Well

Bueno / Pues

You know

Ya sabes / Sabes

I mean

O sea / Quiero decir

Like

Como / O sea

Basically

Básicamente

Actually

De hecho / En realidad

Anyway

De todos modos / En fin

So

Entonces / Así que

Right

Correcto / ¿Verdad?

To be honest

Para ser honesto / La verdad

At the end of the day

Al fin y al cabo

As a matter of fact

De hecho

Believe it or not

Lo creas o no

To tell you the truth

A decir verdad

Let me see

Déjame ver

Let me think

Déjame pensar

How can I put this?

¿Cómo lo digo?

Sort of

Más o menos / Una especie de

Kind of

Un poco / Como que

Wow!

¡Guau! / ¡Vaya!

Oh my God! / OMG!

¡Oh Dios mío!

No way!

¡No puede ser! / ¡De ninguna manera!

You're kidding!

¡Estás bromeando!

Are you serious?

¿En serio?

Holy cow!

¡Santo cielo!

For real?

¿De verdad?

That's crazy!

¡Qué locura!

Unbelievable!

¡Increíble!

Goodness gracious!

¡Dios mío!

Oh boy!

¡Vaya! / ¡Ay, muchacho!

Jeez!

¡Cielos! / ¡Caramba!

Whoa!

¡Guau! / ¡Alto!

Gosh!

¡Dios!

Mind-blowing!

¡Alucinante!

Exactly

Exactamente

Absolutely

Absolutamente

Definitely

Definitivamente

For sure

Seguro / Por supuesto

Totally

Totalmente

No doubt

Sin duda

I hear you

Te entiendo

Tell me about it

Dímelo a mí / Ni que lo digas

You can say that again

Y que lo digas

Spot on

Exacto / Dar en el clavo

Fair enough

Me parece justo / Tiene sentido

Make sense

Tiene sentido

That's true

Es verdad

Agreed

De acuerdo

You bet

Por supuesto / Ya lo creo

Um

Ehm

Uh

Eh

Well...

Bueno...

I guess

Supongo

I suppose

Supongo

Maybe

Tal vez

Perhaps

Quizás

I'm not sure

No estoy seguro

It depends

Depende

Hmm

Hmm

Let's see

A ver

To some extent

Hasta cierto punto

I highly doubt it

Lo dudo mucho

Not necessarily

No necesariamente

I don't think so

No lo creo

Damn it!

¡Maldita sea!

Oh, come on!

¡Oh, vamos!

For God's sake!

¡Por el amor de Dios!

What a pain!

¡Qué fastidio!

Give me a break!

¡Dame un respiro! / ¡Déjame en paz!

This is ridiculous

Esto es ridículo

Are you kidding me?

¿Me estás tomando el pelo?

Whatever

Como sea / Lo que sea

Not again

Otra vez no

I can't even

Ni siquiera puedo

Ugh!

¡Uf!

Sigh

(Suspiro)

That sucks

Eso apesta / Qué asco

Bummer!

¡Qué lástima! / ¡Qué decepción!

Nonsense

Tonterías

Listen

Escucha

Look

Mira

Hey!

¡Oye! / ¡Ey!

Check this out

Mira esto

Pay attention

Presta atención

Guess what?

¿Adivina qué?

Mark my words

Recuerda mis palabras

To be clear

Para ser claros

Literally

Literalmente

Seriously

En serio

Frankly

Francamente

Honestly

Honestamente

Mind you

Ten en cuenta / Ojo

By the way

Por cierto

Speaking of which

Hablando de eso

Anyway

De todas formas / En fin

Anyhow

Como sea / En cualquier caso

So yeah

Así que sí

Moving on

Pasando a otra cosa / Sigamos

Long story short

En resumen / Para abreviar

In a nutshell

En pocas palabras

At any rate

En cualquier caso

To sum up

Para resumir

That being said

Dicho esto

As I was saying

Como iba diciendo

On the other hand

Por otro lado

That's about it

Eso es todo

Wrap it up

Terminando / Para ir cerrando

Back to the point

Volviendo al tema

Let's call it a day

Dejémoslo por hoy

Ouch!

¡Ay!

Oops!

¡Uy!

Yikes!

¡Huy! / ¡Caramba!

Phew!

¡Uf! (Alivio)

Yay!

¡Yupi! / ¡Bien!

Hurray!

¡Hurra!

Alas

Por desgracia

Bingo!

¡Exacto! / ¡Bingo!

Bravo!

¡Bravo!

Duh!

¡Obvio!

Ew!

¡Qué asco!

Yuck!

¡Puaj!

Aha!

¡Ajá!

Aw!

¡Oh! (Ternura o lástima)

Ooh!

¡Oh! (Fascinación)