Набір фраз

Англійська для першого побачення

42 короткі англійські фрази для першого побачення: знайомство, легка розмова, замовлення, флірт, межі, рахунок і повідомлення після зустрічі.

42 фрази 0% Прогрес вивчення Перевірено людиноюПеревірено

Прогрес вивчення 0%

0 вивчено 0 в процесі Всього: 42

Зміст

Початок зустрічі
Легка розмова
Замовлення й рахунок
Флірт і зацікавленість
Межі й незручні моменти
Завершення й повідомлення

Початок зустрічі

01
Hi, it's great to meet you.

Привіт, дуже приємно зустрітися.
02
You look really nice.

Ти дуже гарно виглядаєш.
03
Did you find the place easily?

Тобі легко вдалося знайти це місце?
04
Sorry if I kept you waiting.

Вибач, якщо тобі довелося чекати.
05
It's nice to be here with you.

Приємно бути тут із тобою.
06
This place feels cozy.

Тут затишно.
07
Would you like to sit here?

Хочеш сісти тут?

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Спробувати цей список у демо Читати англійською A1 (аеропорт)

Легка розмова

08
How has your day been?

Як минув твій день?
09
Have you been here before?

Це місце тобі вже знайоме?
10
What do you like doing after work?

Що ти любиш робити після роботи?
11
What kind of music do you like?

Яку музику ти любиш?
12
Do you prefer quiet evenings or going out?

Тобі більше до вподоби тихі вечори чи кудись виходити?
13
That sounds like a great story.

Звучить як чудова історія.
14
Tell me more about that.

Розкажи про це більше.

Замовлення й рахунок

15
What are you thinking of ordering?

Що думаєш замовити?
16
Do you want to share something?

Хочеш взяти щось на двох?
17
I might just get a drink.

Можливо, я візьму тільки напій.
18
Do you have any food allergies?

У тебе є харчові алергії?
19
This dessert looks worth trying.

Цей десерт варто спробувати.
20
Should we get the bill?

Попросимо рахунок?
21
Would you rather split the bill?

Тобі зручніше розділити рахунок?

Флірт і зацікавленість

22
I like your sense of humor.

Мені подобається твоє почуття гумору.
23
You are easy to talk to.

З тобою легко розмовляти.
24
I like how you see things.

Мені подобається твій погляд на речі.
25
I feel comfortable around you.

Поруч із тобою мені комфортно.
26
I'm having a really good time.

Мені дуже подобається цей вечір.
27
I feel like this is going well.

Мені здається, все йде добре.
28
I'd like to see you again.

Мені хотілося б побачитися ще раз.

Межі й незручні моменти

29
Can I ask something personal?

Можна поставити особисте запитання?
30
I'd rather not discuss that yet.

Я поки не хочу це обговорювати.
31
That feels too personal for now.

Поки це здається надто особистим.
32
Let's slow down a little.

Давай трохи не поспішати.
33
A hug is okay, nothing more.

Обійми для мене окей, але не більше.
34
Sorry, that came out wrong.

Вибач, це прозвучало не так.
35
No pressure at all.

Без жодного тиску.

Завершення й повідомлення

36
I had a lovely evening.

Вечір був справді чудовий.
37
I'm glad we met in person.

Мені приємно, що ми зустрілися наживо.
38
Can I text you later?

Можна я напишу тобі пізніше?
39
Let me know when you get home.

Напиши, коли доберешся додому.
40
Did you get home safely?

Ти вже вдома, все гаразд?
41
There was no spark for me.

Для мене іскри не було.
42
Thanks again for tonight.

Ще раз дякую за цей вечір.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії

Інтимні розмови англійською: згода, бажання й безпека 42 фрази

42 короткі англійські фрази для дорослих інтимних розмов: згода, темп, межі, бажання, захист, турбота й підтримка після близькості.

50 фраз англійською для щирих компліментів дівчині чи жінці 50 фраз

50 щирих і природних англійських фраз для ввічливих компліментів дівчині чи жінці: стиль, характер, розмова, думки, доброта, підтримка й побачення.

80 фраз англійською для Tinder і Bumble 80 фраз

80 фраз англійською для Tinder і Bumble: початок розмови, анкета, інтереси, межі, безпечна зустріч, плани, продовження листування й ввічлива відмова.

40 фраз англійською для щирих компліментів чоловіку чи хлопцю 40 фраз

40 щирих і природних англійських фраз для компліментів чоловіку чи хлопцю: вигляд, стиль, характер, підтримка, уміння, розмова й побачення.

60 фраз англійською для флірту та симпатії 60 фраз

60 фраз англійською для природного й поважного флірту: перші повідомлення, легкі компліменти, щирий інтерес, межі, згода та повідомлення після побачення.

50 фраз англійською для тактовного розставання 50 фраз

50 фраз англійською для тактовного розставання: відверта розмова, чіткі межі, почуття, практичні питання, контакт після розриву, підтримка й завершення.

50 фраз англійською для спокійного з'ясування стосунків 50 фраз

50 англійських фраз для спокійного з'ясування стосунків: почуття, межі, слухання, відповідальність, примирення та розмова після конфлікту.

Співчуття англійською (48 тактовних фраз + аудіо) 48 фраз

48 англійських фраз для співчуття, похорону та підтримки після втрати. Тактовні формулювання з українським перекладом і аудіо.