Excuse me, where is seat 14B?

Перепрошую, де знаходиться місце 14B?

Could you help me find my seat?

Не могли б ви допомогти мені знайти моє місце?

I think you are sitting in my seat.

Здається, ви сидите на моєму місці.

Could I see your boarding pass, please?

Можна поглянути на ваш посадковий талон, будь ласка?

Is this the right aisle for seat 22A?

Це правильний ряд для місця 22A?

Could you please help me put my bag in the overhead compartment?

Не могли б ви допомогти мені покласти сумку на верхню полицю?

Is there any room left in the overhead bin?

Чи залишилося місце на верхній полиці?

Can I put my bag under the seat in front of me?

Чи можу я покласти сумку під сидіння попереду мене?

Please fasten your seatbelt.

Будь ласка, застебніть ремінь безпеки.

Make sure your tray table is put away.

Переконайтеся, що ваш столик складений.

Excuse me, miss/sir.

Перепрошую, міс/сер.

Could I get a blanket, please?

Можна мені ковдру, будь ласка?

Can I have a pillow, please?

Можна мені подушку, будь ласка?

Could you bring me some headphones?

Не могли б ви принести мені навушники?

Do you have any reading lights?

Чи є у вас лампи для читання?

How long is the flight?

Скільки триватиме політ?

What time are we expected to land?

О котрій годині ми очікуємо на посадку?

Can I use my laptop now?

Чи можу я зараз користуватися ноутбуком?

Please turn off your electronic devices.

Будь ласка, вимкніть електронні пристрої.

Switch your phone to airplane mode, please.

Переведіть свій телефон у режим польоту, будь ласка.

Is it okay if I recline my seat now?

Чи можна мені відкинути спинку сидіння зараз?

Are we on time?

Ми прибуваємо за розкладом?

Is there a delay?

Є затримка?

Can you call the flight attendant?

Можете покликати стюардесу?

I have a connecting flight. Will I make it?

У мене рейс з пересадкою. Я встигну?

What are the meal options?

Які варіанти їжі є?

I'll have the chicken, please.

Мені курку, будь ласка.

Do you have a vegetarian meal?

У вас є вегетаріанське меню?

I ordered a special meal when I booked my ticket.

Я замовляв спеціальне харчування під час бронювання квитка.

What would you like to drink?

Що б ви хотіли випити?

Can I have a glass of water, please?

Можна мені склянку води, будь ласка?

Could I get an apple juice without ice?

Можна мені яблучний сік без льоду?

Coffee with milk and sugar, please.

Каву з молоком та цукром, будь ласка.

Can I have another cup of tea?

Можна ще одну чашку чаю?

Are alcoholic drinks free of charge?

Алкогольні напої безкоштовні?

Excuse me, can I get past?

Перепрошую, можна пройти?

Would you mind if I pass by?

Ви не проти, якщо я пройду?

Could I squeeze past you?

Можна мені протиснутися повз вас?

Are you using this armrest?

Ви використовуєте цей підлокітник?

Would you mind swapping seats with me?

Ви б не хотіли помінятися зі мною місцями?

I would like to sit next to my partner.

Я хотів би сидіти поруч зі своїм партнером.

Do you mind closing the window blind?

Ви не проти закрити шторку ілюмінатора?

Is the seat next to you taken?

Місце поруч з вами зайняте?

Sorry, I accidentally bumped into your seat.

Вибачте, я випадково зачепив ваше сидіння.

Could you pull your seat forward a little bit?

Не могли б ви трохи посунути спинку сидіння вперед?

I'm feeling a little airsick.

Мене трохи захитує.

Do you have an airsickness bag?

У вас є пакет для нудоти?

Can I have some water for my medication?

Можна мені трохи води, щоб запити ліки?

Is there a doctor on board?

На борту є лікар?

The air conditioning is too cold. Can you turn it down?

Кондиціонер занадто холодний. Можете зменшити його?

My screen is not working. Could you restart it?

Мій екран не працює. Не могли б ви його перезавантажити?

My headphones are broken.

Мої навушники зламані.

Where is the lavatory?

Де знаходиться туалет?

Is the bathroom occupied?

Туалет зайнятий?

Can I stretch my legs in the aisle?

Чи можу я розім'яти ноги в проході?

What is the local time at our destination?

Який місцевий час у пункті призначення?

Please remain seated until the plane comes to a complete stop.

Будь ласка, залишайтеся на своїх місцях до повної зупинки літака.

Don't forget your personal belongings.

Не забудьте свої особисті речі.

Are we allowed to disembark now?

Нам вже дозволено виходити?

Thank you for the flight. Goodbye!

Дякую за політ. До побачення!