Англійська для нетворкінгу на конференціях

Hi, I'm Olena from Kyiv.

Привіт, я Олена з Києва.

It's nice to meet you.

Приємно познайомитися.

Is this your first conference here?

Це ваша перша конференція тут?

May I join your conversation?

Можна приєднатися до вашої розмови?

Sorry, could you repeat your name?

Перепрошую, повторіть, будь ласка, ваше ім'я.

How do you pronounce your name?

Як правильно вимовляється ваше ім'я?

Your badge shows your company.

На бейджі вказана ваша компанія.

What do you do at your company?

Чим ви займаєтеся у своїй компанії?

I'm responsible for partnerships.

Я відповідаю за партнерства.

Our team works with enterprise clients.

Наша команда працює з корпоративними клієнтами.

This is a new role for me.

Це нова для мене посада.

We're expanding our team now.

Ми зараз розширюємо команду.

I'm interested in this topic too.

Мені теж цікава ця тема.

We're working on a similar problem.

Ми працюємо над схожою проблемою.

Your article on this was helpful.

Ваша стаття про це була корисною.

I'd like to exchange ideas.

Мені хотілося б обмінятися ідеями.

We seem to have shared interests.

Схоже, у нас є спільні інтереси.

Which session are you attending next?

На яку сесію ви йдете далі?

The talk was very practical.

Виступ був дуже практичним.

I liked that audience question.

Мені сподобалося те питання із залу.

Have you seen tomorrow's agenda?

Ви вже бачили програму на завтра?

Where is the panel discussion?

Де проходить панельна дискусія?

Would you like to get coffee?

Хочете випити кави разом?

Is there a quieter place to talk?

Тут є тихіше місце для розмови?

Let's continue after the break.

Продовжімо після перерви.

Maybe our teams could collaborate.

Можливо, наші команди могли б співпрацювати.

We're looking for partners in this area.

Ми шукаємо партнерів у цьому напрямі.

I can introduce you to my colleague.

Я можу познайомити вас із колегою.

Let's discuss this after the conference.

Обговорімо це після конференції.

This could benefit both sides.

Це може бути корисним для обох сторін.

Could we explore this opportunity together?

Можемо разом розглянути цю можливість?

May I have your business card?

Можна отримати вашу візитівку?

Can I scan your QR code?

Можна відсканувати ваш к'юар-код?

Let's exchange contact details.

Обміняймося контактами.

I'll send you my LinkedIn profile.

Я надішлю вам свій профіль у ЛінкедІн.

Could you send me the slides?

Можете надіслати мені слайди?

Can we schedule a short call?

Можемо запланувати короткий дзвінок?

I'll add you to the thread.

Я додам вас до цього листування.

I'll follow up next week.

Я напишу вам наступного тижня.

I need to get to the next session.

Мені потрібно йти на наступну сесію.

It was great talking with you.

Було дуже приємно поспілкуватися.

I don't want to take more time.

Не хочу забирати більше вашого часу.

Let's stay in touch.

Давайте залишатися на зв'язку.

Hope to see you again today.

Сподіваюся, ще побачимося сьогодні.