Набір фраз

30 фраз іспанською для ремонту розбитого смартфона чи ноутбука

30 корисних фраз для візиту в сервісний центр. Як пояснити проблему з телефоном або комп'ютером іспанською мовою.

30 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 30

Зміст

Екран і корпус
Батарея та заряджання
Діагностика
Дані та гарантія
Вартість ремонту
Термін і отримання

Екран і корпус

01
La pantalla de mi teléfono está rota.

Екран мого телефона розбитий.
02
El cristal está agrietado, pero la pantalla enciende.

Скло тріснуло, але екран вмикається.
03
La pantalla táctil no responde bien.

Сенсорний екран погано реагує.
04
Mi portátil se cayó y ahora no arranca.

Мій ноутбук упав і тепер не запускається.
05
La bisagra de la pantalla está suelta.

Петля екрана розхиталася.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати історію іспанською A1

Батарея та заряджання

06
La batería se descarga en pocas horas.

Батарея розряджається за кілька годин.
07
El teléfono se apaga aunque tenga batería.

Телефон вимикається, хоча заряд ще є.
08
¿Pueden cambiar la batería de este portátil?

Ви можете замінити батарею в цьому ноутбуці?
09
El cargador no entra bien en el puerto.

Зарядний пристрій погано входить у порт.
10
El puerto de carga está flojo.

Порт заряджання розхитаний.

Діагностика

11
El portátil no carga con ningún cargador.

Ноутбук не заряджається жодним зарядним пристроєм.
12
El teléfono se mojó y no enciende.

Телефон намок і не вмикається.
13
Entró agua en el teclado del portátil.

У клавіатуру ноутбука потрапила вода.
14
¿Se puede limpiar la placa por daño de líquido?

Чи можна почистити плату після пошкодження рідиною?
15
Algunas teclas no funcionan.

Деякі клавіші не працюють.

Дані та гарантія

16
El teclado escribe letras incorrectas.

Клавіатура вводить неправильні літери.
17
El touchpad del portátil dejó de responder.

Тачпад ноутбука перестав реагувати.
18
Quiero hacer una copia de seguridad antes de reparar.

Я хочу зробити резервну копію перед ремонтом.
19
¿Pueden recuperar mis fotos y contactos?

Ви можете відновити мої фотографії та контакти?
20
No borren mis datos sin avisarme.

Не видаляйте мої дані без попередження.

Вартість ремонту

21
Tengo la contraseña para desbloquear el dispositivo.

У мене є пароль, щоб розблокувати пристрій.
22
¿Necesitan mi código de acceso para la prueba?

Вам потрібен мій код доступу для перевірки?
23
¿Cuánto cuesta el diagnóstico?

Скільки коштує діагностика?
24
¿Me pueden dar un presupuesto de reparación?

Ви можете надати кошторис ремонту?
25
¿El presupuesto incluye piezas y mano de obra?

Кошторис включає деталі та роботу?

Термін і отримання

26
¿Tienen la pantalla de repuesto en stock?

У вас є запасний екран у наявності?
27
¿Usan piezas originales o compatibles?

Ви використовуєте оригінальні чи сумісні деталі?
28
¿Qué garantía ofrecen sobre esta reparación del dispositivo?

Яку гарантію ви даєте на цей ремонт пристрою?
29
¿Cuánto tiempo tardará la reparación?

Скільки часу триватиме ремонт?
30
¿Cuándo puedo recoger el dispositivo?

Коли я можу забрати пристрій?

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Фрази іспанською для заяви про крадіжку 57 фраз

Понад 50 коротких фраз іспанською для поліцейської заяви про крадіжку речей, втрату документів, блокування карток і звернення до посольства.

Іспанська для медичного й автострахування 42 фрази

Короткі іспанські фрази для медичного й автострахування: поліс, покриття, ціна, документи, медична мережа, дані авто, аварія, заява та відшкодування.

44 фрази іспанською для комунальних послуг 44 фрази

Фрази іспанською для води, світла, газу, рахунків, лічильників, аварій, техніка й звернень до підтримки.

Іспанська для іспиту на водійські права 42 фрази

Короткі іспанські фрази для автошколи та водійського іспиту в Іспанії: запис, документи, заняття, правила, команди екзаменатора, маневри й результати.

56 фраз іспанською про фінанси 56 фраз

Короткі іспанські фрази для бюджету, банку, карток, платежів, податків, кредитів, зарплати, цін і фінансових проблем.

56 фраз іспанською для документів у мерії 56 фраз

Короткі іспанські фрази для мерії: запис, empadronamiento, довідки, податки, заяви, копії, строки й уточнення документів.

56 фраз іспанською для відкриття рахунку в банку 56 фраз

Фрази для банку іспанською: запис, тип рахунку, документи, резидентство, перевірка клієнта, картка, перекази й комісії.

50 фраз іспанською для ДТП і страхової 50 фраз

Короткі іспанські фрази для ДТП: страхова, евакуатор, європротокол, документи, покриття, ремонт і розмова з іншим водієм.