40 frases en inglés para técnicos de reparación de electrodomésticos
40 frases prácticas en inglés para técnicos de reparación. Aprenda a diagnosticar problemas, dar presupuestos y aconsejar sobre mantenimiento.
Identificando el problema
Hello, I am the repair technician.
Hola, soy el técnico de reparación.
What seems to be the problem with the appliance?
¿Cuál parece ser el problema con el electrodoméstico?
When did it stop working?
¿Cuándo dejó de funcionar?
Is it making any strange noises?
¿Está haciendo algún ruido extraño?
Is it leaking water?
¿Está goteando agua?
Has this happened before?
¿Ha pasado esto antes?
Let me unplug it before I start.
Déjeme desenchufarlo antes de empezar.
Where is the main water valve?
¿Dónde está la válvula principal de agua?
Diagnóstico y explicación
I need to open the back panel.
Necesito abrir el panel trasero.
The motor is burned out.
El motor está quemado.
The control board needs to be replaced.
La placa de control necesita ser reemplazada.
There is a blockage in the drain pipe.
Hay un bloqueo en la tubería de desagüe.
The heating element is broken.
El elemento calefactor está roto.
The thermostat is not reading the correct temperature.
El termostato no está leyendo la temperatura correcta.
It looks like a blown fuse.
Parece que es un fusible fundido.
The compressor has failed.
El compresor ha fallado.
Presupuestos y repuestos
I will need to order a new part.
Tendré que pedir una pieza nueva.
The part will arrive in three days.
La pieza llegará en tres días.
The total cost for parts and labor is two hundred dollars.
El costo total de repuestos y mano de obra es de doscientos dólares.
Is it under warranty?
¿Está bajo garantía?
I need your signature to approve the estimate.
Necesito su firma para aprobar el presupuesto.
It might be cheaper to buy a new one.
Podría ser más barato comprar uno nuevo.
I have the part in my truck.
Tengo la pieza en mi camión.
I can fix it right now.
Puedo arreglarlo ahora mismo.
Consejos de mantenimiento
You should clean the filter every month.
Debería limpiar el filtro todos los meses.
Do not overload the washing machine.
No sobrecargue la lavadora.
Leave the door open to prevent mold.
Deje la puerta abierta para evitar el moho.
Defrost the freezer at least once a year.
Descongele el congelador al menos una vez al año.
Keep the coils at the back clean.
Mantenga limpias las bobinas de la parte trasera.
Use less detergent for better results.
Use menos detergente para obtener mejores resultados.
Make sure the appliance is level on the floor.
Asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado en el piso.
Check the hoses for leaks regularly.
Revise las mangueras regularmente para ver si hay fugas.
Finalizando la reparación y cobro
The repair is complete.
La reparación está completa.
Let's turn it on to test it.
Vamos a encenderlo para probarlo.
It is working perfectly now.
Ahora está funcionando perfectamente.
I will clean up the work area.
Voy a limpiar el área de trabajo.
Here is your invoice.
Aquí tiene su factura.
How would you like to pay?
¿Cómo le gustaría pagar?
Do you have any questions about the repair?
¿Tiene alguna pregunta sobre la reparación?
Call us if you have any more problems.
Llámenos si tiene algún otro problema.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
