Англійська для будівельників

I am already on site.

Я вже на майданчику.

Where is our crew working today?

Де сьогодні працює наша бригада?

I need to sign the site register.

Мені потрібно підписати журнал реєстрації.

Please show me the work area.

Покажіть, будь ласка, зону робіт.

When does the morning briefing start?

Коли починається ранковий інструктаж?

Who is supervising the site today?

Хто сьогодні керує роботами на майданчику?

Can we start the installation?

Можемо починати монтаж?

Get approval before changing the plan.

Отримайте дозвіл перед зміною плану.

Please bring the tape measure.

Принесіть, будь ласка, рулетку.

I need a level for this wall.

Мені потрібен рівень для цієї стіни.

Where is the hammer drill?

Де лежить перфоратор?

Charge the drill battery.

Зарядіть батарею дриля.

This saw does not cut well.

Ця пилка погано ріже.

Return the tools after work.

Поверніть інструменти після роботи.

We need more bricks for this wall.

Нам потрібно більше цегли для цієї стіни.

Count the bags of mix.

Порахуйте мішки із сумішшю.

Measure two meters from the corner.

Відміряйте два метри від кута.

This opening needs to be wider.

Цей отвір має бути ширшим.

Check the ceiling height.

Перевірте висоту стелі.

Mark the line with a pencil.

Позначте лінію олівцем.

This is five centimeters short.

Тут бракує п'яти сантиметрів.

Fasten the sheet to the frame.

Закріпіть лист на каркасі.

The screws should be countersunk.

Шурупи мають бути втоплені.

Trim this sheet carefully.

Обережно підріжте цей лист.

The concrete has not set yet.

Бетон ще не застиг.

The surface needs leveling.

Поверхню потрібно вирівняти.

Do not walk on fresh concrete.

Не ходіть по свіжому бетоні.

The mix is too wet.

Суміш занадто рідка.

Pour concrete up to the mark.

Залийте бетон до позначки.

The brickwork must be straight.

Кладка має бути рівною.

Clean extra mortar off the wall.

Очистіть зайвий розчин зі стіни.

This corner needs to be redone.

Цей кут потрібно переробити.

Check the scaffold before climbing.

Перевірте риштування перед підйомом.

Use fall protection on this level.

Використовуйте захист від падіння на цьому рівні.

Do not remove the guardrail.

Не знімайте огорожу.

Keep three points of contact.

Зберігайте три точки опори.

Place the ladder on firm ground.

Поставте драбину на тверду основу.

Do not overload the scaffold.

Не перевантажуйте риштування.

Secure tools when working above others.

Закріплюйте інструменти, коли працюєте над іншими.

Stop if the platform feels unstable.

Зупиніться, якщо поміст нестійкий.

Put on your hard hat before entering.

Одягніть каску перед входом.

Safety glasses are required here.

Тут потрібні захисні окуляри.

Do not work without gloves.

Не працюйте без рукавиць.

Barricade the dangerous area.

Огородіть небезпечну ділянку.

Do not touch exposed wires.

Не торкайтеся відкритих дротів.

Call the electrician before drilling.

Покличте електрика перед свердлінням.

Keep away from the trench edge.

Тримайтеся подалі від краю траншеї.

Wear a respirator for dusty work.

Одягайте респіратор для запиленої роботи.

Let me know when delivery arrives.

Повідомте, коли приїде доставка.

We need a permit for hot work.

Нам потрібен дозвіл на вогневі роботи.

Report defects to the supervisor.

Повідомляйте керівника робіт про дефекти.

There is a crack in the wall.

У стіні є тріщина.

Clear debris from the walkway.

Приберіть уламки з проходу.

Stack materials away from exits.

Складіть матеріали подалі від виходів.

Call the first aider immediately.

Негайно покличте відповідального за першу допомогу.

Report every injury immediately.

Негайно повідомляйте про кожну травму.