Тренуйте цей список безкоштовно
Безкоштовний акаунт зберігає ваш прогрес і дозволяє позначати фрази, які ви вже знаєте. Перші 7 днів у вас Pro з тренуваннями без обмежень, далі одне тренування фраз на день або платний тариф.
Набір фраз
Співчуття англійською (48 тактовних фраз + аудіо)
48 англійських фраз для співчуття, похорону та підтримки після втрати. Тактовні формулювання з українським перекладом і аудіо.

Зміст
Офіційне співчуття
- 01
Please accept my deepest condolences.
Прийміть мої найщиріші співчуття.
- 02
I am truly sorry for your loss.
Мені щиро шкода вашої втрати.
- 03
You have my heartfelt sympathy.
Прийміть моє глибоке співчуття.
- 04
My thoughts are with you.
Мої думки зараз з вами.
- 05
I grieve with you.
Я сумую разом із вами.
Вивчіть ці фрази назавжди
Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.
Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.
Проста підтримка
- 06
I am here if you need me.
Я поруч, якщо буду потрібен/потрібна.
- 07
You are not alone in this.
Ви не самі у цьому.
- 08
I am thinking of you often.
Я часто думаю про вас.
- 09
Your grief is not a burden.
Ваше горе не є тягарем.
- 10
Please be gentle with yourself.
Будь ласка, будьте лагідні до себе.
На похороні
- 11
It was a very moving farewell.
Це було дуже зворушливе прощання.
- 12
Thank you for letting me be here.
Дякую, що дозволили бути поруч.
- 13
We are honoring their life.
Ми вшановуємо життя цієї людини.
- 14
This farewell was very tender.
Це прощання було дуже ніжним.
- 15
They left a deep mark.
Ця людина залишила глибокий слід.
Практична допомога
- 16
I can bring food tomorrow.
Я можу привезти їжу завтра.
- 17
I can help with household tasks.
Я можу допомогти з побутовими справами.
- 18
I can watch the children.
Я можу побути з дітьми.
- 19
I can drive you home.
Я можу відвезти вас додому.
- 20
I can make calls for you.
Я можу зробити дзвінки за вас.
Спогади про людину
- 21
I will remember their kindness.
Я пам’ятатиму доброту цієї людини.
- 22
Their warmth touched many people.
Тепло цієї людини торкнулося багатьох.
- 23
Your loved one lived with dignity.
Ваша рідна людина жила з гідністю.
- 24
Their memory will stay with us.
Пам’ять про цю людину залишиться з нами.
- 25
I am grateful I knew them.
Я вдячний/вдячна, що знав/знала цю людину.
Обережні слова
- 26
There are no perfect words.
Для цього немає ідеальних слів.
- 27
I will not try to explain this.
Я не намагатимуся це пояснювати.
- 28
I do not want to intrude.
Я не хочу нав’язуватися.
- 29
Silence is okay if you need it.
Тиша доречна, якщо вона вам потрібна.
- 30
Take all the time you need.
Візьміть стільки часу, скільки потрібно.
Повідомлення після втрати
- 31
You do not need to reply now.
Не потрібно відповідати зараз.
- 32
I will check in next week.
Я напишу вам наступного тижня.
- 33
I am thinking of you today.
Я думаю про вас сьогодні.
- 34
I can simply sit with you.
Я можу просто посидіти поруч.
- 35
I am still here after today.
Я залишаюся поруч і після сьогодні.
Короткі слова співчуття
- 36
My condolences.
Мої співчуття.
- 37
My sincere condolences.
Мої щирі співчуття.
- 38
My condolences to you and your family.
Мої співчуття вам і вашій родині.
- 39
I was so sad to hear about your loss.
Мені було дуже сумно почути про вашу втрату.
- 40
Words cannot express how sorry I am.
Не знаходжу слів, щоб висловити, як мені шкода.
- 41
Wishing you strength in this difficult time.
Бажаю вам сил у цей важкий час.
- 42
With deepest sympathy.
З глибоким співчуттям.
- 43
Rest in peace.
Спочивай з миром.
Підтримка з часом
- 44
Grief has no quick schedule.
У горя немає швидкого розкладу.
- 45
I will remember this date too.
Я теж пам’ятатиму цю дату.
- 46
I can listen without giving advice.
Я можу слухати без порад.
- 47
You can talk about them anytime.
Ви можете говорити про цю людину будь-коли.
- 48
I will keep reaching out gently.
Я обережно підтримуватиму зв’язок.
Часті запитання (FAQ)
Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?
Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.
Скільки фраз потрібно вчити щодня?
Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.
Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?
Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.
Схожі набори фраз
Усі набори категорії42 короткі англійські фрази для дорослих інтимних розмов: згода, темп, межі, бажання, захист, турбота й підтримка після близькості.
42 короткі англійські фрази для першого побачення: знайомство, легка розмова, замовлення, флірт, межі, рахунок і повідомлення після зустрічі.
50 щирих і природних англійських фраз для ввічливих компліментів дівчині чи жінці: стиль, характер, розмова, думки, доброта, підтримка й побачення.
80 фраз англійською для Tinder і Bumble: початок розмови, анкета, інтереси, межі, безпечна зустріч, плани, продовження листування й ввічлива відмова.
40 щирих і природних англійських фраз для компліментів чоловіку чи хлопцю: вигляд, стиль, характер, підтримка, уміння, розмова й побачення.
60 фраз англійською для природного й поважного флірту: перші повідомлення, легкі компліменти, щирий інтерес, межі, згода та повідомлення після побачення.
50 фраз англійською для тактовного розставання: відверта розмова, чіткі межі, почуття, практичні питання, контакт після розриву, підтримка й завершення.
50 англійських фраз для спокійного з'ясування стосунків: почуття, межі, слухання, відповідальність, примирення та розмова після конфлікту.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги англійськоюЦі фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!