60 frases en inglés para camareras de piso en hoteles

This room is marked as occupied, so please knock first.

Esta habitación figura como ocupada, así que toca primero.

Room 412 is vacant and ready for final inspection.

La habitación 412 está vacía y lista para la inspección final.

This room is a stayover, not a checkout.

Esta habitación es de huésped alojado, no de salida.

The guest requested no service today.

El huésped pidió que no se limpie hoy.

Please update the room status after you finish cleaning.

Actualiza el estado de la habitación cuando termines de limpiar.

The do-not-disturb sign is still on the door.

El cartel de no molestar sigue en la puerta.

Start by opening the curtains and checking the room condition.

Empieza abriendo las cortinas y revisando el estado de la habitación.

Strip the bed before cleaning the bathroom.

Retira la ropa de cama antes de limpiar el baño.

Dust the high surfaces before vacuuming the floor.

Quita el polvo de las superficies altas antes de aspirar el suelo.

Clean the bathroom mirror without leaving streaks.

Limpia el espejo del baño sin dejar marcas.

Check under the bed before closing the room.

Revisa debajo de la cama antes de cerrar la habitación.

Finish by setting the thermostat to the standard temperature.

Termina ajustando el termostato a la temperatura estándar.

Replace all used sheets with fresh linen.

Cambia todas las sábanas usadas por ropa de cama limpia.

This duvet cover has a stain and must be changed.

Esta funda nórdica tiene una mancha y debe cambiarse.

Use the king-size sheets for this room.

Usa las sábanas de cama king para esta habitación.

Please tuck the corners tightly at the foot of the bed.

Remete bien las esquinas a los pies de la cama.

Send torn pillowcases to the laundry reject bin.

Envía las fundas rotas al contenedor de rechazo de lavandería.

Place two bath towels and two hand towels in the bathroom.

Coloca dos toallas de baño y dos de mano en el baño.

The guest asked for extra towels this evening.

El huésped pidió toallas extra para esta tarde.

Do not reuse towels left on the bathroom floor.

No reutilices las toallas dejadas en el suelo del baño.

Fold the towels according to the hotel standard.

Dobla las toallas según el estándar del hotel.

Report any towels with makeup stains.

Reporta cualquier toalla con manchas de maquillaje.

Check the minibar before resetting the room.

Revisa el minibar antes de dejar lista la habitación.

Record any missing minibar items on the sheet.

Anota en la hoja los artículos faltantes del minibar.

Restock the coffee capsules and tea bags.

Repón las cápsulas de café y las bolsitas de té.

Place new shampoo and body wash in the shower.

Coloca champú y gel de baño nuevos en la ducha.

The tissue box is almost empty and needs replacing.

La caja de pañuelos está casi vacía y hay que cambiarla.

Leave the welcome water on the desk.

Deja el agua de cortesía sobre el escritorio.

The bedside lamp is not working in this room.

La lámpara de noche no funciona en esta habitación.

There is a leak under the bathroom sink.

Hay una fuga debajo del lavabo del baño.

The shower drain is draining very slowly.

El desagüe de la ducha traga muy despacio.

The safe will not open with the guest code.

La caja fuerte no se abre con el código del huésped.

The air conditioner makes noise when it starts.

El aire acondicionado hace ruido al arrancar.

Please create a maintenance ticket for the broken handle.

Crea un aviso de mantenimiento por la manija rota.

Housekeeping for room service, may I enter to refresh the towels?

Servicio de limpieza de habitación, ¿puedo entrar para renovar las toallas?

Would you like your room cleaned now or later?

¿Quiere que limpiemos la habitación ahora o más tarde?

I can return in thirty minutes if that is better.

Puedo volver en treinta minutos si le viene mejor.

Do you need fresh towels or full service?

¿Necesita toallas limpias o servicio completo?

I will inform the front desk about your request.

Informaré a recepción sobre su solicitud.

Please keep the door open while I bring the items.

Por favor, mantenga la puerta abierta mientras traigo los artículos.

I found a guest phone charger tucked behind the hotel nightstand.

Encontré un cargador de teléfono del huésped metido detrás de la mesita del hotel.

Place lost property in a sealed bag with the room number.

Coloca el objeto perdido en una bolsa cerrada con el número de habitación.

Do not throw away items left inside the drawers.

No tires los objetos dejados dentro de los cajones.

Take valuable items directly to the supervisor.

Lleva los objetos de valor directamente al supervisor.

Write the date and your name on the lost-property label.

Escribe la fecha y tu nombre en la etiqueta de objetos perdidos.

Restock your cart before starting the next floor.

Repón tu carro antes de empezar la siguiente planta.

Keep clean linen separate from used linen.

Mantén separada la ropa limpia de la ropa usada.

Do not leave chemicals unattended in the hallway.

No dejes productos químicos sin vigilancia en el pasillo.

The cart needs more trash bags and gloves.

El carro necesita más bolsas de basura y guantes.

Park the cart close to the wall, not in the middle.

Estaciona el carro cerca de la pared, no en medio.

Wear gloves when handling used linen.

Usa guantes al manipular ropa usada.

Do not mix cleaning chemicals in the bathroom.

No mezcles productos de limpieza en el baño.

Report any needle or sharp object immediately.

Reporta de inmediato cualquier aguja u objeto punzante.

Use the wet-floor sign after mopping.

Usa el cartel de suelo mojado después de fregar.

Keep guest doors closed while you are inside cleaning.

Mantén cerradas las puertas de huéspedes mientras limpias dentro.

Room 318 is clean, but it needs maintenance approval.

La habitación 318 está limpia, pero necesita aprobación de mantenimiento.

I finished all checkouts except the suite on the sixth floor.

Terminé todas las salidas excepto la suite de la sexta planta.

The guest in room 205 requested evening service.

El huésped de la habitación 205 pidió servicio por la tarde.

I logged the minibar items and left the sheet on your desk.

Registré los artículos del minibar y dejé la hoja en su escritorio.

Please inspect the VIP room before releasing it.

Por favor, inspeccione la habitación VIP antes de liberarla.