40 фраз англійською для сварки та з'ясування стосунків
40 влучних англійських фраз для захисту своїх кордонів, висловлення емоцій та екологічного з'ясування стосунків. Вивчайте з аудіо та перекладом.
Початок складної розмови
We need to talk.
Нам треба поговорити.
Is now a good time to talk?
Зараз зручний час для розмови?
There is something I need to tell you.
Є дещо, що мені потрібно тобі сказати.
I have been thinking about this for a while.
Я думав про це деякий час.
I don't want to fight, but we need to discuss this.
Я не хочу сваритися, але нам треба це обговорити.
Please just listen to me for a second.
Будь ласка, просто вислухай мене секунду.
Can we talk about what happened earlier?
Ми можемо поговорити про те, що сталося раніше?
Let's sit down and figure this out.
Давай сядемо і розберемося з цим.
Висловлення невдоволення
I am really upset about what you did.
Я справді засмучений через те, що ти зробив.
It hurts me when you say things like that.
Мені боляче, коли ти кажеш такі речі.
You always do this.
Ти завжди так робиш.
I feel like you are not listening to me.
Мені здається, що ти мене не слухаєш.
That was completely unfair.
Це було абсолютно несправедливо.
Why do you have to be so stubborn?
Чому ти такий впертий?
I am sick and tired of this behavior.
Я ситий по горло такою поведінкою.
You are taking me for granted.
Ти сприймаєш мене як належне.
Захист своїх кордонів
Please do not raise your voice at me.
Будь ласка, не підвищуй на мене голос.
I will not tolerate this kind of disrespect.
Я не терпітиму такої неповаги.
Stop putting words in my mouth.
Припини вкладати слова мені в рот.
I am not going to argue with you when you are like this.
Я не збираюся з тобою сваритися, коли ти в такому стані.
Let's take a break and calm down.
Давай зробимо перерву і заспокоїмося.
That is not what I meant, and you know it.
Я не це мав на увазі, і ти це знаєш.
Do not try to turn this around on me.
Не намагайся перекласти провину на мене.
I have the right to feel this way.
Я маю право так почуватися.
Встановлення ясності
What exactly is the problem here?
У чому саме тут проблема?
Are you mad at me for some reason?
Ти через щось злишся на мене?
Just tell me what is wrong.
Просто скажи мені, що не так.
I am trying to understand your point of view.
Я намагаюся зрозуміти твою точку зору.
We are going around in circles.
Ми ходимо по колу.
Let's stick to the point.
Давай не відхилятися від теми.
Is that really how you feel?
Ти справді так відчуваєш?
What do you want me to do?
Що ти хочеш, щоб я зробив?
Спроби примирення
I am sorry for overreacting.
Пробач, що я так бурхливо відреагував.
I did not mean to hurt your feelings.
Я не хотів образити твої почуття.
Let's just forget about it and move on.
Давай просто забудемо про це і рухатимемося далі.
I want to make things right between us.
Я хочу все виправити між нами.
Can we just start over?
Ми можемо просто почати спочатку?
I value our relationship more than this argument.
Я ціную наші стосунки більше, ніж цю суперечку.
Let's agree to disagree.
Давай кожен залишиться при своїй думці.
Give me a hug.
Обійми мене.
Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
