50 фраз англійською для оренди авто (Car Rental) та оформлення страховки
Корисні фрази англійською для оренди автомобіля за кордоном, оформлення страховки, перевірки пошкоджень та спілкування з прокатними компаніями.
Оренда авто (Бронювання та вибір)
I would like to rent a car for three days.
Я б хотів орендувати авто на три дні.
Do I need to book in advance?
Чи потрібно бронювати заздалегідь?
What types of cars do you have available?
Які типи автомобілів у вас є в наявності?
I need an automatic transmission.
Мені потрібна автоматична коробка передач.
Do you have any SUVs or minivans?
У вас є позашляховики або мінівени?
How much is the daily rental rate?
Яка вартість оренди за день?
Is mileage unlimited?
Чи є обмеження пробігу?
Can I add an additional driver?
Чи можу я додати додаткового водія?
Do I need an international driving permit?
Чи потрібне мені міжнародне водійське посвідчення?
I made a reservation online. Here is my booking number.
Я зробив бронювання онлайн. Ось мій номер бронювання.
Оформлення страховки
What kind of insurance is included in the price?
Яка страховка включена у вартість?
I would like to add full coverage insurance.
Я хотів би додати повну страховку.
Does the insurance cover theft and vandalism?
Чи покриває страховка крадіжку та вандалізм?
What is the excess or deductible amount?
Яка сума франшизи?
I don't need additional insurance, thank you.
Мені не потрібна додаткова страховка, дякую.
Does this include third-party liability?
Чи включає це страхування цивільної відповідальності?
Is windshield and tire damage covered?
Чи покривається пошкодження лобового скла та шин?
What should I do if I have an accident?
Що мені робити у випадку ДТП?
Do you offer roadside assistance?
Чи пропонуєте ви допомогу на дорозі?
Please explain the insurance policy to me.
Будь ласка, поясніть мені страховий поліс.
Огляд авто та пошкодження
Let's inspect the car for any existing damage.
Давайте оглянемо авто на наявність пошкоджень.
There is a scratch on the front bumper.
На передньому бампері є подряпина.
The rearview mirror is damaged.
Дзеркало заднього виду пошкоджене.
Could you mark this dent on the inspection form?
Чи могли б ви відмітити цю вм'ятину у формі огляду?
The fuel tank is only half full.
Паливний бак заповнений лише наполовину.
Where is the spare tire and the jack?
Де знаходиться запасне колесо і домкрат?
The air conditioning doesn't seem to work.
Здається, кондиціонер не працює.
Is this the exact car I will be driving?
Це саме те авто, яким я буду керувати?
Please give me a copy of the inspection report.
Будь ласка, дайте мені копію звіту про огляд.
Everything looks fine.
Усе виглядає добре.
Правила, оплата та повернення
What type of fuel does this car take?
Який тип пального потрібен для цього авто?
Do I need to return the car with a full tank?
Чи потрібно повертати авто з повним баком?
Where should I drop off the keys?
Де мені залишити ключі?
Is there a penalty for returning the car late?
Чи є штраф за пізнє повернення авто?
Can I return the car at a different location?
Чи можу я повернути авто в іншому місці?
I would like to pay by credit card.
Я хотів би оплатити кредитною карткою.
How much is the security deposit?
Яка сума застави?
When will the deposit be refunded?
Коли буде повернено заставу?
The car is parked outside.
Автомобіль припаркований надворі.
Here are the keys and the documents.
Ось ключі та документи.
Проблеми на дорозі
The car broke down. I need a tow truck.
Автомобіль зламався. Мені потрібен евакуатор.
I have a flat tire and cannot change it.
У мене спустило колесо, і я не можу його замінити.
The check engine light is on.
Світиться індикатор перевірки двигуна.
I locked the keys inside the car.
Я закрив ключі в машині.
The battery is dead. Can you send someone to jump-start it?
Акумулятор сів. Ви можете прислати когось, щоб прикурити?
I was involved in a minor accident.
Я потрапив у незначне ДТП.
Someone hit my parked car.
Хтось врізався в моє припарковане авто.
I need a replacement vehicle.
Мені потрібен автомобіль на заміну.
Where is the nearest gas station?
Де найближча заправка?
Who should I call for emergency assistance?
Кому мені телефонувати для екстреної допомоги?
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
