Transporte: autobuses, taxis, alquiler de autos: español → inglés
120 frases útiles para el transporte público, taxis y alquiler de vehículos. Aprende inglés con traducción.
Transporte público en general
Where is the nearest bus stop?
¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
How do I get to the city center?
¿Cómo llego al centro de la ciudad?
Is there a subway station nearby?
¿Hay una estación de metro cerca?
Where can I buy a ticket?
¿Dónde puedo comprar un billete?
Can I buy a ticket on board?
¿Puedo comprar el billete a bordo?
How much is a single ticket?
¿Cuánto cuesta un billete sencillo?
I need a ticket to the airport, please.
Necesito un billete para el aeropuerto, por favor.
Do you sell daily passes?
¿Venden pases diarios?
Can I pay with a credit card?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Is this ticket valid for the bus and the subway?
¿Este billete es válido para el autobús y el metro?
Where can I get a map of the public transport system?
¿Dónde puedo conseguir un mapa del sistema de transporte público?
Do children travel for free?
¿Los niños viajan gratis?
At what time does the public transport start operating?
¿A qué hora empieza a funcionar el transporte público?
When is the last service tonight?
¿Cuándo es el último servicio de esta noche?
How often do they run?
¿Con qué frecuencia pasan?
They run every fifteen minutes.
Pasan cada quince minutos.
Is there a night bus service?
¿Hay un servicio de autobuses nocturno?
I think I am lost.
Creo que estoy perdido.
Could you help me find my way?
¿Podría ayudarme a encontrar el camino?
Am I going in the right direction?
¿Voy en la dirección correcta?
Which line goes to the museum?
¿Qué línea va al museo?
You need to take the red line.
Tiene que tomar la línea roja.
Is there a direct route?
¿Hay una ruta directa?
You have to change at the next station.
Tiene que hacer transbordo en la siguiente estación.
En la parada y en el autobús
Does this bus go to the central station?
¿Este autobús va a la estación central?
Which bus do I need to take for the hospital?
¿Qué autobús debo tomar para ir al hospital?
Is this the right stop for the shopping mall?
¿Es esta la parada correcta para el centro comercial?
Could you tell me when we get to Main Street?
¿Podría decirme cuándo lleguemos a la calle principal?
How many stops is it to the park?
¿Cuántas paradas faltan para el parque?
It is three stops away.
Está a tres paradas de aquí.
Please let me know when it's my stop.
Por favor, avíseme cuando sea mi parada.
Is the next stop mine?
¿Es la siguiente mi parada?
I need to get off at the next stop.
Tengo que bajarme en la siguiente parada.
Could you press the stop button for me, please?
¿Podría presionar el botón de parada por mí, por favor?
The bus is very crowded today.
El autobús está muy lleno hoy.
Please move to the back of the bus.
Por favor, muévanse hacia el fondo del autobús.
Are there any empty seats?
¿Hay asientos libres?
Would you like to sit down?
¿Le gustaría sentarse?
Excuse me, I need to get past.
Disculpe, necesito pasar.
Hold on tight, please.
Sujétese bien, por favor.
The bus is running late.
El autobús llega tarde.
We are stuck in traffic.
Estamos atrapados en el tráfico.
How long will the journey take?
¿Cuánto durará el viaje?
It should take about twenty minutes.
Debería tomar unos veinte minutos.
Do I need to validate my ticket here?
¿Necesito validar mi billete aquí?
Please show your ticket to the driver.
Por favor, muestre su billete al conductor.
Keep your ticket until the end of the journey.
Guarde su billete hasta el final del viaje.
Watch your step when getting off.
Cuidado al bajar.
Tomando el metro o el tren
Where is the entrance to the subway?
¿Dónde está la entrada al metro?
Which platform does the train leave from?
¿De qué andén sale el tren?
It leaves from platform number two.
Sale del andén número dos.
When is the next train to the airport?
¿Cuándo es el próximo tren al aeropuerto?
The train is delayed by ten minutes.
El tren está retrasado diez minutos.
Is this a direct train?
¿Es un tren directo?
No, you need to change trains at the junction.
No, tiene que cambiar de tren en el cruce.
Which direction is northbound?
¿En qué dirección es hacia el norte?
Mind the gap between the train and the platform.
Cuidado con el hueco entre el tren y el andén.
Please stand clear of the closing doors.
Por favor, aléjese de las puertas que se cierran.
Do not lean on the doors.
No se apoye en las puertas.
Where can I find an elevator?
¿Dónde puedo encontrar un ascensor?
Is there an escalator to the upper level?
