Перейти до основного вмісту

Набір фраз

Співчуття англійською (48 тактовних фраз + аудіо)

48 англійських фраз для співчуття, похорону та підтримки після втрати. Тактовні формулювання з українським перекладом і аудіо.

48 фраз 0% Прогрес вивчення Перевірено
Прогрес вивчення 0%
0 вивчено 0 в процесі Всього: 48
Співчуття англійською (48 тактовних фраз + аудіо)

Офіційне співчуття

  • 01

    Please accept my deepest condolences.

    Прийміть мої найщиріші співчуття.

  • 02

    I am truly sorry for your loss.

    Мені щиро шкода вашої втрати.

  • 03

    You have my heartfelt sympathy.

    Прийміть моє глибоке співчуття.

  • 04

    My thoughts are with you.

    Мої думки зараз з вами.

  • 05

    I grieve with you.

    Я сумую разом із вами.

Вивчіть ці фрази назавжди

Натисніть «Слухати» біля будь-якої фрази, щоб почути її. Це безкоштовно й без акаунта.

Безкоштовний акаунт: 7 днів Pro без лімітів, далі необмежене прослуховування, 20 перекладів слів, одне тренування слів і одне тренування фраз на день, або платний тариф.

Проста підтримка

  • 06

    I am here if you need me.

    Я поруч, якщо буду потрібен/потрібна.

  • 07

    You are not alone in this.

    Ви не самі у цьому.

  • 08

    I am thinking of you often.

    Я часто думаю про вас.

  • 09

    Your grief is not a burden.

    Ваше горе не є тягарем.

  • 10

    Please be gentle with yourself.

    Будь ласка, будьте лагідні до себе.

На похороні

  • 11

    It was a very moving farewell.

    Це було дуже зворушливе прощання.

  • 12

    Thank you for letting me be here.

    Дякую, що дозволили бути поруч.

  • 13

    We are honoring their life.

    Ми вшановуємо життя цієї людини.

  • 14

    This farewell was very tender.

    Це прощання було дуже ніжним.

  • 15

    They left a deep mark.

    Ця людина залишила глибокий слід.

Практична допомога

  • 16

    I can bring food tomorrow.

    Я можу привезти їжу завтра.

  • 17

    I can help with household tasks.

    Я можу допомогти з побутовими справами.

  • 18

    I can watch the children.

    Я можу побути з дітьми.

  • 19

    I can drive you home.

    Я можу відвезти вас додому.

  • 20

    I can make calls for you.

    Я можу зробити дзвінки за вас.

Спогади про людину

  • 21

    I will remember their kindness.

    Я пам’ятатиму доброту цієї людини.

  • 22

    Their warmth touched many people.

    Тепло цієї людини торкнулося багатьох.

  • 23

    Your loved one lived with dignity.

    Ваша рідна людина жила з гідністю.

  • 24

    Their memory will stay with us.

    Пам’ять про цю людину залишиться з нами.

  • 25

    I am grateful I knew them.

    Я вдячний/вдячна, що знав/знала цю людину.

Обережні слова

  • 26

    There are no perfect words.

    Для цього немає ідеальних слів.

  • 27

    I will not try to explain this.

    Я не намагатимуся це пояснювати.

  • 28

    I do not want to intrude.

    Я не хочу нав’язуватися.

  • 29

    Silence is okay if you need it.

    Тиша доречна, якщо вона вам потрібна.

  • 30

    Take all the time you need.

    Візьміть стільки часу, скільки потрібно.

Повідомлення після втрати

  • 31

    You do not need to reply now.

    Не потрібно відповідати зараз.

  • 32

    I will check in next week.

    Я напишу вам наступного тижня.

  • 33

    I am thinking of you today.

    Я думаю про вас сьогодні.

  • 34

    I can simply sit with you.

    Я можу просто посидіти поруч.

  • 35

    I am still here after today.

    Я залишаюся поруч і після сьогодні.

Короткі слова співчуття

  • 36

    My condolences.

    Мої співчуття.

  • 37

    My sincere condolences.

    Мої щирі співчуття.

  • 38

    My condolences to you and your family.

    Мої співчуття вам і вашій родині.

  • 39

    I was so sad to hear about your loss.

    Мені було дуже сумно почути про вашу втрату.

  • 40

    Words cannot express how sorry I am.

    Не знаходжу слів, щоб висловити, як мені шкода.

  • 41

    Wishing you strength in this difficult time.

    Бажаю вам сил у цей важкий час.

  • 42

    With deepest sympathy.

    З глибоким співчуттям.

  • 43

    Rest in peace.

    Спочивай з миром.

Підтримка з часом

  • 44

    Grief has no quick schedule.

    У горя немає швидкого розкладу.

  • 45

    I will remember this date too.

    Я теж пам’ятатиму цю дату.

  • 46

    I can listen without giving advice.

    Я можу слухати без порад.

  • 47

    You can talk about them anytime.

    Ви можете говорити про цю людину будь-коли.

  • 48

    I will keep reaching out gently.

    Я обережно підтримуватиму зв’язок.

Часті запитання (FAQ)

Як найкраще запам'ятовувати розмовні фрази?

Повторюйте їх вголос за диктором. Використовуйте аудіотренажер для прослуховування, а також тренажер фраз для практики введення.

Скільки фраз потрібно вчити щодня?

Рекомендуємо зосередитись на 5-10 нових фразах щодня. Регулярність важливіша за кількість.

Чому краще вчити цілі фрази, а не окремі слова?

Вивчення готових конструкцій (chunks) допомагає говорити швидше, звучати природніше та не витрачати час на обдумування граматики.

Схожі набори фраз

Усі набори категорії
Інтимні розмови англійською: згода, бажання й безпека 42 фрази

42 короткі англійські фрази для дорослих інтимних розмов: згода, темп, межі, бажання, захист, турбота й підтримка після близькості.

Англійська для першого побачення 42 фрази

42 короткі англійські фрази для першого побачення: знайомство, легка розмова, замовлення, флірт, межі, рахунок і повідомлення після зустрічі.

50 фраз англійською для щирих компліментів дівчині чи жінці 50 фраз

50 щирих і природних англійських фраз для ввічливих компліментів дівчині чи жінці: стиль, характер, розмова, думки, доброта, підтримка й побачення.

80 фраз англійською для Tinder і Bumble 80 фраз

80 фраз англійською для Tinder і Bumble: початок розмови, анкета, інтереси, межі, безпечна зустріч, плани, продовження листування й ввічлива відмова.

40 фраз англійською для щирих компліментів чоловіку чи хлопцю 40 фраз

40 щирих і природних англійських фраз для компліментів чоловіку чи хлопцю: вигляд, стиль, характер, підтримка, уміння, розмова й побачення.

60 фраз англійською для флірту та симпатії 60 фраз

60 фраз англійською для природного й поважного флірту: перші повідомлення, легкі компліменти, щирий інтерес, межі, згода та повідомлення після побачення.

50 фраз англійською для тактовного розставання 50 фраз

50 фраз англійською для тактовного розставання: відверта розмова, чіткі межі, почуття, практичні питання, контакт після розриву, підтримка й завершення.

50 фраз англійською для спокійного з'ясування стосунків 50 фраз

50 англійських фраз для спокійного з'ясування стосунків: почуття, межі, слухання, відповідальність, примирення та розмова після конфлікту.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги англійською

Ці фрази допоможуть вам впевнено спілкуватися в реальних ситуаціях. Практикуйте їх з аудіо та додавайте до тренажера фраз для закріплення.

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!