30 frases en inglés en la consulta del fisioterapeuta / rehabilitador

I am here for rehabilitation after a knee injury.

Estoy aquí para rehabilitación después de una lesión de rodilla.

My doctor referred me for physiotherapy.

Mi médico me derivó a fisioterapia.

I need help recovering movement after surgery.

Necesito ayuda para recuperar movimiento después de la cirugía.

The pain has not improved with rest.

El dolor no ha mejorado con reposo.

It hurts when I raise my arm above my shoulder.

Me duele cuando levanto el brazo por encima del hombro.

The pain increases when I bend forward.

El dolor aumenta cuando me inclino hacia adelante.

I feel stiffness after sitting for a long time.

Siento rigidez después de estar sentado mucho tiempo.

This movement feels weak but not painful.

Este movimiento se siente débil, pero no doloroso.

I need to stop if the pain becomes sharp.

Necesito parar si el dolor se vuelve agudo.

Can you check my range of motion today?

¿Puede revisar mi rango de movimiento hoy?

I cannot fully straighten my elbow.

No puedo estirar completamente el codo.

My ankle feels tight at the end of the movement.

Mi tobillo se siente tenso al final del movimiento.

This side moves less than the other side.

Este lado se mueve menos que el otro.

Please show me the exercise slowly first.

Por favor, muéstreme el ejercicio despacio primero.

How many repetitions should I write down?

¿Cuántas repeticiones debo anotar?

I am not sure I am doing this movement correctly.

No estoy seguro de estar haciendo este movimiento correctamente.

This exercise feels too difficult today.

Este ejercicio se siente demasiado difícil hoy.

Which exercises should I do at home?

¿Qué ejercicios debo hacer en casa?

Can you give me printed instructions for the home routine?

¿Puede darme instrucciones impresas para la rutina en casa?

I missed two days of exercises last week.

Me salté dos días de ejercicios la semana pasada.

Should I track my pain after each session?

¿Debo registrar mi dolor después de cada sesión?

Do I need a resistance band for this exercise?

¿Necesito una banda de resistencia para este ejercicio?

The foam roller is uncomfortable on that area.

El rodillo de espuma es incómodo en esa zona.

Can you adjust the bike seat before I start?

¿Puede ajustar el asiento de la bicicleta antes de empezar?

I can walk farther than I could last week.

Puedo caminar más lejos que la semana pasada.

The swelling is lower after the last sessions.

La hinchazón es menor después de las últimas sesiones.

My balance still feels unsteady.

Mi equilibrio todavía se siente inestable.

I need a note for temporary work restrictions.

Necesito un justificante para restricciones laborales temporales.

How often should I schedule physiotherapy sessions?

¿Con qué frecuencia debo programar sesiones de fisioterapia?

When should we reassess the treatment plan?

¿Cuándo debemos reevaluar el plan de tratamiento?