Набір фраз

Англійська для будівельників

121 коротка англійська фраза для будівельників: прибуття на майданчик, інструменти, матеріали, виміри, монтаж, бетон, кладка, риштування, робота на висоті, електробезпека, котловани, дозволи, доставка, дефекти й перша допомога.

121 фраза 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 121

Прибуття й зона робіт

01
I am already on site.

Я вже на майданчику.
02
Where is our crew working today?

Де сьогодні працює наша бригада?
03
I need to sign the site register.

Мені потрібно підписати журнал реєстрації.
04
Please show me the work area.

Покажіть, будь ласка, зону робіт.
05
When does the morning briefing start?

Коли починається ранковий інструктаж?
06
Who is supervising the site today?

Хто сьогодні керує роботами на майданчику?
07
Can we start the installation?

Можемо починати монтаж?
08
Get approval before changing the plan.

Отримайте дозвіл перед зміною плану.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Інструменти й матеріали

09
Please bring the tape measure.

Принесіть, будь ласка, рулетку.
10
I need a level for this wall.

Мені потрібен рівень для цієї стіни.
11
Where is the hammer drill?

Де лежить перфоратор?
12
Charge the drill battery.

Зарядіть батарею дриля.
13
This saw does not cut well.

Ця пилка погано ріже.
14
Return the tools after work.

Поверніть інструменти після роботи.
15
We need more bricks for this wall.

Нам потрібно більше цегли для цієї стіни.
16
Count the bags of mix.

Порахуйте мішки із сумішшю.

Виміри й монтаж

17
Measure two meters from the corner.

Відміряйте два метри від кута.
18
This opening needs to be wider.

Цей отвір має бути ширшим.
19
Check the ceiling height.

Перевірте висоту стелі.
20
Mark the line with a pencil.

Позначте лінію олівцем.
21
This is five centimeters short.

Тут бракує п'яти сантиметрів.
22
Fasten the sheet to the frame.

Закріпіть лист на каркасі.
23
The screws should be countersunk.

Шурупи мають бути втоплені.
24
Trim this sheet carefully.

Обережно підріжте цей лист.

Бетон, кладка й оздоблення

25
The concrete has not set yet.

Бетон ще не застиг.
26
The surface needs leveling.

Поверхню потрібно вирівняти.
27
Do not walk on fresh concrete.

Не ходіть по свіжому бетоні.
28
The mix is too wet.

Суміш занадто рідка.
29
Pour concrete up to the mark.

Залийте бетон до позначки.
30
The brickwork must be straight.

Кладка має бути рівною.
31
Clean extra mortar off the wall.

Очистіть зайвий розчин зі стіни.
32
This corner needs to be redone.

Цей кут потрібно переробити.

Риштування й робота на висоті

33
Check the scaffold before climbing.

Перевірте риштування перед підйомом.
34
Use fall protection on this level.

Використовуйте захист від падіння на цьому рівні.
35
Do not remove the guardrail.

Не знімайте огорожу.
36
Keep three points of contact.

Зберігайте три точки опори.
37
Place the ladder on firm ground.

Поставте драбину на тверду основу.
38
Do not overload the scaffold.

Не перевантажуйте риштування.
39
Secure tools when working above others.

Закріплюйте інструменти, коли працюєте над іншими.
40
Stop if the platform feels unstable.

Зупиніться, якщо поміст нестійкий.

Безпека, електрика й котловани

41
Put on your hard hat before entering.

Одягніть каску перед входом.
42
Safety glasses are required here.

Тут потрібні захисні окуляри.
43
Do not work without gloves.

Не працюйте без рукавиць.
44
Barricade the dangerous area.

Огородіть небезпечну ділянку.
45
Do not touch exposed wires.

Не торкайтеся відкритих дротів.
46
Call the electrician before drilling.

Покличте електрика перед свердлінням.
47
Keep away from the trench edge.

Тримайтеся подалі від краю траншеї.
48
Wear a respirator for dusty work.

Одягайте респіратор для запиленої роботи.

Професія, графік і оплата

49
I am a bricklayer.

Я муляр.
50
I have five years of experience in construction.

У мене п'ять років досвіду в будівництві.
51
I can do plastering and tiling.

Я вмію штукатурити й класти плитку.
52
What time do we start tomorrow?

О котрій завтра починаємо?
53
Are we working on Saturday?

Ми працюємо в суботу?
54
Do you provide the tools?

Ви надаєте інструменти?
55
What is the hourly rate?

Яка погодинна ставка?
56
When will we get paid?

Коли нам заплатять?
57
Can I work overtime?

Чи можу я працювати понаднормово?

Звіти, доставка й надзвичайні ситуації

58
Let me know when delivery arrives.

Повідомте, коли приїде доставка.
59
We need a permit for hot work.

Нам потрібен дозвіл на вогневі роботи.
60
Report defects to the supervisor.

Повідомляйте керівника робіт про дефекти.
61
There is a crack in the wall.

У стіні є тріщина.
62
Clear debris from the walkway.

Приберіть уламки з проходу.
63
Stack materials away from exits.

Складіть матеріали подалі від виходів.
64
Call the first aider immediately.

Негайно покличте відповідального за першу допомогу.
65
Report every injury immediately.

Негайно повідомляйте про кожну травму.

Безпека на майданчику

66
Put on your hard hat.

Одягніть каску.
67
Wear safety glasses while cutting.

Одягайте захисні окуляри під час різання.
68
Do not walk under the load.

Не проходьте під вантажем.
69
Stay behind the safety barrier.

Залишайтеся за захисним бар'єром.
70
Report hazards to the foreman.

