60 frases en inglés para camareras de piso en hoteles
60 frases en inglés esenciales para camareras de piso. Aprende vocabulario para interactuar con huéspedes, ofrecer suministros y limpieza.
Saludos e interacción básica
Good morning, housekeeping.
Buenos días, limpieza de habitaciones.
Good afternoon, may I come in?
Buenas tardes, ¿puedo pasar?
I am sorry to disturb you.
Siento molestarle.
Is this a good time to clean your room?
¿Es un buen momento para limpiar su habitación?
When would you like me to come back?
¿Cuándo le gustaría que regrese?
How long will you be out of the room?
¿Cuánto tiempo estará fuera de la habitación?
I will come back later, sir/ma'am.
Volveré más tarde, señor/señora.
Have a wonderful day.
Que tenga un día maravilloso.
Did you sleep well?
¿Durmió bien?
Enjoy your stay with us.
Disfrute de su estadía con nosotros.
Preguntas sobre la limpieza
Would you like your room cleaned now?
¿Le gustaría que limpie su habitación ahora?
Do you need fresh towels?
¿Necesita toallas limpias?
Would you like me to make the bed?
¿Le gustaría que haga la cama?
Shall I empty the trash bins?
¿Debo vaciar los basureros?
Do you want me to change the bed sheets?
¿Quiere que cambie las sábanas?
Are you ready for the turn-down service?
¿Está listo para el servicio de cobertura (abrir la cama)?
I can clean the bathroom first if you prefer.
Puedo limpiar el baño primero si lo prefiere.
Should I leave the window open?
¿Debo dejar la ventana abierta?
Would you like extra pillows?
¿Le gustarían almohadas adicionales?
Do you need a vacuum service?
¿Necesita servicio de aspirado?
Suministros y comodidades
Here is your fresh laundry.
Aquí tiene su ropa limpia.
I brought you some extra soap and shampoo.
Le traje un poco de jabón y champú extra.
Would you like more toilet paper?
¿Desea más papel higiénico?
Do you need a laundry bag?
¿Necesita una bolsa para la ropa sucia?
I can bring you an iron and ironing board.
Puedo traerle una plancha y una tabla de planchar.
Here are some extra hangers for the closet.
Aquí hay algunas perchas adicionales para el armario.
Would you like some complimentary water bottles?
¿Le gustarían algunas botellas de agua de cortesía?
Do you need more coffee capsules for the machine?
¿Necesita más cápsulas de café para la máquina?
I will replace the dirty cups and glasses.
Reemplazaré las tazas y vasos sucios.
Here is the hairdryer you requested.
Aquí está el secador de pelo que solicitó.
Problemas y reportes
The air conditioning is not working properly.
El aire acondicionado no está funcionando correctamente.
The sink is clogged in room two twelve.
El lavabo está atascado en la habitación doscientos doce.
There is a stain on the carpet.
Hay una mancha en la alfombra.
I need to report a broken lamp.
Necesito reportar una lámpara rota.
The TV remote needs new batteries.
El control remoto de la televisión necesita baterías nuevas.
I found this item in the room, I will take it to lost and found.
Encontré este artículo en la habitación, lo llevaré a objetos perdidos.
The safe is locked and the guest cannot open it.
La caja fuerte está bloqueada y el huésped no puede abrirla.
We need maintenance on the fourth floor.
Necesitamos mantenimiento en el cuarto piso.
The minibar needs to be restocked.
El minibar necesita ser reabastecido.
There is a leak in the bathroom.
Hay una fuga en el baño.
Seguridad y regulaciones
Please, do not leave your valuables unattended.
Por favor, no deje sus objetos de valor desatendidos.
For your security, please use the safe.
Por su seguridad, por favor use la caja fuerte.
Smoking is not allowed in this room.
No está permitido fumar en esta habitación.
The emergency exit is down the hall to the right.
La salida de emergencia está al final del pasillo a la derecha.
Please, keep the door locked from the inside.
Por favor, mantenga la puerta cerrada con llave desde adentro.
Pets are not allowed on the beds.
No se permiten mascotas en las camas.
Please, hang the 'Do Not Disturb' sign if you need privacy.
Por favor, cuelgue el letrero de 'No Molestar' si necesita privacidad.
We are testing the fire alarm today.
Hoy estamos probando la alarma de incendios.
Do you have the room key?
¿Tiene la llave de la habitación?
I am sorry, I cannot unlock the door for you without ID.
Lo siento, no puedo abrirle la puerta sin identificación.
Despedida y asistencia general
Can I help you with anything else?
¿Puedo ayudarle con algo más?
The reception desk can call a taxi for you.
La recepción puede llamar un taxi por usted.
Breakfast is served from seven to ten.
El desayuno se sirve de siete a diez.
The pool is open until nine PM.
La piscina está abierta hasta las nueve de la noche.
Do you need help with your luggage?
¿Necesita ayuda con su equipaje?
You can leave your key card on the desk when you check out.
Puede dejar su tarjeta llave en el escritorio cuando haga el check-out.
Have a safe trip back home.
Que tenga un viaje seguro de regreso a casa.
Thank you for choosing our hotel.
Gracias por elegir nuestro hotel.
We hope to see you again soon.
Esperamos verle de nuevo pronto.
My name is Maria, please let me know if you need anything.
Mi nombre es María, por favor avíseme si necesita algo.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
