Англійський сленг для онлайн-ігор

Anyone need one more?

Комусь потрібен ще один гравець?

Invite me to the lobby.

Запроси мене в лобі.

Can I join your party?

Можна приєднатися до вашої паті?

Let's queue together.

Давайте станемо в чергу разом.

Are we playing ranked?

Граємо ранкед?

Ready up, please.

Постав готовність, будь ласка.

Let's warm up first.

Давайте спершу розіграємося.

I can play support.

Я можу зіграти сапорта.

We still need a tank.

Нам ще потрібен танк.

Pick a healer, please.

Візьми хілера, будь ласка.

Who is playing DPS?

Хто грає DPS?

Save your ultimate.

Прибережи ульту.

My cooldowns are ready.

Мої кулдауни вже готові.

Switch if they counter you.

Зміни героя, якщо вони тебе контрять.

Let's play for the objective.

Граймо на об'єктив.

Hold this angle.

Тримай цей кут.

Don't peek alone.

Не пікай сам.

We should rotate early.

Нам варто завчасно ротуватися.

Watch the flank.

Пильнуй фланг.

Two enemies are pushing mid.

Двоє ворогів пушать мід.

He's one shot.

У нього майже немає HP.

Cover me while I reload.

Прикрий мене, поки я перезаряджаюся.

I need healing.

Мені потрібен хіл.

Drop me a weapon.

Скинь мені зброю.

Share some ammo, please.

Поділися набоями, будь ласка.

I'll revive you.

Я тебе підніму.

Stick with the team.

Тримайся команди.

Push together on three.

Пушимо разом на три.

This is my rank-up game.

Це моя гра на підвищення рангу.

Don't tilt after one round.

Не тільтуй після одного раунду.

We can still come back.

Ми ще можемо повернути гру.

My bad, I pushed too far.

Моя помилка, я зайшов занадто далеко.

We rushed too early.

Ми зарано зарашили.

Let's stop feeding them.

Досить віддавати їм легкі фраги.

Next round, play slower.

Наступний раунд зіграймо повільніше.

I'm live right now.

Я зараз стрімлю.

Your mic is muted.

У тебе вимкнений мікрофон.

The stream is lagging.

Стрім лагає.

Don't spam the chat.

Не спам у чаті.

Don't flame your teammates.

Не флейми своїх тіммейтів.

Don't share personal info.

Не ділися особистими даними.

Good game, everyone.

Дякую всім за гру.