50 frases en inglés para diseñadores UI/UX y web
50 frases esenciales en inglés para diseñadores UI/UX y web. Mejora tu flujo de trabajo, presenta diseños y colabora con desarrolladores.
Elementos visuales y maquetación (Visual Elements & Layout)
We need more white space here.
Necesitamos más espacio en blanco aquí.
Let's make the call-to-action button more prominent.
Hagamos que el botón de llamada a la acción destaque más.
The typography needs to be more legible.
La tipografía necesita ser más legible.
Can we adjust the contrast of the text?
¿Podemos ajustar el contraste del texto?
We should use a responsive grid layout.
Deberíamos usar un diseño de cuadrícula responsivo.
This color palette doesn't align with our brand.
Esta paleta de colores no se alinea con nuestra marca.
We need to maintain visual consistency across all pages.
Necesitamos mantener la consistencia visual en todas las páginas.
Let's align these elements to the left.
Alineemos estos elementos a la izquierda.
Make sure the images are optimized for the web.
Asegúrate de que las imágenes estén optimizadas para la web.
We should round the corners of the cards.
Deberíamos redondear las esquinas de las tarjetas.
Experiencia de usuario e investigación (User Experience & Research)
What is the main goal of this user flow?
¿Cuál es el objetivo principal de este flujo de usuario?
We need to conduct some user testing.
Necesitamos realizar algunas pruebas con usuarios.
Let's map out the user journey.
Mapeemos el recorrido del usuario/user journey.
This interface is not intuitive enough.
Esta interfaz no es lo suficientemente intuitiva.
How can we reduce the cognitive load here?
¿Cómo podemos reducir la carga cognitiva aquí?
We should create a wireframe before diving into high fidelity.
Deberíamos crear un wireframe antes de pasar a alta fidelidad.
The onboarding process needs to be simpler.
El proceso de onboarding necesita ser más simple.
What are the key pain points for the users?
¿Cuáles son los principales puntos de dolor de los usuarios?
We need to improve the accessibility of our site.
Necesitamos mejorar la accesibilidad de nuestro sitio.
Let's define the user personas.
Definamos los perfiles de usuario / user personas.
Interacciones y animaciones (Interactions & Animations)
Add a hover effect to these links.
Añade un efecto hover a estos enlaces.
The transition between these screens is too abrupt.
La transición entre estas pantallas es demasiado brusca.
We need a loading spinner here.
Necesitamos un indicador de carga / spinner aquí.
Let's use micro-interactions to provide feedback.
Usemos microinteracciones para dar feedback.
Can we make this animation smoother?
¿Podemos hacer esta animación más fluida?
The dropdown menu should open on click, not hover.
El menú desplegable debería abrirse al hacer clic, no al pasar el ratón.
The form validation needs to happen in real-time.
La validación del formulario debe ocurrir en tiempo real.
We should add a subtle bounce effect.
Deberíamos añadir un sutil efecto de rebote.
Make sure the scroll is smooth.
Asegúrate de que el desplazamiento/scroll sea suave.
The modal should close when clicking outside.
El modal debería cerrarse al hacer clic fuera.
Feedback y revisiones de diseño (Design Feedback & Reviews)
I'm not entirely convinced by this layout.
No estoy del todo convencido con esta maquetación.
Let's iterate on this concept.
Iteremos sobre este concepto.
Can you provide some feedback on this mockup?
¿Puedes darme tu opinión sobre este mockup?
The client requested some changes to the header.
El cliente solicitó algunos cambios en el encabezado.
We need to do a design critique session.
Necesitamos hacer una sesión de crítica de diseño.
Let's push this to Figma for review.
Subamos esto a Figma para su revisión.
This design looks a bit cluttered.
Este diseño se ve un poco recargado.
We should simplify the navigation menu.
Deberíamos simplificar el menú de navegación.
The design is approved, we can hand it off.
El diseño está aprobado, podemos pasarlo a desarrollo.
Could you explore some alternative options?
¿Podrías explorar algunas opciones alternativas?
Herramientas y colaboración técnica (Tools & Technical Collaboration)
Can you export these assets as SVGs?
¿Puedes exportar estos recursos como SVGs?
Have you updated the design system components?
¿Has actualizado los componentes del sistema de diseño?
Let's prepare the handoff for the developers.
Preparemos el traspaso / handoff para los desarrolladores.
This font is not rendering correctly on Safari.
Esta fuente no se renderiza correctamente en Safari.
We need to check how it looks on mobile devices.
Necesitamos comprobar cómo se ve en dispositivos móviles.
The padding doesn't match the design specs.
El padding no coincide con las especificaciones de diseño.
Did you use the master component for this?
¿Usaste el componente maestro para esto?
Please share the prototype link with the team.
Por favor, comparte el enlace del prototipo con el equipo.
We should organize the layers better.
Deberíamos organizar mejor las capas.
Are the CSS variables defined for these colors?
¿Están definidas las variables CSS para estos colores?
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
