Англійська для бізнес-аналітиків

Which business goal should this support?

Яку бізнес-ціль це має підтримувати?

Who is the primary user?

Хто є основним користувачем?

What problem are we solving?

Яку проблему ми вирішуємо?

What data is needed here?

Які дані тут потрібні?

Please clarify the expected outcome.

Будь ласка, уточніть очікуваний результат.

Which rule applies in this case?

Яке правило застосовується в цьому випадку?

What happens if this step fails?

Що станеться, якщо цей крок не вдасться?

Let's confirm the business need.

Підтвердьмо бізнес-потребу.

Have all stakeholders agreed?

Чи всі стейкхолдери погодилися?

Let's interview the key stakeholders.

Проведімо інтерв'ю з ключовими стейкхолдерами.

Who approves the final requirements?

Хто затверджує фінальні вимоги?

I will document the agreement.

Я задокументую домовленість.

This assumption needs confirmation.

Це припущення потребує підтвердження.

Let's align on the decision.

Узгодьмо рішення.

The client expects a different flow.

Клієнт очікує інший сценарій.

We need one decision owner.

Нам потрібен один відповідальний за рішення.

This can become a user story.

Це можна оформити як користувацьку історію.

What value does the user get?

Яку цінність отримує користувач?

The user role needs clarification.

Роль користувача потребує уточнення.

Add this story to the backlog.

Додайте цю історію до беклогу.

Acceptance criteria must be measurable.

Критерії приймання мають бути вимірюваними.

Add a negative scenario.

Додайте негативний сценарій.

This criterion needs clearer wording.

Цей критерій потребує чіткішого формулювання.

Define the successful scenario.

Визначте успішний сценарій.

Let's map the current process.

Побудуймо карту поточного процесу.

Where does the delay occur?

Де виникає затримка?

This step can be automated.

Цей крок можна автоматизувати.

Define process inputs and outputs.

Визначте вхідні та вихідні дані процесу.

There is a gap in the process.

У процесі є розрив.

Identify the missing business rules.

Визначте відсутні бізнес-правила.

This does not cover all needs.

Це не покриває всі потреби.

What prevents us from reaching the target state?

Що заважає нам досягти цільового стану?

I will update the specification.

Я оновлю специфікацію.

Record this decision in the documentation.

Зафіксуйте це рішення в документації.

Add an example to the rule.

Додайте приклад до правила.

Update the traceability matrix.

Оновіть матрицю трасування вимог.

Validate this with business users.

Перевірте це з бізнес-користувачами.

Agree on requirements before development.

Узгодьте вимоги до початку розробки.

This change requires an official request.

Для цієї зміни потрібен офіційний запит.

Identify the affected requirements.

Визначте вимоги, яких це стосується.