Що тримає весь курс
1) Модальність: ought to, needn't, daren't / dare not і How dare you мають далі початкову форму дієслова; needn't have + третя форма дієслова кажуть, що дія була, але зайва, а didn't need to - що потреби не було. 2) Еліпсис і заміна: допоміжне дієслово повторює час, особу й дієслово (So do I. Neither can she.), модальне дієслово копіює себе (Neither dare I), а do so, one / ones, I hope not замінюють частину речення. 3) Розщеплення й винесення: після It was only when / not until ... that і Much as I ... порядок слів звичайний, а So ... was та Such was міняють місцями be й підмет.
Модальність: усе в одному місці
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| ought to + початкова форма | порада, очікування | You ought to apologise. |
| needn't + початкова форма | не треба (без to) | You needn't wait. |
| needn't have + третя форма | дія була, але зайва | I needn't have cooked so much. |
| didn't need to + початкова форма | потреби не було | We didn't need to book. |
| daren't / dare not + початкова форма | не наважуюся | I daren't ask him. |
| How dare you + початкова форма | як ви смієте | How dare you say that! |
| didn't dare (to) + початкова форма | не наважився | She didn't dare (to) ask. |
| be supposed to, had better (not) | очікується; краще б (інакше наслідок) | You'd better leave now. |
Еліпсис і заміна: коротка відповідь
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| So / Neither / Nor + допоміжне + підмет | і хтось інший теж (так або ні) | "I can't swim." "Neither can Tom." |
| модальне дієслово копіює себе | dare, can, must, will | "I daren't." "Nor dare I." |
| I think so, I hope not | заміна підрядного речення | "Will it rain?" "I hope not." |
| do so, did so, has done so | заміна дії, офіційніше | She was asked to resign and did so. |
| one / ones | заміна злічуваного іменника | I'll take the red one. |
| допоміжне дієслово або to без продовження | не повторюємо відоме; останнє допоміжне дієслово не скорочуємо | "Are you ready?" "Yes, I am." / I'd love to. |
| sluicing: питальне слово | решту речення опущено | Someone called, but I don't know who. |
Розщеплення й винесення на початок
| Форма | Значення | Приклад |
|---|---|---|
| It was only when / after ... that | лише тоді, коли; лише після | It was only when the lights went out that we noticed. |
| It was not until ... that | аж до; лише коли | It was not until 1998 that it reopened. |
| What ... was, All ... was | виділити те, що сталося або важить | All I did was (to) wait. |
| Much as, Try as she might | уступка: хоч як | Much as I admire him, I cannot agree. |
| прикметник + though / as | хоч який | Strange though it may seem, it works. |
| This I cannot accept | додаток на початку для контрасту | This I cannot accept. |
| So + прикметник + be + підмет + that | такий ... що | So great was the demand that the shop ran out. |
| Such + be + іменна група + that | такі ... що | Such were the delays that we gave up. |
Де ви змішуєте правила
Перше, що підводить: коротка відповідь. Українське «Я теж не наважуюся» або «І я ні» не потребує допоміжного дієслова, а англійська вимагає його перед підметом: Neither dare I (також Nor dare I), а не *I too don't dare (калька з «я теж не»). Розмовне Me neither теж правильне. Після neither допоміжне дієслово ствердне, бо заперечення вже в самому слові, а модальне dare повторює себе так само, як can чи must.
Друге: «не треба було». Воно підходить і до needn't have done (дія була, але виявилася зайвою), і до didn't need to (потреби не було, тому зазвичай нічого не робили). Спершу запитайте себе, чи дія відбулася. Так само вчіть «Як ти смієш»: це How dare you + початкова форма дієслова, без do. Після needn't і daren't не додавайте to, а після ought його не губіть. Після didn't обидва варіанти правильні: didn't dare і didn't dare to.
Третє: українські «саме», «лише тоді, коли», «аж до» і «хоч як» англійська передає цілою будовою. «Лише тоді, коли» дає It was only when ... that, «хоч як я цінував» - Much as I appreciated, а слів how much тут немає. Після такого початку йде звичайний порядок слів, і слова but чи however зайві: Much as I appreciated the help, you needn't have come. Те саме з It was only after the verdict that we understood: після that допоміжного дієслова перед підметом немає.
Приклади, де правила поєднуються
- Much as I appreciated the help, you needn't have come. Хоч як я цінував вашу допомогу, вам не треба було приходити.
- "I daren't ask him." "Neither dare I." - Я не наважуюся його спитати. - І я не наважуюся.
- "It was only after the hearing that I understood the risk." "So did I." - Лише після слухання я зрозумів ризик. - І я.
- So angry was the judge that nobody dared (to) speak. Суддя був такий розлючений, що ніхто не наважився озватися.
- Members ought to vote, and most have done so. Членам слід проголосувати, і більшість так і зробила.
- What we ought to do now is (to) call the rescue team. Що нам слід зробити зараз, то це викликати рятувальників.
- This I cannot accept, and neither can the court. Цього я прийняти не можу, і суд теж не зможе.
- Someone had already booked a table, so we didn't need to book one. Столик хтось уже забронював, тож нам бронювати новий не було потреби.
Типові помилки
Much as I appreciated the help, but you needn't have come.Much as I appreciated the help, you needn't have come. Після Much as коми досить: but зайве."I daren't ask him." "Neither daren't I.""I daren't ask him." "Neither dare I." Після neither допоміжне дієслово ствердне, і воно копіює модальне dare.It was only after the verdict that did we understand.It was only after the verdict that we understood. Після that у розщепленому реченні порядок слів звичайний.So frightened was the climber that he didn't dared move.So frightened was the climber that he didn't dare (to) move. Після didn't форма dare, без -ed: didn't dare (to) move."I can't climb any higher." "Neither can't Mark.""I can't climb any higher." "Neither can Mark." Після neither допоміжне дієслово ствердне: Neither can Mark.All what he did was shrug.All he did was shrug. Після All слова what немає.How do you dare contradict me?How dare you contradict me? How dare you без do, одразу dare you.The coach promised to repair the set, and he did it so.The coach promised to repair the set, and he did so. Для заміни дії потрібне did so, без it.
Питання і відповіді
Як підготуватися до іспиту C1 з граматики?
Повторіть три групи: модальність, еліпсис і заміну, розщеплення з винесенням. Складайте речення, що поєднують дві з них, наприклад Much as I appreciated the help, you needn't have come, і щоразу питайте себе: яка форма стоїть після допоміжного дієслова і який порядок слів.
Neither dare I чи Neither do I dare?
Коротка відповідь копіює модальне дієслово: "I daren't ask." "Neither dare I." (також Nor dare I). Розмовне Me neither теж правильне.
Needn't have чи didn't need to: як вибрати?
Спершу з’ясуйте, чи дія відбулася. «You needn't have waited» означає, що ви чекали даремно, а «We didn't need to wait» лише каже, що потреби не було, і зазвичай ніхто не чекав.
Чи можна поєднувати Much as і needn't have?
Так: Much as I appreciated the help, you needn't have come. Після коми йде звичайне речення, без but.
Чим So do I відрізняється від Me too?
Лише стилем: So do I нейтральне й підходить до письма, Me too розмовне. Із запереченням так само: Neither do I і Me neither. Обидва варіанти правильні.