Повідомляйте бригадира про небезпеки.
71
Check your harness before climbing.

Перевірте страхувальну систему перед підйомом.
72
Keep the walkway clear.

Тримайте прохід вільним.
73
Stop work until it is safe.

Зупиніть роботу, доки не стане безпечно.

Інструменти й обладнання

74
Pass me the tape measure.

Передайте мені рулетку.
75
The drill battery needs charging.

Акумулятор дриля потрібно зарядити.
76
Use the concrete drill bit.

Використайте свердло для бетону.
77
Bring the circular saw here.

Принесіть сюди циркулярну пилку.
78
This ladder is too short.

Ця драбина занадто коротка.
79
Set the level on top.

Поставте рівень зверху.
80
Lock the scaffold wheels.

Заблокуйте колеса риштування.
81
Turn off the generator first.

Спершу вимкніть генератор.

Матеріали й доставка

82
Unload the drywall near the lift.

Розвантажте гіпсокартон біля підйомника.
83
Stack the lumber off the ground.

Складіть пиломатеріали на підкладки.
84
Cover the cement before it rains.

Накрийте цемент перед дощем.
85
We need more bricks.

Нам потрібно більше цегли.
86
The rebar delivery is late.

Доставка арматури запізнюється.
87
Check the delivery note first.

Спершу перевірте накладну.
88
Keep the insulation dry.

Тримайте утеплювач сухим.
89
We are short on anchors.

Нам бракує анкерів.

Вимірювання й розмітка

90
Measure the opening again.

Виміряйте отвір ще раз.
91
Mark the cut line.

Позначте лінію різу.
92
The wall is not plumb.

Стіна не вертикальна.
93
Make sure the beam is level.

Переконайтеся, що балка виставлена за рівнем.
94
Leave a small gap here.

Залиште тут невеликий зазор.
95
Cut it to exact length.

Відріжте це точно за розміром.
96
Check the angle before fastening.

Перевірте кут перед кріпленням.
97
Use the laser level.

Використайте лазерний рівень.

Монтаж і оздоблення

98
Mix the concrete evenly.

Замішайте бетон рівномірно.
99
Pour concrete into the form.

Заливайте бетон в опалубку.
100
Lay the bricks straight.

Кладіть цеглу рівно.
101
Fill the joints with mortar.

Заповніть шви розчином.
102
Hang drywall on the ceiling.

Змонтуйте гіпсокартон на стелі.
103
Prime the wall before painting.

Заґрунтуйте стіну перед фарбуванням.
104
Set the tiles evenly.

Укладайте плитку рівномірно.
105
Seal around the window frame.

Загерметизуйте стики навколо віконної рами.

Бригада, плани й перевірки

106
What task starts first today?

З якого завдання сьогодні починаємо?
107
Help me lift this beam.

Допоможіть підняти цю балку.
108
Hold this while I fasten it.

Тримайте це, поки я закріплю.
109
Where are the latest drawings?

Де актуальні креслення?
110
We need written approval.

Нам потрібне письмове погодження.
111
Take photos before closing it.

Зробіть фото перед закриттям.
112
Do not cover it before inspection.

Не закривайте це до перевірки.
113
Fill out the site report.

Заповніть звіт про роботи на майданчику.

Затримки й екстрені ситуації

114
The delivery truck is delayed.

Вантажівка з доставкою затримується.
115
We cannot pour concrete in this rain.

Ми не можемо заливати бетон за такого дощу.
116
This pipe is leaking.

Ця труба протікає.
117
This section failed inspection.

Ця ділянка не пройшла перевірку.
118
Call emergency services now.

Негайно викличте екстрені служби.
119
Only move the injured worker away from immediate danger.

Переміщуйте травмованого працівника лише за безпосередньої небезпеки.
120
Bring the first aid kit.

Принесіть аптечку.
121
Evacuate through the nearest exit.

Евакуюйтеся через найближчий вихід.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Англійська для продавців у магазині одягу 40 фраз

40 фраз англійською для продавців у магазині одягу: перший контакт, розмір, колір, наявність, примірочна, посадка, матеріал, догляд, оплата й повернення.

Англійські фрази для зварювальників і токарів 48 фраз

48 коротких англійських фраз для зварювальників і токарів: обладнання, безпека, зварювання, токарні роботи, вимірювання, креслення й типові проблеми.

Англійська для електриків 48 фраз

48 фраз англійською для електриків: прибуття до клієнта, опис несправностей, щиток і автомати, проводка, розетки, електробезпека, рахунок і гарантія.

Англійська для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва 56 фраз

56 фраз англійською для працівників мʼясокомбінату й харчового виробництва: гігієна, ЗІЗ, пакування, маркування, контроль якості та холодовий ланцюг.

Англійська для адаптації нових співробітників 47 фраз

47 фраз англійською для адаптації нових співробітників: перший день, документи, знайомство з командою, наставник, навчання, очікування й наступні кроки.

Англійська для відгулу та лікарняного на роботі 30 фраз

30 коротких фраз англійською, щоб попросити відгул, повідомити про лікарняний, оформити заявку, передати термінові завдання й уточнити дату повернення.

Англійська для флористів у квітковому магазині 48 фраз

48 фраз англійською для флористів: потреби клієнта, нагода, бюджет, алергії, заміни квітів, композиція, листівка, оплата, доставка й пошкоджені квіти.

Англійська для пекарів і кондитерів 40 фраз

40 фраз англійською для пекарів і кондитерів: тісто, інгредієнти, випікання, оздоблення тортів, індивідуальні замовлення, алергени, пакування та видача.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги англійською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!

Тренуйте цей список безкоштовно