Practica esta lista gratis
Con una cuenta gratuita guardas tu progreso y puedes marcar las frases que ya sabes. Los primeros 7 días tienes Pro con práctica sin límites; después, una sesión diaria del entrenador de frases o un plan de pago.
Colección de frases
40 frases en ucraniano para explicar intolerancias alimentarias (gluten, lactosa)
Aprende 40 frases en ucraniano para explicar alergias e intolerancias alimentarias. Con traducción al español y audio.
Índice
Explicar la intolerancia
- 01
Лікар підтвердив у мене непереносимість глютену після аналізів.
El médico confirmó mi intolerancia al gluten después de los análisis.
- 02
Молочні продукти з лактозою викликають у мене симптоми.
Los lácteos con lactosa me provocan síntomas.
- 03
Я не можу їсти продукти з пшеницею.
No puedo comer productos con trigo.
- 04
Мені потрібно уникати молочних продуктів.
Necesito evitar los productos lácteos.
- 05
Це не питання смаку, а реакція організму.
No es una cuestión de gusto, sino una reacción del cuerpo.
Aprende estas frases para siempre
Cuenta gratis: 7 días de Pro sin límites; después, escucha ilimitada, 20 traducciones de palabras y una sesión del entrenador de palabras y otra del de frases al día, o un plan de pago.
Ingredientes
- 06
Чи містить ця страва глютен?
¿Este plato contiene gluten?
- 07
Чи є в соусі молоко або вершки?
¿La salsa lleva leche o nata?
- 08
Будь ласка, перевірте список інгредієнтів.
Por favor, revise la lista de ingredientes.
- 09
Чи використовується пшеничне борошно в цьому рецепті?
¿Se usa harina de trigo en esta receta?
- 10
Чи є в продукті прихована лактоза?
¿El producto tiene lactosa oculta?
Restaurante
- 11
Чи можете ви запропонувати страву без глютену?
¿Puede recomendar un plato sin gluten?
- 12
Мені потрібна страва без молока і вершкового масла.
Necesito un plato sin leche ni mantequilla.
- 13
Будь ласка, не додавайте сир до моєї порції.
Por favor, no añadan queso a mi ración.
- 14
Чи можна приготувати це без панірування?
¿Se puede preparar esto sin empanado?
- 15
Я не можу їсти соуси на основі вершків.
No puedo comer salsas a base de nata.
Contaminación cruzada
- 16
Чи готується це на окремій поверхні?
¿Se prepara esto en una superficie separada?
- 17
Мені важливо уникати контакту з крихтами хліба.
Para mí es importante evitar el contacto con migas de pan.
- 18
Чи використовується та сама олія для панірованих продуктів?
¿Se usa el mismo aceite para productos empanados?
- 19
Будь ласка, використайте чистий ніж і дошку.
Por favor, use un cuchillo y una tabla limpios.
- 20
Навіть невелика кількість може викликати симптоми.
Incluso una pequeña cantidad puede causar síntomas.
Síntomas
- 21
Після лактози у мене болить живіт.
Después de la lactosa me duele el estómago.
- 22
Глютен викликає у мене сильний дискомфорт.
El gluten me causa mucha molestia.
- 23
Симптоми зазвичай з’являються через кілька годин.
Los síntomas suelen aparecer después de unas horas.
- 24
Я почуваюся погано після продуктів з молоком.
Me siento mal después de productos con leche.
Etiquetas
- 25
Чи можете ви показати етикетку продукту?
¿Puede mostrarme la etiqueta del producto?
- 26
Я шукаю позначку «без глютену».
Busco la indicación «sin gluten».
- 27
На етикетці написано, що може містити сліди молока.
La etiqueta dice que puede contener trazas de leche.
- 28
Чи є інформація про алергени українською або англійською?
¿Hay información sobre alérgenos en ucraniano o inglés?
- 29
Мені потрібно прочитати склад перед покупкою.
Necesito leer la composición antes de comprar.
Alternativas
- 30
Чи є у вас безлактозне молоко?
¿Tienen leche sin lactosa?
- 31
Чи можна замінити звичайний хліб безглютеновим?
¿Se puede cambiar el pan normal por pan sin gluten?
- 32
Я можу їсти рис, картоплю або кукурудзу.
Puedo comer arroz, patatas o maíz.
- 33
Чи є десерт без молочних продуктів?
¿Hay algún postre sin productos lácteos?
- 34
Мені підходить страва без пшениці та молока.
Me sirve un plato sin trigo ni leche.
Comedor y trabajo
- 35
У їдальні мені потрібен варіант без глютену.
En el comedor necesito una opción sin gluten.
- 36
Будь ласка, позначте мою порцію як безлактозну.
Por favor, marque mi ración como sin lactosa.
- 37
Я можу принести довідку про харчову непереносимість.
Puedo traer un justificante sobre mi intolerancia alimentaria.
- 38
Чи можна зберігати мою їжу окремо?
¿Se puede guardar mi comida por separado?
- 39
Мені потрібно попередити кухню про обмеження в харчуванні.
Necesito avisar a la cocina sobre mis restricciones alimentarias.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Cuál es la mejor manera de memorizar frases conversacionales?
Repítelas en voz alta después del locutor. Utiliza el entrenador de audio para escuchar y el entrenador de frases para practicar la escritura.
¿Cuántas frases debo aprender diariamente?
Recomendamos enfocarte en 5-10 frases nuevas cada día. La constancia es más importante que la cantidad.
¿Por qué es mejor aprender frases enteras en lugar de palabras individuales?
Aprender frases completas te ayuda a hablar más rápido, sonar más natural y evitar perder tiempo pensando en la gramática.
Colecciones de frases relacionadas
Todas las colecciones de esta categoríaAprende 50 frases esenciales en ucraniano para urgencias traumatológicas: fracturas, quemaduras y esguinces. Con traducción y audio.
Aprende 30 frases prácticas en ucraniano para comunicarte en la clínica veterinaria. Con traducción al español y audio.
Aprende 30 frases en ucraniano para pedir cita y comunicarte en el salón de manicura. Con traducción al español.
Aprende 50 frases en ucraniano para comunicarte en el salón de belleza. Peluquería, manicura y más, con traducción.
30 frases prácticas en ucraniano para la consulta del alergólogo. Describe síntomas alérgicos y entiende el tratamiento.
50 frases prácticas en ucraniano sobre embarazo, maternidad y parto. Comunícate con médicos y enfermeras con confianza.
Aprende 20 frases en ucraniano para explicar al barbero exactamente qué corte quieres. Con traducción y audio.
Aprende 40 frases en ucraniano sobre dietas y alimentación saludable. Vocabulario práctico con traducción y audio para hablar de nutrición.
Lee un libro en ucraniano
Todos los libros en ucraniano
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!