¿Hay una escalera mecánica al nivel superior?
I have lost my ticket.
He perdido mi billete.
There is a ticket inspector on the train.
Hay un revisor en el tren.
Could I see your tickets, please?
¿Podría ver sus billetes, por favor?
This ticket is not valid for this zone.
Este billete no es válido para esta zona.
I didn't realize I needed a different ticket.
No me di cuenta de que necesitaba un billete diferente.
What is the penalty for traveling without a ticket?
¿Cuál es la multa por viajar sin billete?
Are pets allowed on the train?
¿Se permiten mascotas en el tren?
Can I bring my bicycle on board?
¿Puedo subir mi bicicleta a bordo?
The next station is the end of the line.
La próxima estación es el final de la línea.
Please take all your belongings with you.
Por favor, lleve todas sus pertenencias con usted.
Where is the exit to the main square?
¿Dónde está la salida a la plaza principal?
Taxis y aplicaciones de transporte
Where is the nearest taxi rank?
¿Dónde está la parada de taxis más cercana?
Could you call a taxi for me, please?
¿Podría llamar a un taxi por mí, por favor?
I need a taxi to go to the airport.
Necesito un taxi para ir al aeropuerto.
Are you available?
¿Está libre?
I am going to the Grand Hotel.
Voy al Gran Hotel.
Could you take me to this address, please?
¿Podría llevarme a esta dirección, por favor?
How much will it cost approximately?
¿Cuánto costará aproximadamente?
Do you use a taximeter?
¿Usa taxímetro?
Please turn on the meter.
Por favor, encienda el taxímetro.
Is there a flat rate to the airport?
¿Hay una tarifa fija al aeropuerto?
I am in a hurry, can you take the fastest route?
Tengo prisa, ¿puede tomar la ruta más rápida?
Could you drive a little slower, please?
¿Podría conducir un poco más despacio, por favor?
Please drop me off here.
Por favor, déjeme aquí.
Can you stop at the next corner?
¿Puede parar en la próxima esquina?
Could you wait for me for a couple of minutes?
¿Podría esperarme un par de minutos?
How much is the fare?
¿Cuánto es la tarifa?
Keep the change.
Quédese con el cambio.
Can I have a receipt, please?
¿Puede darme un recibo, por favor?
I ordered an Uber.
Pedí un Uber.
Are you my Uber driver?
¿Eres mi conductor de Uber?
The app says the driver is two minutes away.
La aplicación dice que el conductor está a dos minutos.
Can you pop the trunk, please?
¿Puede abrir el maletero, por favor?
Could you help me with my bags?
¿Podría ayudarme con mis maletas?
Thank you for the ride.
Gracias por el viaje.
Alquiler de autos y conducción
I would like to rent a car.
Me gustaría alquilar un coche.
Did you make a reservation online?
¿Hizo una reserva por internet?
Yes, my reservation number is here.
Sí, aquí está mi número de reserva.
What kind of car are you looking for?
¿Qué tipo de coche está buscando?
I need a compact car with automatic transmission.
Necesito un coche compacto con transmisión automática.
Can I see your driver's license and passport?
¿Puedo ver su licencia de conducir y pasaporte?
Do I need an international driving permit?
¿Necesito un permiso de conducir internacional?
How much does it cost per day?
¿Cuánto cuesta por día?
Does the price include insurance?
¿El precio incluye el seguro?
I would like full coverage insurance.
Me gustaría un seguro a todo riesgo.
What is the policy on fuel?
¿Cuál es la política sobre el combustible?
You need to return the car with a full tank.
Debe devolver el coche con el tanque lleno.
Is there a mileage limit?
¿Hay un límite de kilometraje?
Can I return the car at a different location?
¿Puedo devolver el coche en una ubicación diferente?
Where do I pick up the keys?
¿Dónde recojo las llaves?
Let's inspect the car for any existing damage.
Vamos a revisar el coche para ver si hay algún daño existente.
There is a scratch on the side door.
Hay un rasguño en la puerta lateral.
What is the speed limit on the highway?
¿Cuál es el límite de velocidad en la autopista?
Where is the nearest gas station?
¿Dónde está la gasolinera más cercana?
I need to fill up the tank.
Necesito llenar el tanque.
Do I put diesel or regular gas?
¿Le pongo diésel o gasolina normal?
Where can I park around here?
¿Dónde puedo aparcar por aquí?
Is this a paid parking zone?
¿Es esta una zona de aparcamiento de pago?
The battery is dead, I need help.
La batería está muerta, necesito ayuda.
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
