Набір фраз

Фрази іспанською для заяви про крадіжку

Понад 50 коротких фраз іспанською для поліцейської заяви про крадіжку речей, втрату документів, блокування карток і звернення до посольства.

57 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 57

Зміст

Втрата документів
Крадіжка
Обставини
Заява в поліцію
Деталі для заяви
Блокування карток y teléfono
Посольство і нові документи
Страхування

Втрата документів

01
Perdí mi pasaporte.

Я загубив паспорт.
02
Desapareció mi documento.

Мій документ зник.
03
No encuentro mi DNI.

Я не можу знайти посвідчення.
04
Perdí la tarjeta de residencia.

Я загубив картку резидента.
05
Mi permiso de conducir se perdió.

Моє водійське посвідчення загубилося.
06
La cartera no está.

Гаманця немає.
07
Dejé los documentos en el taxi.

Я залишив документи в таксі.
08
Perdí todo esta mañana.

Я все загубив сьогодні вранці.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Крадіжка

09
Me robaron la cartera.

У мене вкрали гаманець.
10
Me quitaron el bolso.

У мене забрали сумку.
11
Robaron mi pasaporte.

Вкрали мій паспорт.
12
Me sustrajeron los documentos.

У мене викрали документи.
13
Hubo un robo en el metro.

Була крадіжка в метро.
14
Me robaron en la calle.

Мене обікрали на вулиці.
15
La cartera fue robada.

Гаманець був викрадений.

Обставини

16
No vi al ladrón.

Я не бачив злодія.
17
Ocurrió en el hotel.

Це сталося в готелі.
18
Estaban en mi mochila.

Вони були в моєму рюкзаку.
19
La cartera era negra.

Гаманець був чорний.
20
También robaron el teléfono.

Також вкрали телефон.
21
Pasó ayer por la noche.

Це було вчора ввечері.
22
Cerca de la estación.

Біля вокзалу.
23
No me di cuenta enseguida.

Я не одразу помітив.

Заява в поліцію

24
Quiero denunciar un robo.

Я хочу заявити про крадіжку.
25
Quiero denunciar una pérdida.

Я хочу заявити про втрату.
26
Necesito presentar una denuncia.

Мені потрібно подати заяву.
27
Por favor, tome nota.

Будь ласка, занотуйте.
28
Quiero un informe policial.

Я хочу поліцейський протокол.
29
¿Me da un justificante?

Видасте підтвердження?
30
Necesito la copia del informe.

Мені потрібна копія протоколу.

Деталі для заяви

31
Fue en el centro.

Це було в центрі.
32
Aproximadamente a las tres.

Приблизно о третій.
33
Llevaba una mochila negra.

У мене був чорний рюкзак.
34
Dentro estaba el pasaporte.

Всередині був паспорт.
35
También la tarjeta bancaria.

Також банківська картка.
36
Mi nombre está aquí.

Моє ім'я тут.
37
Tengo una foto del documento.

У мене є фото документа.

Блокування карток y teléfono

38
Debo bloquear la tarjeta.

Мені треба заблокувати картку.
39
Ya llamé al banco.

Я вже дзвонив у банк.
40
Usaron mi tarjeta.

Використали мою картку.
41
Quiero reportar cargos.

Хочу повідомити про списання.
42
Bloqueen la SIM.

Заблокуйте SIM.
43
El IMEI está aquí.

IMEI тут.
44
Necesito un número temporal.

Мені потрібен тимчасовий номер.

Посольство і нові документи

45
Necesito contactar la embajada.

Мені потрібно зв'язатися з посольством.
46
Quiero un documento provisional.

Хочу тимчасовий документ.
47
¿Dónde está el consulado?

Де консульство?
48
Tengo foto del pasaporte.

Є фото паспорта.
49
Mi vuelo es mañana.

Мій рейс завтра.
50
La embajada pidió la denuncia.

Посольство попросило заяву.
51
Necesito acreditar mi identidad.

Потрібно підтвердити особу.

Страхування

52
Mi seguro necesita el informe.

Моя страховка потребує протоколу.
53
Por favor, selle la copia.

Будь ласка, поставте печатку.
54
¿Qué pasa si lo encuentro?

Що якщо я знайду?
55
¿Cómo consulto el caso?

Як перевірити справу?
56
Guardo el número de expediente.

Зберігаю номер справи.
57
Necesito para el seguro.

Потрібно для страхової.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Іспанська для медичного й автострахування 42 фрази

Короткі іспанські фрази для медичного й автострахування: поліс, покриття, ціна, документи, медична мережа, дані авто, аварія, заява та відшкодування.

30 фраз іспанською для ремонту розбитого смартфона чи ноутбука 30 фраз

30 корисних фраз для візиту в сервісний центр. Як пояснити проблему з телефоном або комп'ютером іспанською мовою.

44 фрази іспанською для комунальних послуг 44 фрази

Фрази іспанською для води, світла, газу, рахунків, лічильників, аварій, техніка й звернень до підтримки.

Іспанська для іспиту на водійські права 42 фрази

Короткі іспанські фрази для автошколи та водійського іспиту в Іспанії: запис, документи, заняття, правила, команди екзаменатора, маневри й результати.

56 фраз іспанською про фінанси 56 фраз

Короткі іспанські фрази для бюджету, банку, карток, платежів, податків, кредитів, зарплати, цін і фінансових проблем.

56 фраз іспанською для документів у мерії 56 фраз

Короткі іспанські фрази для мерії: запис, empadronamiento, довідки, податки, заяви, копії, строки й уточнення документів.

56 фраз іспанською для відкриття рахунку в банку 56 фраз

Фрази для банку іспанською: запис, тип рахунку, документи, резидентство, перевірка клієнта, картка, перекази й комісії.

50 фраз іспанською для ДТП і страхової 50 фраз

Короткі іспанські фрази для ДТП: страхова, евакуатор, європротокол, документи, покриття, ремонт і розмова з іншим водієм.