60 фраз англійською на борту літака

Could you show me seat 14B?

Покажіть, будь ласка, місце чотирнадцять Б.

Is my seat window or aisle?

Моє місце біля вікна чи проходу?

This seat is on my boarding pass.

Це місце вказане в моєму посадковому талоні.

Could I get to my seat?

Можна пройти до свого місця?

Please don't block the aisle.

Будь ласка, не блокуйте прохід.

My carry-on will not fit overhead.

Моя ручна поклажа не поміщається нагорі.

Can this backpack go under the seat?

Можна покласти цей рюкзак під сидіння?

Could you help lift my suitcase?

Допоможіть, будь ласка, підняти валізу.

Is there room in the overhead bin?

На багажній полиці є місце?

Can my jacket go overhead?

Можна покласти куртку нагорі?

Could I have a blanket, please?

Можна ковдру, будь ласка?

Could I have a pillow, please?

Можна подушку, будь ласка?

When can I use my laptop?

Коли можна користуватися ноутбуком?

Should I switch to airplane mode?

Треба ввімкнути режим польоту?

When will the seat belt sign turn off?

Коли вимкнуть знак ременів безпеки?

How long until we land?

Скільки часу до приземлення?

What is our local arrival time?

О котрій ми прибудемо за місцевим часом?

May I recline my seat now?

Можна зараз відкинути спинку сидіння?

Please call a flight attendant.

Покличте бортпровідника, будь ласка.

Will they announce my connecting gate?

Чи оголосять вихід на мій стикувальний рейс?

What meal options are available?

Які страви доступні?

I'd like chicken with rice, please.

Мені курку з рисом, будь ласка.

Is there a vegetarian meal?

Є вегетаріанська страва?

I have a special meal order.

У мене замовлене спеціальне харчування.

Is this meal included?

Ця страва входить у вартість?

Could I have still water?

Можна негазованої води?

Apple juice without ice, please.

Яблучний сік без льоду, будь ласка.

Coffee with milk, no sugar, please.

Каву з молоком без цукру, будь ласка.

Could I have another tea later?

Можна ще один чай пізніше?

Could you take my tray, please?

Заберіть мій піднос, будь ласка.

Excuse me, I need to get out.

Перепрошую, мені потрібно вийти.

Could I get past, please?

Можна пройти, будь ласка?

Could you move your bag, please?

Можете прибрати вашу сумку, будь ласка?

Are you using this armrest?

Ви користуєтеся цим підлокітником?

Could we swap seats, please?

Можемо помінятися місцями, будь ласка?

I'd like to sit with my family.

Я хочу сидіти поруч із родиною.

Could we raise the window shade?

Можна підняти шторку ілюмінатора?

Please close the window shade.

Закрийте шторку ілюмінатора, будь ласка.

Sorry, I bumped your seat.

Вибачте, я зачепив ваше сидіння.

Could you put your seat up?

Можете підняти спинку сидіння?

I feel sick during turbulence.

Мене нудить під час турбулентності.

Do you have an airsickness bag?

У вас є пакет від нудоти?

I need water for medication.

Мені потрібна вода для ліків.

Is there a doctor on board?

На борту є лікар?

I feel very dizzy.

У мене сильно паморочиться голова.

The air vent is blowing on me.

На мене дме з вентиляції.

It is too cold in the cabin.

У салоні занадто холодно.

My screen is frozen.

Мій екран завис.

My headphones do not work.

Мої навушники не працюють.

Where is the nearest lavatory?

Де найближчий туалет?

When will descent begin?

Коли почнеться зниження?

Should I stow my tray table?

Треба скласти столик?

Should I raise my seat back?

Треба підняти спинку сидіння?

Please stay buckled until we stop.

Будь ласка, залишайтеся пристебнутими до зупинки.

May I turn on my phone?

Можна ввімкнути телефон?

Where should passengers with tight connections go?

Куди йти пасажирам із короткою пересадкою?

Can connecting passengers leave first?

Пасажири з пересадками можуть вийти першими?

Please check your seat pocket.

Перевірте кишеню сидіння, будь ласка.

May I get my bag now?

Можна дістати сумку зараз?

Thank you for a smooth flight.

Дякую за спокійний політ.