40 frases en inglés para analistas de datos (Data Analysts)
40 frases prácticas de inglés para analistas de datos. Aprende vocabulario sobre bases de datos, métricas y visualización con traducción y audio.
Trabajando con bases de datos y SQL
I need to write a query to extract this data.
Necesito escribir una consulta para extraer estos datos.
We should join these two tables on the user ID.
Deberíamos unir estas dos tablas por el ID de usuario.
The query is taking too long; we need to optimize it.
La consulta está tardando demasiado; necesitamos optimizarla.
Could you grant me read access to that database schema?
¿Podrías darme acceso de lectura a ese esquema de base de datos?
I am filtering the results using a WHERE clause.
Estoy filtrando los resultados usando una cláusula WHERE.
Let's group the data by region and calculate the total.
Agrupemos los datos por región y calculemos el total.
There seems to be a syntax error in the SQL script.
Parece haber un error de sintaxis en el script SQL.
I'll create a view to simplify reporting for this dataset.
Crearé una vista para simplificar los reportes de este conjunto de datos.
Limpieza y preparación de datos
We have a lot of missing values in this column.
Tenemos muchos valores nulos en esta columna.
I need to clean the dataset before running any analysis.
Necesito limpiar el conjunto de datos antes de ejecutar cualquier análisis.
There are several duplicates that we must remove.
Hay varios duplicados que debemos eliminar.
I'm handling outliers to avoid skewing the results.
Estoy manejando los valores atípicos para evitar sesgar los resultados.
We should normalize this data for consistency.
Deberíamos normalizar estos datos para mantener la consistencia.
The data formats in these two files don't match.
Los formatos de datos en estos dos archivos no coinciden.
I am using Python and Pandas for data manipulation.
Estoy usando Python y Pandas para la manipulación de datos.
Let's merge the raw data from multiple sources.
Vamos a fusionar los datos crudos de múltiples fuentes.
Análisis de datos y métricas
We noticed a significant drop in user engagement this week.
Notamos una caída significativa en la interacción de los usuarios esta semana.
What is the primary metric we are trying to improve?
¿Cuál es la métrica principal que estamos intentando mejorar?
The conversion rate increased by five percent compared to last month.
La tasa de conversión aumentó un cinco por ciento en comparación con el mes pasado.
Let's look at the year-over-year growth trend.
Veamos la tendencia de crecimiento interanual.
I'm calculating the moving average to smooth out the noise.
Estoy calculando el promedio móvil para suavizar el ruido.
Is there a strong correlation between these two variables?
¿Existe una fuerte correlación entre estas dos variables?
We need to run an A/B test to validate this hypothesis.
Necesitamos ejecutar una prueba A/B para validar esta hipótesis.
The variance is higher than we originally expected.
La varianza es mayor de lo que esperábamos originalmente.
Visualización de datos y reportes
I've created a dashboard in Power BI for the sales team.
He creado un dashboard en Power BI para el equipo de ventas.
This bar chart clearly shows our top-performing products.
Este gráfico de barras muestra claramente nuestros productos de mejor rendimiento.
Let's use a scatter plot to visualize the distribution.
Usemos un gráfico de dispersión para visualizar la distribución.
The heat map highlights the areas with the most traffic.
El mapa de calor resalta las áreas con más tráfico.
I will update the weekly report with the latest figures.
Actualizaré el reporte semanal con las cifras más recientes.
Can we make this chart more interactive for the users?
¿Podemos hacer que este gráfico sea más interactivo para los usuarios?
The pie chart is a bit misleading; let's change it.
El gráfico circular es un poco engañoso; cambiémoslo.
I am automating the data refresh schedule for this report.
Estoy automatizando el horario de actualización de datos para este reporte.
Presentando insights a los stakeholders
The data suggests that we should focus on mobile users.
Los datos sugieren que deberíamos enfocarnos en los usuarios móviles.
Based on our analysis, here is what I recommend.
Basado en nuestro análisis, esto es lo que recomiendo.
Let me walk you through the key findings of this study.
Permítanme mostrarles los hallazgos clave de este estudio.
Are there any questions about how these numbers were calculated?
¿Hay alguna pregunta sobre cómo se calcularon estos números?
We can conclude that the marketing campaign was highly successful.
Podemos concluir que la campaña de marketing fue muy exitosa.
The main takeaway from this chart is the seasonal spike.
La conclusión principal de este gráfico es el pico estacional.
I want to highlight a potential issue we uncovered.
Quiero resaltar un problema potencial que descubrimos.
Our goal is to make data-driven decisions moving forward.
Nuestro objetivo es tomar decisiones basadas en datos en el futuro.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
