50 frases en inglés para maquilladores y especialistas en extensiones de pestañas

What kind of makeup look do you want today?

¿Qué tipo de maquillaje quieres hoy?

Is this look for photos, an event, or everyday wear?

¿Este look es para fotos, un evento o uso diario?

Do you usually prefer a natural or dramatic finish?

¿Sueles preferir un acabado natural o dramático?

Please show me any inspiration photos you brought.

Por favor, muéstrame las fotos de inspiración que trajiste.

I will explain each step before applying the product.

Te explicaré cada paso antes de aplicar el producto.

Do you have sensitive skin or any active irritation?

¿Tienes piel sensible o alguna irritación activa?

Tell me right away if anything starts to sting.

Avísame enseguida si algo empieza a picar.

I will avoid the area that looks irritated.

Voy a evitar la zona que parece irritada.

This primer is gentle and fragrance-free.

Esta prebase es suave y sin fragancia.

Your skin looks a little dry around the nose.

Tu piel se ve un poco seca alrededor de la nariz.

I am using a clean brush for each product.

Estoy usando una brocha limpia para cada producto.

This mascara wand is disposable.

Este cepillo de máscara es desechable.

I sanitized my tools before your appointment.

Desinfecté mis herramientas antes de tu cita.

I will not double-dip into the cream products.

No volveré a introducir el aplicador en los productos en crema.

Please keep your eyes closed while I work near the lash line.

Mantén los ojos cerrados mientras trabajo cerca de la línea de pestañas.

I am going to cleanse the skin before applying makeup.

Voy a limpiar la piel antes de aplicar el maquillaje.

We need to let the skincare absorb for a minute.

Tenemos que dejar que el cuidado de la piel se absorba un minuto.

I will prep the eyelids so the shadow lasts longer.

Prepararé los párpados para que la sombra dure más.

Please relax your face while I apply foundation.

Relaja el rostro mientras aplico la base.

I am setting the under-eye area lightly.

Estoy sellando suavemente la zona debajo de los ojos.

I will build the coverage in thin layers.

Voy a aumentar la cobertura en capas finas.

Do you want the eyeliner soft or more defined?

¿Quieres el delineado suave o más definido?

I am blending the edges so there are no harsh lines.

Estoy difuminando los bordes para que no queden líneas marcadas.

This powder will reduce shine without making the skin flat.

Este polvo reducirá el brillo sin dejar la piel apagada.

I will keep the blush higher to lift the face.

Colocaré el rubor más alto para levantar el rostro.

I am matching the foundation to your neck, not only your face.

Estoy igualando la base con tu cuello, no solo con tu rostro.

This shade is too warm for your undertone.

Este tono es demasiado cálido para tu subtono.

Let me test a lighter concealer under the eye.

Déjame probar un corrector más claro debajo del ojo.

The color may look different under natural light.

El color puede verse distinto con luz natural.

I will mix two shades for a better match.

Mezclaré dos tonos para lograr una mejor coincidencia.

What lash style do you prefer: natural, wispy, or fuller?

¿Qué estilo de pestañas prefieres: natural, ligero o más tupido?

I will map the lash lengths before applying extensions.

Voy a diseñar el mapa de largos antes de aplicar las extensiones.

Your natural lashes are finer on the inner corners.

Tus pestañas naturales son más finas en las esquinas internas.

Please avoid opening your eyes during the application.

Evita abrir los ojos durante la aplicación.

I am isolating one natural lash at a time.

Estoy aislando una pestaña natural a la vez.

Have you ever reacted to lash adhesive before?

¿Alguna vez has tenido reacción al adhesivo de pestañas?

We can do a patch test before a full set.

Podemos hacer una prueba de parche antes de un set completo.

The adhesive needs time to cure properly.

El adhesivo necesita tiempo para curarse correctamente.

I am using a low-fume adhesive today.

Hoy estoy usando un adhesivo de bajos vapores.

Do not get the lashes wet for the recommended time.

No mojes las pestañas durante el tiempo recomendado.

Are you allergic to latex, fragrance, or any cosmetics?

¿Eres alérgica al látex, fragancias o algún cosmético?

I will check the ingredient list before using it.

Revisaré la lista de ingredientes antes de usarlo.

This product contains beeswax, so I will avoid it.

Este producto contiene cera de abeja, así que lo evitaré.

Tell me if you have had swelling after makeup before.

Dime si antes has tenido hinchazón después del maquillaje.

Brush the lash extensions gently each morning.

Cepilla suavemente las extensiones de pestañas cada mañana.

Avoid oil-based products near the lash line.

Evita productos con aceite cerca de la línea de pestañas.

Use a gentle cleanser to remove makeup tonight.

Usa un limpiador suave para retirar el maquillaje esta noche.

Book a lash fill before the gaps become too visible.

Reserva un relleno antes de que los huecos se noten demasiado.

A full lash set usually takes about two hours.

Un set completo de pestañas suele tardar unas dos horas.

Please arrive with clean lashes and no eye makeup.

Por favor, llega con las pestañas limpias y sin maquillaje de ojos.