Phrase set

40 frases en inglés para redactores (copywriters) y creadores de contenido

40 frases prácticas en inglés para redactores y creadores de contenido: desde escribir textos persuasivos hasta discutir estrategias.

40 frases0% Progreso de aprendizaje

Progreso de aprendizaje0%

0 aprendido0 en progresoTotal: 40

Briefs creativos

The brief needs a clearer primary message before I start writing.
El brief necesita un mensaje principal más claro antes de que empiece a escribir.
Please confirm the single action we want readers to take.
Por favor confirma la única acción que queremos que tomen los lectores.
The deliverable list does not match the campaign objective.
La lista de entregables no coincide con el objetivo de la campaña.
I need product proof points, not just general claims.
Necesito pruebas concretas del producto, no solo afirmaciones generales.

Audiencia

This copy should speak to first-time buyers, not existing customers.
Este texto debe dirigirse a compradores primerizos, no a clientes existentes.
What does this audience already believe about the problem?
¿Qué cree ya esta audiencia sobre el problema?
The hook should address the reader's immediate frustration.
El gancho debe abordar la frustración inmediata del lector.
We need to avoid jargon this audience would not use.
Debemos evitar jerga que esta audiencia no usaría.

Tono de marca

The tone should feel confident without sounding arrogant.
El tono debe sentirse seguro sin sonar arrogante.
This version sounds too corporate for the brand voice.
Esta versión suena demasiado corporativa para la voz de la marca.
Let's make the language warmer and more direct.
Hagamos que el lenguaje sea más cálido y directo.
The copy needs more urgency, but not pressure.
El texto necesita más urgencia, pero no presión.

Titulares

The headline promises a benefit, but it needs more specificity.
El titular promete un beneficio, pero necesita más especificidad.
I will write three headline angles for the same offer.
Escribiré tres enfoques de titular para la misma oferta.
This headline is catchy, but the meaning is not clear enough.
Este titular es llamativo, pero el significado no está suficientemente claro.
Lead with the outcome, not the feature name.
Empieza con el resultado, no con el nombre de la función.

Llamadas a la acción

The call to action should match the reader's stage of awareness.
La llamada a la acción debe coincidir con el nivel de conciencia del lector.
This CTA asks for too much commitment too early.
Esta llamada a la acción pide demasiado compromiso demasiado pronto.
Let's test a softer CTA for colder traffic.
Probemos una llamada a la acción más suave para tráfico frío.
The button copy should describe what happens next.
El texto del botón debe describir qué pasa después.

Edición

I tightened the opening paragraph to remove repetition.
Ajusté el primer párrafo para eliminar repeticiones.
This sentence can be shorter without losing meaning.
Esta frase puede ser más corta sin perder significado.
The transition between these sections feels abrupt.
La transición entre estas secciones se siente brusca.
I removed the claim that we cannot support with evidence.
Eliminé la afirmación que no podemos respaldar con pruebas.

Frases para SEO

The keyword should fit naturally in the subheading.
La palabra clave debe encajar de forma natural en el subtítulo.
Avoid repeating the target phrase in every paragraph.
Evita repetir la frase objetivo en cada párrafo.
The meta description needs a clearer search intent match.
La metadescripción necesita ajustarse mejor a la intención de búsqueda.
Use related terms instead of forcing the same keyword.
Usa términos relacionados en lugar de forzar la misma palabra clave.

Aprobaciones

This draft is ready for legal review.
Este borrador está listo para revisión legal.
Please approve the messaging before design starts.
Por favor aprueba el mensaje antes de que empiece diseño.
I need final sign-off before scheduling the post.
Necesito aprobación final antes de programar la publicación.
The approved version is saved in the campaign folder.
La versión aprobada está guardada en la carpeta de campaña.

Feedback del cliente

The feedback points in two different directions.
Los comentarios apuntan en dos direcciones distintas.
Can you clarify which audience the client wants to prioritize?
¿Puedes aclarar qué audiencia quiere priorizar el cliente?
I will address the client's note without weakening the headline.
Responderé al comentario del cliente sin debilitar el titular.

Calendario de contenidos

This article should move to next week's content calendar.
Este artículo debe moverse al calendario de contenidos de la próxima semana.
We need a seasonal angle for the May newsletter.
Necesitamos un enfoque estacional para el boletín de mayo.

Métricas de rendimiento

The click-through rate improved after the CTA change.
La tasa de clics mejoró después del cambio en la llamada a la acción.
The landing page copy is not converting paid traffic well.
El texto de la landing page no convierte bien el tráfico de pago.

Revisiones

I can revise the body copy while keeping the approved headline.
Puedo revisar el texto principal manteniendo el titular aprobado.

Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?

Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.

¿Cuántas frases debo aprender diariamente?

Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.

¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?

Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.

Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.

Comentarios

Inicia sesión para dejar un comentario

Iniciar Sesión

Aún no hay comentarios. ¡Sé el primero!