Англійська для працівників заводу й конвеєра

I am a new worker today.

Я сьогодні новий працівник.

Where is my workstation?

Де моє робоче місце?

What is my task today?

Яке моє завдання сьогодні?

Who is my shift supervisor?

Хто мій керівник зміни?

Please show me how to do this.

Покажіть, будь ласка, як це робити.

Please repeat the instruction.

Повторіть інструкцію, будь ласка.

Please speak more slowly.

Говоріть повільніше, будь ласка.

Where is the locker room?

Де роздягальня?

The assembly line is moving too fast.

Конвеєр рухається надто швидко.

Use emergency stop if the line is unsafe.

Натисніть аварійну зупинку, якщо лінія небезпечна.

Start the conveyor.

Запустіть конвеєр.

Pass me the next part.

Подайте мені наступну деталь.

Place the part in the holder.

Встановіть деталь у тримач.

Secure the part before starting.

Закріпіть деталь перед запуском.

How many parts are needed today?

Скільки деталей потрібно сьогодні?

We reached the daily quota.

Ми виконали денну норму.

Where are the tools?

Де лежать інструменти?

I need a wrench.

Мені потрібен гайковий ключ.

We are out of materials.

У нас закінчилися матеріали.

Please bring more boxes.

Принесіть ще коробок, будь ласка.

Where should I put finished items?

Куди складати готові вироби?

Where should I put empty bins?

Куди ставити порожні контейнери?

This bin is full.

Цей контейнер повний.

We need more labels.

Нам потрібно більше етикеток.

Press the green button to start.

Натисніть зелену кнопку для запуску.

Press the red button to stop.

Натисніть червону кнопку для зупинки.

Turn off and lock out equipment before cleaning.

Вимкніть і заблокуйте обладнання перед чищенням.

Do not touch moving parts.

Не торкайтеся рухомих частин.

The sensor is not working.

Датчик не спрацьовує.

The alarm just went off.

Сигналізація щойно спрацювала.

The conveyor belt is jammed.

Конвеєрну стрічку заклинило.

Call the maintenance team.

Покличте ремонтну бригаду.

Check the quality of this part.

Перевірте якість цієї деталі.

This part is defective.

Ця деталь бракована.

Set defective items aside.

Відкладіть браковані вироби окремо.

Put rejects in the red bin.

Покладіть брак у червоний контейнер.

This batch needs rework.

Цю партію треба переробити.

Pack these items carefully.

Упакуйте ці вироби обережно.

This needs another check.

Це треба перевірити ще раз.

I made a mistake.

Я зробив помилку.

Put on your safety glasses.

Одягніть захисні окуляри.

Wear a hard hat here.

Одягніть каску в цій зоні.

Safety boots are required here.

Тут потрібне захисне взуття.

Where is the hearing protection?

Де засоби захисту слуху?

Be careful, the floor is slippery.

Обережно, підлога слизька.

Do not block the aisle.

Не блокуйте прохід.

Get help with heavy lifting.

Просіть допомоги з важким вантажем.

Report injuries right away.

Повідомляйте про травми одразу.

Where is the emergency exit?

Де аварійний вихід?

Where is the first aid kit?

Де аптечка першої допомоги?

The fire alarm is sounding. Leave the building.

Лунає пожежна тривога. Виходьте з будівлі.

Watch out, a forklift is coming.

Обережно, їде навантажувач.

There is a leak here; stay back.

Тут витік; не підходьте ближче.

Do not restart without maintenance approval.

Не запускайте знову без дозволу ремонтників.

When is our break?

Коли в нас перерва?

Are we working overtime today?

Ми сьогодні працюємо понаднормово?