40 frases en inglés sobre enfermedades crónicas
40 frases médicas esenciales en inglés para pacientes con enfermedades crónicas. Aprende a explicar tu condición, síntomas y tratamiento con traducción.
Explicando la condición
I have a chronic illness.
Tengo una enfermedad crónica.
I was diagnosed with diabetes five years ago.
Me diagnosticaron diabetes hace cinco años.
I live with a chronic autoimmune condition.
Vivo con una condición autoinmune crónica.
This is a lifelong condition.
Esta es una condición de por vida.
It affects my daily routine.
Afecta mi rutina diaria.
My condition is currently stable.
Mi condición está estable actualmente.
I suffer from chronic pain.
Sufro de dolor crónico.
It is a genetic disorder.
Es un trastorno genético.
I have high blood pressure.
Tengo presión arterial alta.
My asthma is mostly under control.
Mi asma está mayormente bajo control.
Síntomas y brotes
I am having a flare-up right now.
Estoy teniendo un brote (recaída) en este momento.
Some days are worse than others.
Algunos días son peores que otros.
I experience severe fatigue.
Experimento fatiga severa.
My joints get very stiff in the morning.
Mis articulaciones se ponen muy rígidas por la mañana.
I have difficulty breathing when I exercise.
Tengo dificultad para respirar cuando hago ejercicio.
My blood sugar levels are fluctuating.
Mis niveles de azúcar en sangre están fluctuando.
I sometimes experience numbness or tingling.
A veces siento entumecimiento u hormigueo.
The pain is constant but manageable.
El dolor es constante pero manejable.
Stress can trigger my symptoms.
El estrés puede desencadenar mis síntomas.
I need to rest when I have a bad day.
Necesito descansar cuando tengo un mal día.
Medicamentos y tratamiento
I have to take my medication every day.
Tengo que tomar mi medicamento todos los días.
I am on insulin therapy.
Estoy en terapia de insulina.
Are there any interactions with my other pills?
¿Hay alguna interacción con mis otras pastillas?
I need a refill for my prescription.
Necesito una recarga de mi receta médica.
The medication causes some side effects.
El medicamento causa algunos efectos secundarios.
I do physical therapy twice a week.
Hago fisioterapia dos veces por semana.
We are trying a new treatment plan.
Estamos intentando un nuevo plan de tratamiento.
I use an inhaler when I need it.
Uso un inhalador cuando lo necesito.
I have to inject myself once a week.
Tengo que inyectarme una vez a la semana.
Diet and exercise help manage my condition.
La dieta y el ejercicio ayudan a manejar mi condición.
Consultas y seguimiento
I have a routine check-up next week.
Tengo un chequeo de rutina la próxima semana.
I need to see my specialist.
Necesito ver a mi especialista.
How often should I get blood tests?
¿Con qué frecuencia debo hacerme análisis de sangre?
Do I need to see a physical therapist?
¿Necesito ver a un fisioterapeuta?
My doctor monitors my progress closely.
Mi médico monitorea mi progreso de cerca.
Has there been any change in my lab results?
¿Ha habido algún cambio en mis resultados de laboratorio?
I need to schedule my annual screening.
Necesito programar mi examen de detección anual.
Should we adjust the dosage?
¿Deberíamos ajustar la dosis?
I want a second opinion.
Quiero una segunda opinión.
Thank you for answering all my questions.
Gracias por responder a todas mis preguntas.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
