Англійський сленг і скорочення для чатів

What's up?

Як справи?

How's it going?

Як життя?

Long time no see.

Давно не бачилися.

Good to see you.

Приємно тебе бачити.

No way!

Та ну!

That's wild.

Оце несподівано.

I feel you.

Я тебе розумію.

Same here.

У мене так само.

You're not wrong.

Твоя правда.

That makes sense.

Логічно.

Count me in.

Я в ділі.

Hard pass.

Точно ні.

BRB, one sec.

Зараз повернуся, секунду.

TBH, I agree.

Якщо чесно, я погоджуюся.

IDK yet.

Я ще не знаю.

FYI, it's closed.

Май на увазі: там зачинено.

ASAP would be great.

Було б добре якнайшвидше.

Let's meet IRL.

Давай зустрінемось наживо.

Tag me in it.

Познач мене там.

Check your DMs.

Перевір особисті повідомлення.

That post blew up.

Той допис став дуже популярним.

It's going viral.

Це швидко розлітається мережею.

Drop a comment.

Залиш коментар.

I liked your story.

Мені сподобалася твоя сторіс.

Let's hang out.

Давай зустрінемось.

Wanna grab coffee?

Хочеш випити кави?

I'm on my way.

Я вже в дорозі.

Running late.

Запізнююсь.

Be there soon.

Скоро буду.

Rain check?

Перенесемо на інший раз?

I bombed the test.

На тесті все пішло жахливо.

I aced the quiz.

За тест вийшла відмінна оцінка.

I'm swamped.

У мене купа справ.

Quick heads-up.

Коротко попереджу.

Ping me later.

Напиши мені пізніше.

Let's circle back.

Повернімося до цього пізніше.

My bad.

Це моя помилка.

I messed up.

Я помилився/помилилася.

That was awkward.

Це було ніяково.

I'm stuck.

Не можу зрушити з місця.

My phone died.

У мене сів телефон.

Gotta go.

Треба йти.

Catch you later.

Побачимось пізніше.