Англійська для ділового листування

Dear team,

Шановні колеги,

Hello everyone,

Вітаю всіх,

Thank you for your email.

Дякую за ваш лист.

Thank you for your quick reply.

Дякую за швидку відповідь.

I hope you are doing well.

Сподіваюся, у вас усе добре.

I am writing regarding the contract.

Пишу щодо договору.

I am following up on our discussion.

Повертаюся до нашого обговорення.

I am responding to your email.

Відповідаю на ваш лист.

I would like to clarify a few details.

Хочу уточнити кілька деталей.

Here is a quick status update.

Ось коротке оновлення щодо статусу.

Please note the following change.

Будь ласка, зверніть увагу на таку зміну.

We have received your request.

Ми отримали ваш запит.

We are reviewing your request.

Ми розглядаємо ваш запит.

This email confirms our agreement.

Цей лист підтверджує нашу домовленість.

The current status is as follows.

Поточний статус такий.

Below are the next steps.

Нижче наведено подальші кроки.

Please send the updated document.

Будь ласка, надішліть оновлений документ.

Could you review the attached file?

Чи могли б ви переглянути вкладений файл?

Please share your comments by Friday.

Будь ласка, поділіться коментарями до п'ятниці.

Could you confirm receipt of this email?

Чи могли б ви підтвердити отримання цього листа?

Please let me know your decision.

Будь ласка, повідомте про своє рішення.

Please provide the missing information.

Будь ласка, надайте відсутню інформацію.

Could you approve the final version?

Чи могли б ви затвердити остаточну версію?

Please let me know if anything is unclear.

Будь ласка, повідомте, якщо щось незрозуміло.

I've attached the report.

Додаю звіт у вкладенні.

I've attached the signed contract.

Додаю підписаний договір.

The updated proposal is attached.

Оновлену пропозицію додано у вкладенні.

Please review the attached invoice.

Будь ласка, перегляньте вкладений рахунок.

The file includes all the details.

Файл містить усі деталі.

Please confirm you can open the file.

Будь ласка, підтвердьте, що можете відкрити файл.

I have added the missing page.

Я додав відсутню сторінку.

Please use the latest version.

Будь ласка, використовуйте останню версію.

Do I understand correctly?

Чи правильно я розумію?

Could you clarify this point?

Чи могли б ви уточнити цей пункт?

Could you provide a little more context?

Чи могли б ви надати трохи більше контексту?

Please confirm that the data is correct.

Будь ласка, підтвердьте правильність даних.

We agree with the proposed terms.

Ми погоджуємося із запропонованими умовами.

I can confirm we received your request.

Підтверджую, що ми отримали ваш запит.

The document has been sent.

Документ було надіслано.

We are ready to proceed.

Ми готові рухатися далі.

Would Tuesday work for you?

Чи підійде вам вівторок?

Please send a few suitable times.

Будь ласка, надішліть кілька зручних варіантів часу.

We can reschedule for next week.

Можемо перенести на наступний тиждень.

The meeting invitation has been sent.

Запрошення на зустріч уже надіслано.

I'm confirming our Thursday meeting.

Підтверджую нашу зустріч у четвер.

Should we invite anyone else?

Чи потрібно запросити ще когось?

The deadline is tomorrow.

Кінцевий термін — завтра.

We need your response by Monday.

Нам потрібна ваша відповідь до понеділка.

I wanted to follow up on this.

Хотів би нагадати про це питання.

Do you have any updates?

Чи є у вас оновлення?

Sorry for the delayed response.

Перепрошую за затримку з відповіддю.

Thank you for your patience.

Дякую за ваше терпіння.

I will send it after approval.

Надішлю це після затвердження.

I look forward to your reply.

Чекаю на вашу відповідь.

Please send me any questions.

Будь ласка, надішліть будь-які запитання.

Best regards,

З повагою,