud?
Коли перевірять заявку?
Картка й онлайн-банкінг
- 41
¿La cuenta incluye tarjeta?
Чи включає рахунок картку?
- 42
¿Cuándo recibiré la tarjeta?
Коли я отримаю картку?
- 43
¿Pueden enviarla a mi domicilio?
Можете надіслати її на мою адресу?
- 44
Quiero activar la aplicación.
Я хочу активувати застосунок.
- 45
¿Cómo configuro la banca móvil?
Як налаштувати мобільний банкінг?
- 46
Necesito cambiar mi teléfono.
Мені потрібно змінити телефон.
- 47
Quiero avisos de cada pago.
Я хочу сповіщення про кожен платіж.
- 48
¿Puedo bloquear la tarjeta?
Чи можу я заблокувати картку?
Перекази й комісії
- 49
¿Cuál es mi IBAN?
Який мій IBAN?
- 50
¿Cuándo estará activa la cuenta?
Коли рахунок буде активним?
- 51
¿Hay depósito mínimo?
Є мінімальний внесок?
- 52
¿Qué comisiones cobran?
Які комісії ви стягуєте?
- 53
¿Cuánto tarda una transferencia?
Скільки триває переказ?
- 54
¿Puedo transferir desde la aplicación?
Чи можу я переказувати через застосунок?
- 55
¿Hay límite diario?
Є денний ліміт?
- 56
¿Me dan copia del contrato?
Мені дадуть копію договору?
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категоріїПонад 50 коротких фраз іспанською для поліцейської заяви про крадіжку речей, втрату документів, блокування карток і звернення до посольства.
Короткі іспанські фрази для медичного й автострахування: поліс, покриття, ціна, документи, медична мережа, дані авто, аварія, заява та відшкодування.
30 корисних фраз для візиту в сервісний центр. Як пояснити проблему з телефоном або комп'ютером іспанською мовою.
Фрази іспанською для води, світла, газу, рахунків, лічильників, аварій, техніка й звернень до підтримки.
Короткі іспанські фрази для автошколи та водійського іспиту в Іспанії: запис, документи, заняття, правила, команди екзаменатора, маневри й результати.
Короткі іспанські фрази для бюджету, банку, карток, платежів, податків, кредитів, зарплати, цін і фінансових проблем.
Короткі іспанські фрази для мерії: запис, empadronamiento, довідки, податки, заяви, копії, строки й уточнення документів.
Короткі іспанські фрази для ДТП: страхова, евакуатор, європротокол, документи, покриття, ремонт і розмова з іншим водієм.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги іспанськоюЦі фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!