I need to run a diagnostic cycle on the appliance.
Necesito ejecutar un ciclo de diagnóstico en el electrodoméstico.
Phrase set
40 frases en inglés para técnicos de reparación de electrodomésticos
40 frases prácticas en inglés para técnicos de reparación. Aprenda a diagnosticar problemas, dar presupuestos y aconsejar sobre mantenimiento.
Progreso de aprendizaje0%
0 aprendido0 en progresoTotal: 40
Índice
Diagnóstico
When did the problem first start?
¿Cuándo empezó el problema por primera vez?
Does the appliance make this noise every time?
¿El electrodoméstico hace este ruido cada vez?
The error code points to a sensor issue.
El código de error indica un problema con un sensor.
I will test the control board before replacing any parts.
Probaré la placa de control antes de reemplazar piezas.
Seguridad eléctrica
Please unplug the appliance before I open the panel.
Por favor, desenchufe el electrodoméstico antes de que abra el panel.
I need to shut off power at the breaker.
Necesito cortar la electricidad desde el interruptor.
This outlet may not be supplying enough voltage.
Este tomacorriente puede no estar suministrando suficiente voltaje.
Do not use the appliance until the wiring is repaired.
No use el electrodoméstico hasta que se repare el cableado.
Agua y gas
I will turn off the water supply before disconnecting the hose.
Cerraré el suministro de agua antes de desconectar la manguera.
The gas valve must stay closed during the inspection.
La válvula de gas debe permanecer cerrada durante la inspección.
I smell gas, so we need to ventilate the area.
Huelo gas, así que necesitamos ventilar la zona.
The drain hose is kinked behind the machine.
La manguera de desagüe está doblada detrás de la máquina.
Repuestos
This part is no longer available from the manufacturer.
Esta pieza ya no está disponible del fabricante.
I can order the replacement part today.
Puedo pedir el repuesto hoy.
The repair requires an original heating element.
La reparación requiere una resistencia original.
A compatible part would reduce the cost.
Una pieza compatible reduciría el costo.
Averías por aparato
The refrigerator is not reaching the correct temperature.
El refrigerador no alcanza la temperatura correcta.
The washing machine is not draining after the spin cycle.
La lavadora no desagua después del ciclo de centrifugado.
The dryer heats up, but the drum does not turn.
La secadora calienta, pero el tambor no gira.
The oven igniter is weak and needs replacement.
El encendedor del horno está débil y necesita reemplazo.
The dishwasher leaves water at the bottom after the cycle.
El lavavajillas deja agua en el fondo después del ciclo.
Solución de problemas
I will check the filter before testing the pump.
Revisaré el filtro antes de probar la bomba.
The door latch is not closing firmly.
El pestillo de la puerta no cierra con firmeza.
The appliance works only when the door is pushed in.
El electrodoméstico funciona solo cuando se empuja la puerta.
This vibration may come from an unbalanced load.
Esta vibración puede venir de una carga desbalanceada.
Explicación al cliente
The main issue is wear on the motor belt.
El problema principal es el desgaste de la correa del motor.
Replacing this part should solve the leak.
Reemplazar esta pieza debería resolver la fuga.
The repair may take longer if the panel is hard to access.
La reparación puede tardar más si el panel es difícil de acceder.
I will show you the damaged part after removing it.
Le mostraré la pieza dañada después de retirarla.
Garantía y presupuesto
Is this appliance still under warranty?
¿Este electrodoméstico todavía está en garantía?
The warranty may not cover damage from misuse.
La garantía puede no cubrir daños por uso indebido.
I will provide an estimate before starting the repair.
Le daré un presupuesto antes de empezar la reparación.
Labor and parts are listed separately on the estimate.
La mano de obra y las piezas aparecen por separado en el presupuesto.
Limpieza y prueba final
I will clean the work area before leaving.
Limpiaré el área de trabajo antes de irme.
Let us run a short cycle to confirm the repair.
Ejecutemos un ciclo corto para confirmar la reparación.
Please keep the appliance empty during the test.
Por favor, mantenga el electrodoméstico vacío durante la prueba.
The appliance is operating normally now.
El electrodoméstico está funcionando normalmente ahora.
Seguimiento
Call us if the same error code appears again.
Llámenos si vuelve a aparecer el mismo código de error.
I will note the model and serial number for follow-up.
Anotaré el modelo y el número de serie para el seguimiento.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!