What's up?

¿Qué pasa?

How's it going?

¿Cómo te va?

Catch you later

Nos vemos luego

See ya

Nos vemos

Take it easy

Tómatelo con calma / Cuídate

I gotta bounce

Me tengo que ir

I'm out of here

Me voy de aquí

Peace out

Adiós / Paz

What's good?

¿Qué hay de bueno?

Long time no see

Cuánto tiempo sin verte

Hit me up

Escríbeme / Llámame

I'll let you know

Te aviso

I'm beat

Estoy exhausto

I'm stoked

Estoy emocionado

I'm gutted

Estoy destrozado / decepcionado

I'm starving

Me muero de hambre

That's insane

Eso es una locura

Mind-blowing

Alucinante

It's a bummer

Es una pena / Qué decepción

No worries

No te preocupes

No sweat

No hay problema

My bad

Culpa mía

It is what it is

Es lo que hay

I don't get it

No lo entiendo

Fair enough

Me parece justo

Cool

Genial / Guay

Awesome

Increíble

Lame

Patético / Aburrido

Sketchy

Sospechoso

Shady

Turbio

Creepy

Espeluznante

Weirdo

Bicho raro

Geek

Friki (de la tecnología/juegos)

Nerd

Empollón / Cerebrito

Laid-back

Relajado / Tranquilo

Chill

Tranquilo / Relajado

Savage

Brutal / Despiadado

Dope

Genial / Increíble

Cringey

Que da vergüenza ajena

Cheesy

Cursi

Hang out

Pasar el rato

Chill out

Relajarse

Crash

Dormir (en casa de alguien)

Show up

Aparecer / Llegar

Stand someone up

Dejar plantado a alguien

Bail on someone

Dejar colgado a alguien

Throw a party

Dar una fiesta

Have a blast

Pasarlo genial

Third wheel

Sujetavelas

Wingman

Ayudante para ligar

Hit it off

Congeniar / Llevarse bien enseguida

Catch up

Ponerse al día

Grab a bite

Picar algo de comer

Are you down?

¿Te apuntas?

I'm in

Me apunto

ASAP (As soon as possible)

Lo antes posible

BRB (Be right back)

Vuelvo enseguida

LOL (Laugh out loud)

Riendo a carcajadas

LMAO (Laughing my ass off)

Muriéndome de risa

OMG (Oh my god)

Oh, Dios mío

IDK (I don't know)

No lo sé

SMH (Shaking my head)

Negando con la cabeza (desaprobación)

TBH (To be honest)

Para ser sincero

IMO (In my opinion)

En mi opinión

FYI (For your information)

Para tu información

DIY (Do it yourself)

Hazlo tú mismo

TBA (To be announced)

Por anunciar

AKA (Also known as)

También conocido como

BFF (Best friends forever)

Mejores amigos para siempre

TGIF (Thank God it's Friday)

Gracias a Dios es viernes

NVM (Nevermind)

No importa / Olvídalo

DM (Direct message)

Mensaje directo

Bucks

Dólares / Pavos

Grand

Mil (dólares/libras)

Broke

Sin blanca / Arruinado

Loaded

Forrado (de dinero)

Rip-off

Estafa / Robo

A steal

Una ganga

Make ends meet

Llegar a fin de mes

Gig

Trabajo temporal / Concierto

Hustle

Trabajar duro / Buscarse la vida

Side hustle

Trabajo secundario

Slacker

Flojo / Vago

Workaholic

Adicto al trabajo

Call it a day

Dar por terminado el día de trabajo

For real?

¿En serio?

Totally

Totalmente

Absolutely

Absolutamente

No way

De ninguna manera / No me lo creo

You bet

Por supuesto / Puedes apostarlo

Tell me about it

Dímelo a mí (estoy de acuerdo)

Whatever

Lo que sea / Me da igual

Not a big deal

No es gran cosa / No importa

Big deal

Qué gran cosa (sarcástico)

Nailed it

Lo clavaste / Lo hiciste perfecto

Screwed up

La cagué / Me equivoqué

Messed up

Arruinado / Equivocado

24/7 (Twenty-four seven)

Las 24 horas, los 7 días de la semana

Hold on

Espera

In a bit

En un rato

In no time

En un abrir y cerrar de ojos

Right away

Inmediatamente

Take your time

Tómate tu tiempo

Kill time

Matar el tiempo

Oh boy!

¡Madre mía!

Damn!

¡Maldita sea!

Shoot!

¡Ostras! / ¡Diablos!

Oops!

¡Ups!

Ouch!

¡Ay!

Yikes!

¡Huy! / ¡Qué miedo!

Phew!

¡Uf! (alivio)

Wow!

¡Guau!

Duh!

¡Obvio! / ¡Duh!

You know

Sabes

Like

Como / O sea (muletilla)

I mean

Quiero decir

Piece of cake

Pan comido

FOMO (Fear of missing out)

Miedo a perderse algo

YOLO (You only live once)

Solo se vive una vez

Spill the tea

Cuenta el chisme