56 фраз сленгу міленіалів англійською (з аудіо)

I can't even.

Я просто не можу.

Big yikes.

Оце дуже ніяково.

I'm shook.

Мене це шокувало.

That hit different.

Це відчулося зовсім інакше.

That's a mood.

Це дуже життєво.

I feel seen.

Це прямо про мене.

It slaps.

Це реально круто.

Chef's kiss.

Просто ідеально.

This is meme material.

З цього точно буде мем.

The internet never forgets.

Інтернет нічого не забуває.

That aged poorly.

Це швидко стало недоречним.

That aged like fine wine.

З часом це стало тільки кращим.

This lives rent-free in my head.

Я постійно про це думаю.

Main character energy.

Енергія головного героя.

Plot twist.

Оце поворот.

The math is not mathing.

Щось тут не сходиться.

Slide into my DMs.

Напиши мені в особисті.

I'll DM you.

Я напишу тобі в особисті.

Drop the link.

Скинь посилання.

Link in bio.

Посилання в описі профілю.

Check the group chat.

Перевір груповий чат.

They left me on read.

Вони прочитали й не відповіли.

Sorry, I was doomscrolling.

Вибач, мене затягнули погані новини.

I'm just lurking.

Я просто читаю й не пишу.

Let's catch up.

Давай зустрінемося й поговоримо.

Let's grab drinks.

Давай вип'ємо щось разом.

I'm down.

Я за.

Count me in.

Я в справі.

I'm going out tonight.

Сьогодні ввечері я йду гуляти.

I'm staying in tonight.

Сьогодні ввечері я лишаюся вдома.

That party was lit.

Та вечірка була дуже крута.

Let's call it a night.

Давай на сьогодні закінчимо.

They ghosted me.

Вони зникли й перестали відповідати.

I'm catching feelings.

Я починаю щось відчувати.

We need to define the relationship.

Нам треба визначити статус стосунків.

It's just a situationship.

Це просто стосунки без статусу.

Don't breadcrumb me.

Не давай мені марних надій.

Are we exclusive?

Ми зустрічаємося тільки одне з одним?

That's a red flag.

Це тривожний знак.

We have chemistry.

Між нами є хімія.

Adulting is hard.

Бути дорослим важко.

I can't adult today.

Сьогодні я не тягну доросле життя.

I need a side hustle.

Мені потрібен додатковий заробіток.

Let's circle back.

Повернімося до цього пізніше.

This could have been an email.

Це можна було написати листом.

I'm in back-to-back meetings.

У мене зустрічі одна за одною.

I have imposter syndrome.

У мене синдром самозванця.

Hustle culture is exhausting.

Культура постійної гонитви виснажує.

I'm burned out.

У мене вигорання.

I need to unplug.

Мені треба відключитися від усього.

My social battery is dead.

У мене сіла соціальна батарейка.

I have Sunday scaries.

Мене накрила недільна тривога.

I'm protecting my peace.

Я бережу свій спокій.

I'm setting boundaries.

Я встановлюю особисті межі.

Hard pass.

Категорично ні.

Read the room.

Зважай на ситуацію.