Англійська для першого побачення

Hi, it's great to meet you.

Привіт, дуже приємно зустрітися.

You look really nice.

Ти дуже гарно виглядаєш.

Did you find the place easily?

Тобі легко вдалося знайти це місце?

Sorry if I kept you waiting.

Вибач, якщо тобі довелося чекати.

It's nice to be here with you.

Приємно бути тут із тобою.

This place feels cozy.

Тут затишно.

Would you like to sit here?

Хочеш сісти тут?

How has your day been?

Як минув твій день?

Have you been here before?

Це місце тобі вже знайоме?

What do you like doing after work?

Що ти любиш робити після роботи?

What kind of music do you like?

Яку музику ти любиш?

Do you prefer quiet evenings or going out?

Тобі більше до вподоби тихі вечори чи кудись виходити?

That sounds like a great story.

Звучить як чудова історія.

Tell me more about that.

Розкажи про це більше.

What are you thinking of ordering?

Що думаєш замовити?

Do you want to share something?

Хочеш взяти щось на двох?

I might just get a drink.

Можливо, я візьму тільки напій.

Do you have any food allergies?

У тебе є харчові алергії?

This dessert looks worth trying.

Цей десерт варто спробувати.

Should we get the bill?

Попросимо рахунок?

Would you rather split the bill?

Тобі зручніше розділити рахунок?

I like your sense of humor.

Мені подобається твоє почуття гумору.

You are easy to talk to.

З тобою легко розмовляти.

I like how you see things.

Мені подобається твій погляд на речі.

I feel comfortable around you.

Поруч із тобою мені комфортно.

I'm having a really good time.

Мені дуже подобається цей вечір.

I feel like this is going well.

Мені здається, все йде добре.

I'd like to see you again.

Мені хотілося б побачитися ще раз.

Can I ask something personal?

Можна поставити особисте запитання?

I'd rather not discuss that yet.

Я поки не хочу це обговорювати.

That feels too personal for now.

Поки це здається надто особистим.

Let's slow down a little.

Давай трохи не поспішати.

A hug is okay, nothing more.

Обійми для мене окей, але не більше.

Sorry, that came out wrong.

Вибач, це прозвучало не так.

No pressure at all.

Без жодного тиску.

I had a lovely evening.

Вечір був справді чудовий.

I'm glad we met in person.

Мені приємно, що ми зустрілися наживо.

Can I text you later?

Можна я напишу тобі пізніше?

Let me know when you get home.

Напиши, коли доберешся додому.

Did you get home safely?

Ти вже вдома, все гаразд?

There was no spark for me.

Для мене іскри не було.

Thanks again for tonight.

Ще раз дякую за цей вечір.